praktikën – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   12 Domains
  5 Hits www.mfa.gov.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bashkëbiseduesit vlerësuan bashkëpunimin rajonal dhe në kuadër të organizatave ndërkombëtare dhe praktikën e mirë të mbështetjes reciproke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain
The interlocutors also assessed regional cooperation in the framework of international organizations and the good practice of mutual support.
  3 Hits www.seeu.edu.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- të njoh praktikën e shkëlqyer dhe të lehtësoj ndarjen e praktikave të mira në çdo fakultet dhe në nivel të universitetit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
acknowledge excellent practice and facilitate the sharing of good practice across each Faculty and the University
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seeu.edu.mk as primary domain
признае добрата пракса и да овозможи поделба на добра пракса на секој факултет и на универзитетот
  2 Hits www.tirana.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A doni të merrni pjesë në praktikën e parlamentit gjerman?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tirana.diplo.de as primary domain
Wollen Sie im deutschen Parlament mitarbeiten?
  7 Hits www.kryeministria.al  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do të shohim mundësinë që të fillojmë dhe me praktikën e taksave të ndara, në mënyrë që dhe bashkitë të kenë akses në të ardhura, në të cilat deri më sot s’kanë pasur asnjë akses, edhe pse kanë pasur kontribut të drejtpërdrejtë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain
Afterwards we will also discuss on how to look at our fiscal system as a common system. Will we look at the opportunity to start the practice of shared taxes, so that new municipalities can have access to income, because they have not had any access so far, even though they have given a direct contribution.
  4 Hits www.bernina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personi, ndërmarrja ose shoqata e ndërmarrjeve që tenton të ekzekutojë, detyrojë, zbatoje dhe/ose ushtrojë marrëveshjen, vendimin ose praktikën në fjalë, është lëndë e gjobave administrative dhe penale që vendosen nga Pjesa VI e këtij ligji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain
3.4. A person, undertaking or association of undertakings that attempts to execute, impose, implement and/or perform such an agreement, decision or practice shall be subject to the administrative and criminal penalties established by Title VI of the present law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain
3.5. Oluşum icabı başka bir şekilde yorumlanmayı gerektirdiği haller dışında, işbu Yasa I Başlığı ile uygulanması öngörülen hükümler, şirketler arasında varılan bir anlaşma, ya da şirketler topluluğu arasında varılan bir anlaşma ve onlar arasında varılan sözleşmeli pratikler ile ilgili, bu hükümlerin eşit olarak uygulanmasının öngörüldüğü şekilde yorumlanmalıdır.
  4 Hits www.dadalos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Momenti vendimtar për praktikën e teorisë së identitetit qëndron në thënien, se uniteti i qeverisësve dhe i të qeverisurve nuk lejon ekzistimin e intereseve të veçanta, e me këtë as të grupeve të veçanta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dadalos.org as primary domain
Der Ausgleich der verschiedenen Interessen ist nur möglich bei einem Minimalkonsens über bestimmte Spielregeln (Wertordnung). Das heißt, die politisch handelnden Gruppen müssen fähig und bereit zum Kompromiss sein. Wenn sie Politik als Weltanschauungskampf betreiben und den politischen Gegner als Feind betrachten und bekämpfen, ist einer pluralistischen politischen Ordnung die Grundlage entzogen.
  13 Hits www.mhc.org.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komiteti i Helsinkit në periudhën e kaluar u informua për një rast nga i cili lehtë mund të nxirret konkluzioni për atë se sa normat e Konventës Evropiane për të drejtat e njeriut janë të transponuara në të drejtën vendase ose edhe më tepër në praktikën gjyqësore të Maqedonisë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
The Helsinki Committee in the past period was informed about a case in which one can easily draw the conclusion about how norms from the European Convention on Human Rights are transposed into the domestic law or even more in the Macedonian case law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain
Хелсиншкиот Комитет во изминатиот период беше известен за случај од кој лесно може да се извлече заклучок за тоа колку нормите од Европската Конвенција за човекови права се транспонирани во домашното право или уште повеќе во македонската судска пракса.