|
|
Sie war eine der ersten Schülerinnen des Internats, das 1937 von Brahma Baba gegründet wurde. Ihre langjährige und konzentrierte Ausbildung in den spirituellen Prinzipien und deren praktischer Umsetzung, hat sie zu einem Beispiel für gelebte Spiritualität werden lassen.
|
|
|
Est la Présidente Spirituelle Adjointe de la Brahma Kumaris. Son nom signifie celle qui attire le cœur. Et cela lui va exactement. Connue par le nom Gulzar (‘jardin de roses'), elle était une des membres d'origine de l'internat que Brahma Baba établit en 1937. Son entrainement de longue durée et concentré atour des principes spirituels et sa pratique ont fait d'elle un exemple vivant de vertus. Elle est simple, silencieuse et profonde, elle aussi inspire des millions dans le monde entier.
|
|
|
Es Subdirectora Espiritual de Brahma Kumaris. Su nombre significa ‘La que atrae el corazón', lo que encaja a la perfección con su personalidad. Co-nocida popularmente como Gulzar (Jardín de rosas), fue una de los miem-bros originales del internado que estableció Brahma Baba en 1937. Su entre-namiento concentrado y por largo tiempo en principios y prácticas espiritua-les, la ha convertido en un ejemplo viviente de virtudes. Sencilla, silenciosa y profunda, inspira a millones de personas alrededor del mundo
|
|
|
È l’attuale co-direttrice a livello internazionale della Brhama Kumaris. Il suo nome significa ‘Colei che attira il cuore’ e corrisponde perfettamente al suo modo di essere. Più conosciuta come Gulzar (giardino di rose), è entrata in contatto con la BK all’età di otto anni ed è stata una dei primi membri della scuola già nel 1937. Il suo lungo ed intenso addestramento nei principi e nelle pratiche spirituali hanno fatto di lei un esempio vivente di virtù. Semplice, silenziosa e profonda, parla poco ma comunica tanto con la sua presenza ed il suo sguardo.
|
|
|
É a Diretora Espiritual Adicional da Brahma Kumaris. Seu nome significa ‘aquela que atrai o coração’ e corresponde exatamente ao seu comportamento. Popularmente chamada de Gulzar (jardim de rosas), é um dos membros originais do internato estabelecido em 1937 por Brahma Baba. Seu longo e dedicado treinamento nos princípios espirituais e sua prática tornaram-na um exemplo vivo de virtudes. Simples, silenciosa e profunda, ela também inspira milhões pelo mundo.
|
|
|
Είναι επίσης Πνευματική Ηγέτης των Brahma Kumaris. Το όνομά της σημαίνει «αυτός που ελκύει την καρδιά», κάτι που της ταιριάζει απόλυτα. Ευρέως γνωστή ως Gulzar («κήπος με τριαντάφυλλα»), ήταν ένα από τα αρχικά μέλη του οικοτροφείου που στήθηκε το 1937 από τον Brahma Baba. Η μακροχρόνια εκπαίδευσή της, εστιασμένη σε πνευματικές αρχές και στην πρακτική τους εφαρμογή, την έκαναν ένα ζωντανό παράδειγμα αρετών. Απλή, σιωπηλή και με βάθος, εμπνέει εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
|
|
|
A szervezet helyettes vezetője. Nevének jelentése: "Az egy, aki vonzza a szíveket ". Ez a jelző nagyon illik rá. Szélesebb körben Gulzarként ismert (rózsakert), az egyik kezdeti tagja volt annak a bentlakásos iskolának, amit Brahma Baba 1937-ben alapított. A szellemi szabályok és előírások terén a hosszantartó és koncentrált gyakorlata az erények élő példájává tette. Egyszerű, csendes és mély. Milliókat inspirált szerte az egész világon.
|
|
|
Aceasta este Directoarea Adjunctă a organizației Brahma Kumaris. Numele ei înseamnă „Cea care atrage inimile”. Acesta exprimă exact modul ei de a fi. Cunoscută și sub numele de Gulzar, care înseamnă „grădină de trandafiri”, a fost una dintre primele eleve ale internatului, înființat în 1937 de Brahma Baba. Exersarea principiilor și practicilor spirituale pe termen lung a făcut din ea un exemplu concret de virtuții. Simplă, tăcută și profundă, ea reprezintă, de asemenea, o sursă de inspirație pentru milioane de oameni din întreaga lume.
|
|
|
Вице-президент Брахма Кумарис. Имя «Хридайя Мохини» означает на хинди "та, кто привлекает сердца", и это имя идеально отражает ее особенности. Другое известное имя Дади – Гульзар («розовый сад»). Она была одной первых учениц школы-интерната, которую Брахма Баба основал в 1937 г. Благодаря длительному и сосредоточенному изучению духовных принципов и их практике она стала живым образцом добродетелей. По самой своей природе она человек простой, спокойный, с ясным и глубоким умом. Ее личность уже стала образом вдохновения для миллионов людей во всем мире.
|
|
|
ชื่อ ฮิระดายา โมฮินี มีความหมายว่า ‘ผู้ที่ดึงดูดหัวใจ’ และบางทีอาจเป็นเพราะว่า ท่านดึงดูดหัวใจของทุกคน ดาดี้จึงเป็นที่รู้จักมากกว่าในชื่อ กูลซาร์ ซึ่งหมายถึง ‘สวนกุหลาบ’ เมื่ออายุเพียง 8 ปี ดาดี้กูลซาร์ เป็นหนึ่งในสมาชิกดั้งเดิมของโรงเรียนประจำที่ก่อตั้งขึ้นโดย บราห์มาบาบา ณ เมืองซินด์ห ในปี ค.ศ. 1937 การฝึกหัดอย่างเข้มข้น ในระเบียบวินัย และการฝึกปฏิบัติทางจิตวิญญาณของท่าน ได้ดำเนินมานับตั้งแต่เวลานั้น ดาดี้ฮิระดายา โมฮินี ได้กลายเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสตรี ที่ทำหน้าที่บริหาร บราห์มากุมารี และการทำหน้าที่นั้นได้ปูทางให้กับสตรีอื่นๆ อีกมากมาย ในการพัฒนาทักษะความเป็นผู้นำ
|
