precisin – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.bexio.com
  Fundació d'Atenció a la...  
El SAD-SJD és un servei que ofereix atenció domiciliària a persones de qualsevol edat que es trobin en situació de pèrdua d'autonomia, pluridiscapacitat i/o malaltia crònica i que precisin d'un pla personalitzat d'atenció.
El SAD-SJD es un servicio que ofrece atención domiciliaria a personas de cualquier edad que se encuentren en situación de pérdida de autonomia, pluridiscapacidad i/o enfermedad crónica y que precisen de un plan personalitzado de atención.
  I Fòrum d'Història Clín...  
L'aplicació de criteris de normalització de la informació, juntament amb el desenvolupament d'una Intranet sanitària del Sistema Nacional de Salut, permetrà arribar a un dels objectius principals del Sistema Sanitari: facilitar al màxim la protecció de la salut dels ciutadans en tot moment i amb independència del lloc on precisin atenció sanitària.
Al mismo tiempo, la propia dinámica social, donde la movilidad de los ciudadanos es cada vez más frecuente, hace necesaria la implantación de un sistema que facilite la extensión territorial de dichas funcionalidades al conjunto del SNS y permita a los profesionales la posibilidad de disponer de la información precisa cuando las necesidades de atención sanitaria se producen fuera de la CA en la que se ha generado esta información.