predispose – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits costabravarea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the residence Baita Antlia everything is arranged to predispose guests to feel entirely relaxed and get all they want from their... read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europe-mountains.com as primary domain	Apartamenty Baita Antlia oferuje niedrogie apartamenty w miejscowości Arabba. Położony 850 metrów od centrum jest dobrym... czytaj więcej

  blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Isabel Tena, specialist in oncology at the Provincial Hospital of Castellón de la Plana, explained that humans are “genetic, and environmental factors phenotype” and that although the genes predispose how to be a person, also habits influence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain

La doctora Isabel Tena, especialista en Oncologia a l’Hospital Provincial de Castelló de la Plana, ha explicat que els éssers humans som “factors genètics, fenotip i factors ambientals”, i què pese que els gens predisposen com serà una persona, els hàbits també influeixen. Tena ha impartit la conferència «Com es prevé el càncer hereditari?» dins del curs de prevenció del càncer organitzat per l’Associació Espanyola contra el càncer (AECC) de Castelló i el vicedeganat de Medicina de la Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI.

  www.bioradix.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, studies have demonstrated a direct link between the amount of training carried out and the risk of sustaining an injury. Too much may lead to overuse injuries and too little may predispose the athlete to traumatic injuries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbma.ae as primary domain

يتنافس المزيد والمزيد من الناس اليوم في مجموعة متنوعة من الرياضات مقارنة بذي قبل. وعلى وجه الخصوص، تشهد مشاركة المرأة في الرياضة تزايدًا ملحوظًا في منطقتنا. ويُصاحب هذه الزيادة في المشاركة زيادة في خطر التعرض للإصابة. وبصورة عامة، كلما زاد الاحتكاك (الدوران والقطع) في الرياضة، تزايد خطر الإصابة. ومع ذلك، أثبتت الدراسات وجود صلة مباشرة بين مقدار التدريب الذي تتم ممارسته وخطر التعرض للإصابة. فالكثير من التدريب قد يؤدي إلى وقوع الإصابات الإجهادية، والقليل منه قد يؤدي إلى وقوع الإصابات الرضخية.

  w2.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risks to smokers are increased greatly the longer they smoke. The tendency of youth around the world to start smoking at younger and younger ages will predispose them to substantial risks in later life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w2.iarc.fr as primary domain	Plus l’on fume longtemps, et plus les risques de cancer augmentent. La tendance des enfants qui fument de plus en plus tôt les prédispose à des risques substantiels plus tard.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides the details of childbirth, our genes can also predispose us to bladder leakage. It is important that women understand their own potential susceptibility toward incontinence postpartum and speaks to their sisters and mothers about their experiences with childbirth and any changes they experienced postpartum.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

En plus des détails de la naissance, nos gènes peuvent aussi nous prédisposer aux fuites urinaires. Il est important que les femmes comprennent leur propre susceptibilité envers l'incontinence post-partum et demandent à leur sœur et à leur mère de leur parler de leur expérience de l'accouchement et de tout changement qui s'est ensuivi. Elles auront ainsi une bonne indication de ce qu'elles pourraient vivre durant la grossesse et après l'accouchement.

  www.hottug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This alteration is associated with a deficiency of reducing power (antioxidant) resulting from diets rich in polyunsaturated fats and deficient in tocopherols, which may predispose to fatty acid oxidation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cresa.cat as primary domain	Estas lesiones se denominan esteatitis (inflamación de la grasa), se conoce como enfermedad de la grasa amarilla. Esta alteración se asocia a una deficiencia de poder reductor (antioxidante) originado en dietas ricas en grasas poliinsaturadas y bajas en tocoferoles que pueden predisponer a la oxidación de ácidos grasos.

  www.fasterspine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Does being born to an elderly mother predispose you to a taste for old things? The question arises in the case of Champollion, who was born in 1790 when his mother was 48 years old and who developed a passion for archeology from a very young age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturesconnection.com as primary domain

Est-ce que le fait de naître d’une mère âgée prédispose à un goût pour les choses anciennes ? La question se pose dans le cas de Champollion, qui voit le jour en 1790 alors que sa mère a 48 ans et qui se passionne très tôt pour l’archéologie. Né à Figeac, il part en 1801 pour rejoindre son frère à Grenoble, puis en 1807 il monte à Paris pour poursuivre ses études en latin, grec ancien, hébreux, arabe, syriaque, chaldéen, persan et copte (parce que prendre des cours d’anglais ou des cours d’espagnol, ç’aurait été trop simple).

  2 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This article considers the possible reasons for this in terms of the many ways in which a rare disease impacts on an individual’s life, and how these impacts can be strongly related to factors which predispose to mental health difficulties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

Списанието Orphanet Journal of Rare Diseases публикува статия относно сложната връзка между редките болести и психичните заболявания. Заболеваемостта от психични заболявания е много по-висока при пациентите с редки заболявания, сравнено с общата популация. Тази статия разглежда възможните причини за тези условия за множеството начини, при които редките болести оказват влияние на живота на индивидите и как тези влияния могат да бъдат силно свързани с факторите, които предпоставят за психичните болести. Пълния текст на статията може да намерите тук.

  www.strojirna-tyc.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

How much he managed to achieve – it is for the jury to decide. In my view Kománek has some qualities that predispose him to this profession, perhaps not to global fame – but he can use his talent in many places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fitelbergcompetition.com as primary domain

Jako jeden z nielicznych rozpoczął swój występ bez wyrecytowanej „mowy tronowej”, oczywiście w języku polskim... Był spokojny, może aż za nadto; dobrze reagował, sporo poprawił bo i u niego dominowała praca. Czy aż tak wiele dokonał – oceni to Jury. Moim zdaniem ma pewne cechy upoważniające go do profesjonalnego zajmowania się tym zawodem. Czy na estradach koncertowych świata – nie sądzę ale przecież może wykazywać się swoim talentem w wielu innych miejscach.

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The paper said that poor diets and poor living and working conditions predispose them to developing new infections when they reach this country and that, of course, family and community support affect their health.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Tout cela est précisé dans notre document de synthèse sur la santé des immigrants et des réfugiés. Je trouve cette information fort intéressante. Je ne suis pas experte, mais le Dr Morton Beiser l'est. Cette étude conclut qu'une mauvaise alimentation, de même que de mauvaises conditions de vie et de travail les prédisposent à de nouvelles affections quand ils arrivent au Canada, et que la présence ou non d'un appui familial et communautaire a une incidence sur leur état de santé.

  2 Hits czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of "HEALS" is to develop an integrated methodology for the identification and decoding of an individual´s exposome, i.e. the mapping of the totality of exposures to toxic substances and environmental risk factors that predispose to and predict certain diseases throughout a person´s life span
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain	L’objectiu de «HEALS» és desenvolupar una metodologia integrada a partir de la qual es pugui desxifrar l’exposoma d’una persona, és a dir, el mapa del total de las exposicions a tòxics i factors de risc ambientals (socioeconòmics, nutricionals, etc.) que predisposen a patir, o permeten predir, determinades malalties al llarg de la vida.

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signs and symptoms can be subtle and insidious in onset and include weight gain, forgetfulness, personality changes, severe constipation, carpel tunnel syndrome, lethargy, muscle cramping, dry skin, etc. Exposure to cold and trauma can predispose to myxoedema coma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Hypothyroïdisme. Les signes et symptômes de cette affection peuvent se manifester subtilement et insidieusement; il peut se produire un gain pondéral, une perte de mémoire, des changements de personnalité, de la constipation grave, un syndrome du canal carpien, de la léthargie, des crampes musculaires, une sécheresse de la peau, etc.

  www.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risks to smokers are increased greatly the longer they smoke. The tendency of youth around the world to start smoking at younger and younger ages will predispose them to substantial risks in later life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iarc.fr as primary domain	Plus l’on fume longtemps, et plus les risques de cancer augmentent. La tendance des enfants qui fument de plus en plus tôt les prédispose à des risques substantiels plus tard.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beta blockers, diuretics and calcium channel blockers: work against the protective systems that enable the body to respond to heat stress and may predispose you to heat-related emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Bêtabloquants, diurétiques et inhibiteurs calciques : fonctionnent à l’encontre des systèmes de protection qui permettent au corps de réagir au stress thermique et peuvent vous prédisposer à des urgences liées à la chaleur.

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treatment failure can occur for many reasons. There are some issues that may predispose people to an increased risk for treatment failure even before they start therapy, such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain	L'échec thérapeutique peut avoir de nombreuses causes, et plusieurs facteurs peuvent prédisposer certaines personnes à un risque accru d'échec thérapeutique, même avant qu'elles commencent le traitement, à savoir :

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beta blockers, diuretics and calcium channel blockers: work against the protective systems that enable the body to respond to heat stress and may predispose you to heat-related emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain	Bêtabloquants, diurétiques et inhibiteurs calciques : fonctionnent à l’encontre des systèmes de protection qui permettent au corps de réagir au stress thermique et peuvent vous prédisposer à des urgences liées à la chaleur.

  grand-mercure-roxy.bestsingaporehotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seven passages of evident neo romantic style, which offer a comfortable lecture to the performer and don't try to predispose to any type of analysis that would try to go further away from a distended and pleasant hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamadeguido.com as primary domain	Set passatges d'evident estil neorromàntic que ofereixen una còmoda lectura i que no intenten predisposar a cap tipus d'anàlisi que tracti d'anar més enllà d'una audició distesa i plaent.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Chandrashekar has created a robotic system that applies loads to the knees of cadavers in the same way that athletes move when running or jumping. The system captures and digitizes the data to understand the anatomic factors, muscle forces and knee kinematics that predispose it to ACL injury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Jusqu'à maintenant, on en savait peu sur la cause de ces blessures. M. Chandrashekar a créé un système robotique qui applique des pressions aux genoux de cadavres, similaires à celles que les athlètes subissent lorsqu'ils courent ou sautent. Le système enregistre et numérise les données dans le but d'aider à comprendre les facteurs anatomiques, les forces musculaires et la cinématique du genou qui prédisposent aux blessures du LCA. Il est maintenant possible de voir la différence, par exemple, entre un atterrissage sur un genou en extension et un atterrissage sur un genou en flexion.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Physicians should be aware of non-medical factors that may predispose patients to addiction. These may include, among others, family history, past addiction, emotional trauma, depression or other mental health conditions and peer pressure, especially among young persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Les médecins doivent connaître les facteurs non médicaux qui risquent de prédisposer les patients à la dépendance. Ces facteurs peuvent inclure entre autres l'histoire familiale, un passé de toxicomane, un choc émotionnel, la dépression ou toute autre pathologie mentale et la pression des pairs, notamment chez les jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Los médicos deben conocer los factores no médicos que pueden predisponer a los pacientes a la adicción. Estos pueden incluir, entre otros, la historia familiar, adicciones pasadas, traumas emocionales, depresión u otras condiciones mentales y presión de los pares, en especial entre los jóvenes.

  26 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others may make us more susceptible to other diseases and whether or not we develop those diseases depends on many other factors, including the rest of our genes and our environment. Still others can predispose us to a disease that may develop later in life, which is also influenced by other factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La clé de la variation chez l'être humain est la mutation. Une mutation est tout simplement une variation de l'information génétique. Notre génome est composé de plus de trois milliards de nucléotides qui peuvent subir une mutation à n'importe quel moment pendant notre vie. On comprendra que chacun des êtres humains est porteur d'au moins plusieurs mutations dans son génome. La plupart de ces mutations sont «silencieuses» et inoffensives et n'ont aucune incidence sur la santé. D'autres peuvent nous rendre plus susceptibles à d'autres maladies et le fait que nous contractions ou non cette maladie dépend d'un grand nombre de facteurs, y compris le reste de nos gènes et notre environnement. D'autres encore peuvent nous prédisposer à une maladie qui fera son apparition plus tard au cours de la vie, ce qui est également influencé par d'autres facteurs. Enfin, certaines mutations causent directement une maladie si elles interrompent une fonction essentielle de notre organisme.

  www.vitarelax.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remember! Alcohol alone can reduce the amount of glucose produced by the liver, and can predispose you to a low blood sugar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtc.ucsf.edu as primary domain	¡Recuerde! El alcohol solo puede reducir la cantidad de glucosa producida por el hígado, y puede predisponerlo a una baja del azúcar en sangre

  13 Hits www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are certain risk factors that predispose individuals to atrial fibrillation. The most common risk factors include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Il existe certains facteurs de risque qui peuvent prédisposer une personne à souffrir de fibrillation auriculaire. Les principaux sont :

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here’s a misogynist anecdote for you: physical education was enshrined in the 1882 French law to ‘predispose (...) boys to future work as a soldier or labourer, and young girls to housekeeping and to women's work’ (2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Anecdote misogyne : l'Éducation physique fut inscrite dans la loi française de 1882 pour “prédisposer (...) les garçons aux futurs travaux de l’ouvrier et du soldat, les jeunes filles aux soin du ménage et aux ouvrages des femmes” (2). Alors bien sûr, Anastore vous encourage à faire du sport pour d’autres raisons que celle-ci !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Frauenfeindliche Anekdote: Der Sportunterricht war im französischen Gesetz von 1882 vorgesehen, um„(...) die Jungen auf ihre zukünftige Tätigkeit als Arbeiter oder Soldat und die jungen Mädchen auf die Hausarbeit und Frauenarbeiten vorzubereiten" (2). Natürlich ermutigt Sie Anastore aus anderen Gründen als diesen dazu, Sport zu machen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Misoginia anecdótica: la educación física se registró en la ley francesa de 1882 para «predisponer (...) a los niños a los futuros trabajos de obrero y soldado, a las niñas a los cuidados del hogar y las tareas de mujer» (2). Por todo esto, Anastore le anima a practicar deportes.

  www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronic erosive conditions of the mucous membrane of the mouth, e.g. pemphigus vulgaris, predispose to oral candidiasis, as well as disturbances of the normal flora of the mucous membranes by antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Infecção das membranas mucosas da boca por fungos do gênero Candida. É caracterizada por manchas bem definidas de pseudomembranas esbranquiçadas, esfareladas, cremosas que, quando removidas, deixam base eritematosa subjacente. A condição é comum nas primeiras semanas de vida e há associação significativa com presença de Candida vaginal na mãe. Em idade mais velha, candidíase oral aumenta quando não há dentes ou quando há dentaduras mal ajustadas. Condições erosivas crônicas da mucosa da boca, como, pênfigo vulgar, predispõem à candidíase oral, assim como distúrbios da flora normal das membranas mucosas pelos antibióticos. Candidíase oral é infecção secundária comum em pacientes imunodeficientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Agizdaki müköz membranlarin CANDIDA türü bir mantar tarafindan enfeksiyonu. Koparildiginda altta yatan eritematöz bir zemin birakan sinirlari belirli, krem gibi, kolayca ufalanan, beyaz psödomembran yamalari ile karakterizedir. Bu patoloji yasamin ilk haftalarinda yaygindir ve annedeki vajinal Candida tasiyiciligi ile anlamli olarak iliskilidir. Ileri yaslarda, agizda dis bulunmadiginda veya hastaliga uygun takma dis bulundugunda oral kandidiyaz artmaktadir. Pemphigus vulgaris gibi agizdaki müköz membranin kronik erozif durumlarin yanisira antibiyotikler ile müközmembranlarin normal florasinin bozulmasi oral kandidiyaza yatkinligi artirmaktadir. Oral kandidiyaz immünyetmezligi olan hastalarda sik görülen bir ikincil enfeksiyondur.

  www.karsuveikals.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience of a house of fados is intrinsically linked to the comfort and pleasures of a meal where the excellence of the national wines does not lack, which helps to predispose emotionally the listener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timpanas.pt as primary domain	La vivencia de una casa de hadas está intrínsecamente ligada al confort y placeres de una comida donde no falta la excelencia de los vinos nacionales, lo que ayuda a predisponer emocionalmente al oyente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timpanas.pt as primary domain	A vivência de uma casa de fados está intrinsecamente ligada ao conforto e prazeres de uma refeição onde não falta a excelência dos vinhos nacionais, o que ajuda a predispor emocionalmente o escutante.

  dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronic erosive conditions of the mucous membrane of the mouth, e.g. pemphigus vulgaris, predispose to oral candidiasis, as well as disturbances of the normal flora of the mucous membranes by antibiotics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Infecção das membranas mucosas da boca por fungos do gênero Candida. É caracterizada por manchas bem definidas de pseudomembranas esbranquiçadas, esfareladas, cremosas que, quando removidas, deixam base eritematosa subjacente. A condição é comum nas primeiras semanas de vida e há associação significativa com presença de Candida vaginal na mãe. Em idade mais velha, candidíase oral aumenta quando não há dentes ou quando há dentaduras mal ajustadas. Condições erosivas crônicas da mucosa da boca, como, pênfigo vulgar, predispõem à candidíase oral, assim como distúrbios da flora normal das membranas mucosas pelos antibióticos. Candidíase oral é infecção secundária comum em pacientes imunodeficientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Agizdaki müköz membranlarin CANDIDA türü bir mantar tarafindan enfeksiyonu. Koparildiginda altta yatan eritematöz bir zemin birakan sinirlari belirli, krem gibi, kolayca ufalanan, beyaz psödomembran yamalari ile karakterizedir. Bu patoloji yasamin ilk haftalarinda yaygindir ve annedeki vajinal Candida tasiyiciligi ile anlamli olarak iliskilidir. Ileri yaslarda, agizda dis bulunmadiginda veya hastaliga uygun takma dis bulundugunda oral kandidiyaz artmaktadir. Pemphigus vulgaris gibi agizdaki müköz membranin kronik erozif durumlarin yanisira antibiyotikler ile müközmembranlarin normal florasinin bozulmasi oral kandidiyaza yatkinligi artirmaktadir. Oral kandidiyaz immünyetmezligi olan hastalarda sik görülen bir ikincil enfeksiyondur.

  teamsecure.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience of a house of fados is intrinsically linked to the comfort and pleasures of a meal where the excellence of the national wines does not lack, which helps to predispose emotionally the listener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafeluso.pt as primary domain	La vivencia de una casa de hadas está intrínsecamente ligada al confort y placeres de una comida donde no falta la excelencia de los vinos nacionales, lo que ayuda a predisponer emocionalmente al oyente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafeluso.pt as primary domain	A vivência de uma casa de fados está intrinsecamente ligada ao conforto e prazeres de uma refeição onde não falta a excelência dos vinhos nacionais, o que ajuda a predispor emocionalmente o escutante.

  7 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conduct or material that perpetuates negative and demeaning images of humanity is likely to undermine respect for members of the targeted groups and hence to predispose others to act in an anti-social manner towards them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

46 Cette source de préjudice ne se limite pas aux invitations explicites ou aux exhortations à commettre des actes antisociaux.  Comme il est mentionné dans Butler, l’examen s’étend au préjudice qui touche l’attitude.  La conduite ou le matériel qui perpétue des images négatives et dégradantes de l’humanité risque d’ébranler le respect envers les membres des groupes visés et, par conséquent, de prédisposer autrui à agir de manière antisociale envers eux.  Une telle conduite peut contrevenir aux normes sociales officiellement reconnues, comme l’égalité et la dignité de tous les êtres humains, protégées par la Charte canadienne des droits et libertés et les lois fondamentales semblables, tels les codes provinciaux des droits de la personne.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scientists also measured changes in the expression of certain genes in the brain. The neurobiologists focused on genes known to be involved in aggressive behavior for which there are polymorphisms (genetic variants) that predispose carriers to an aggressive attitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Les chercheurs ont aussi pu mesurer des modifications épigénétiques, c’est-à-dire au niveau de l’expression de certains gènes, en lien avec des facteurs environnementaux. Les neurobiologistes se sont concentrés sur des gènes connus pour leurs implications dans le comportement agressif et présentant des polymorphismes (ou des variants génétiques) prédisposant les individus porteurs à des attitudes brutales. Ils ont examiné si les stress psychologiques subis par les rongeurs provoquaient une modification de l’expression de ces gènes. «Nous avons trouvé que le niveau d’expression du gène MAOA augmentait dans le cortex préfrontal, là où nous avions constaté une inhibition», précise Carmen Sandi. Cette altération est accompagnée d’une modification épigénétique, l’expérience traumatique contraignant à long terme le niveau d’expression de ce gène.

  25 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Others may make us more susceptible to other diseases and whether or not we develop those diseases depends on many other factors, including the rest of our genes and our environment. Still others can predispose us to a disease that may develop later in life, which is also influenced by other factors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La clé de la variation chez l'être humain est la mutation. Une mutation est tout simplement une variation de l'information génétique. Notre génome est composé de plus de trois milliards de nucléotides qui peuvent subir une mutation à n'importe quel moment pendant notre vie. On comprendra que chacun des êtres humains est porteur d'au moins plusieurs mutations dans son génome. La plupart de ces mutations sont «silencieuses» et inoffensives et n'ont aucune incidence sur la santé. D'autres peuvent nous rendre plus susceptibles à d'autres maladies et le fait que nous contractions ou non cette maladie dépend d'un grand nombre de facteurs, y compris le reste de nos gènes et notre environnement. D'autres encore peuvent nous prédisposer à une maladie qui fera son apparition plus tard au cours de la vie, ce qui est également influencé par d'autres facteurs. Enfin, certaines mutations causent directement une maladie si elles interrompent une fonction essentielle de notre organisme.