prefiere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'542 Results   1'634 Domains
  visitlondon.entstix.com  
O, si prefiere, escríbanos
Ou si vous préférez nous écrire
Oder falls Sie uns lieber schreiben möchten
Se preferisci scriverci
Of als u ons liever schrijft
  9 Hits www.daniusoft.com  
Con profesionales DRM Converter , nunca volverá a ser molestado por la protección de los archivos M4V molesto por lo que son capaces de convertir M4V a MP3 libre y reproducir el archivo en cualquier momento y dondequiera que usted prefiere.
Avec professionnelle DRM Converter , vous n'aurez plus jamais être dérangé par la protection des fichiers M4V ennuyeux de sorte que vous êtes capable de convertir M4V en MP3 librement et de jouer le fichier quand et où vous préférez.
Mit professionellen DRM Converter , werden Sie nie wieder von den lästigen Schutz von M4V-Dateien belästigt werden, so dass Sie in der Lage, M4V to MP3 frei konvertieren und spielen Sie die Datei wann und wo immer Sie lieber sind.
Con professionale DRM Converter , che non sarà mai più essere disturbati dalla protezione fastidioso di file M4V in modo che siano in grado di convertire M4V in MP3 liberamente e riprodurre il file dove e quando si preferisce.
С профессиональным DRM Converter , вы никогда больше не будет беспокоить раздражает защиты файлов M4V, так что вы сможете конвертировать M4V в MP3 свободно и воспроизведение файла, когда и где вы предпочитаете.
  trescourt.com  
En Villa Argentina, el desayuno es estilo buffet, si lo prefiere, puede solicitar el servicio de habitaciones.
At Villa Argentina, breakfast is buffet style, if you prefer, you can request room service.
A Villa Argentina, le petit déjeuner est servi sous forme de buffet, si vous préférez, vous pouvez demander un service de chambre.
In der Villa Argentina, das Frühstück in Buffetform, wenn Sie möchten, können Sie den Zimmerservice anfordern.
Presso il Villa Argentina, la colazione è a buffet, se preferite, potrete richiedere il servizio in camera.
ヴィラアルゼンチンでは、朝食は必要であれば、あなたはルームサービスを要求することができ、ビュッフェスタイルです。
  pussypicxxx.com  
La ampliación de edificios es muy subjetiva, cada jugador prefiere subir unos edificios antes que otros. El programa ofrece otra manera de ver el problema, ampliara el edificio que menos recursos cueste de todos los que tengas construidos, tu número de habitantes subirá drásticamente con este sistema, así como los preciados puntos de cultura.
A ampliação de edifícios é muito subjectiva porque cada jogador tem as suas preferências para subir o nível dos edifícios. O programa oferece outra maneira de ver o problema, ampliará o edifício que menos recursos necessite para melhorar de todos os que tiveres construídos. O teu número de habitantes e os teus pontos de cultura subirão rapidamente.
निर्माण विस्तार बहुत व्यक्तिपरक है, प्रत्येक खिलाड़ी इमारतों से पहले दूसरों को पसंद करते हैं. कार्यक्रम के लिए एक और समस्या देखते तरीका प्रदान करता है, इमारत कम उन सभी जो निर्माण किया है, अपने निवासियों की संख्या के संसाधन लागत का विस्तार इस प्रणाली के तहत नाटकीय रूप से वृद्धि होगी, साथ ही संस्कृति की बहुमूल्य अंक.
Perpanjangan bangunan sangat subjektif, tiap pemain lebih memilih untuk pergi sebelum bangunan lainnya. Program ini menawarkan cara lain untuk melihat masalah, memperluas bangunan kurang sumber daya biaya semua orang yang telah dibangun, jumlah penduduk Anda akan naik secara dramatis di bawah sistem ini, serta budaya poin berharga.
Здание расширение весьма субъективно, каждый игрок предпочитает идти до других строений. Программа предлагает еще один способ увидеть проблемы, расширить здание меньше ресурсов, стоимости всех тех, кто построил, ваш численность населения будет резко расти в рамках этой системы, а также ценные очки культуры.
  cgebconference-2017.tsu.ge  
¿Cuál de sus clientes prefiere un poco más su marca que los demás? Descúbralo, ponga en él su atención y conviértalo en su embajador. Esto también es válido para los menos satisfechos, los cuales ya no irán a gritar en las redes sociales.
Staffino brings you customer-specific feedbacks so that you know your most frequent customers. It is up to you to invest in them more and turn them into brand advocates. Same is true for dissatisfied customers. You will know exactly what happened and have the chance to reverse their experience to make them happy and avoid similar incidents from happening in the future.
Durch Staffino erhalten Sie kundenspezifisches Feedback und erfahren so, wer Ihre häufigsten Kunden sind. Es liegt an Ihnen, ob Sie mehr in sie investieren und so zu Botschaftern Ihrer Marke machen. Dasselbe gilt für unzufriedene Kunden. Sie werden genau erfahren, was der Grund für ihre Unzufriedenheit ist, können darauf reagieren und ähnliche Vorkommnisse in Zukunft vermeiden.
Mely ügyfelek szeretik az Ön márkáját jobban, mint a többiek? Derítse ki, fordítsa rájuk a figyelmét, szerezzen márkájának "nagyköveteket". Azonosítsa be azon ügyfeleit is, akik kevésbé elégedettek, és azonnali válasszal akadályozza meg, hogy márkájáról rossz hírnevet terjesszenek a közösségi hálózatokon.
  6 Hits www.atemporalbarcelona.es  
Indique el tipo de cama que prefiere al efectuar la reserva.
Please specify bed-type preference when booking.
Veuillez indiquer vos préférences en matière de literie au moment de la réservation.
Bitte geben Sie bei der Buchung an, welche Bettenart Sie bevorzugen.
Al momento della prenotazione siete pregati di specificare la tipologia di letto desiderata.
Por favor, especifique o tipo de cama pretendido no momento da reserva.
Κατά την κράτηση, παρακαλείστε να αναφέρετε αν προτιμάτε 1 διπλό ή 2 μονά κρεβάτια.
Geef tijdens het reserveren de voorkeur voor het bedtype aan.
Моля, посочете предпочитания от Вас тип легло в процеса на резервацията.
Når du reserverer så angiv venligst om du ønsker et værelse med 1 dobbeltseng eller med 2 enkeltsenge.
Ilmoitathan vuodetoiveesi varauksenteon yhteydessä.
Vă rugăm să precizaţi tipul de pat preferat în momentul rezervării.
Пожалуйста, при бронировании укажите предпочитаемый тип кроватей.
Lütfen rezervasyon sırasında yatak tipi tercihinizi belirtin.
  7 Hits www.if-ic.org  
* Esta aplicación de aprendizaje Hindi se prefiere para los niños.
* This Hindi learning app is preferred for kids.
* Cette application d'apprentissage Hindi est préférable pour les enfants.
* Dieser Hindi Lernen App ist für Kinder bevorzugt.
* Questa applicazione apprendimento Hindi è preferito per i bambini.
* هذا التطبيق مفضل تعلم الهندية للأطفال.
* Tato Hindština učení je preferovaná aplikace pro děti.
* यह हिंदी सीखने app बच्चों के लिए पसंद किया जाता है।
* Aplikasi belajar Hindi ini lebih diutamakan untuk anak-anak.
* Это приложение хинди обучения является предпочтительным для детей.
* นี้ app การเรียนรู้ภาษาฮินดีเป็นที่ต้องการสำหรับเด็ก
* Bu Hintçe öğrenme uygulaması çocuklar için tercih edilir.
* Ứng dụng học Tiếng Hin-ddi này dành cho trẻ em.
  2 Hits www.heb-xuri.com  
Se ruega indicar si se prefiere 1 cama doble o 2 camas individuales al reservar.
Please specify upon reservation if you prefer a double bed or 2 single beds.
Veuillez indiquer si vous préférez un lit double ou deux lits simples.
Bitte geben Sie bei Ihrer Buchung an, ob Sie 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten bevorzugen.
Si prega di specificare sulla prenotazione se si preferisce un letto matrimoniale o 2 letti singoli.
Por favor especifique na reserva se prefere cama de casal ou 2 camas individuais.
Vermeld bij het reserveren of u een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden wenst.
Моля,уточнете по време на резервацията дали предпочитате двойно легло или 2 единични легла.
예약 시 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개 중 선호하는 침대 구성을 알려주시기 바랍니다.
Пожалуйста, укажите при бронировании, предпочитаете ли вы номер с 1-й двуспальной или 2-мя односпальными кроватями.
Bir çift kişilik yatak veya 2 adet tek kişilik yatak tercihinizi rezervasyon sırasında belirtiniz.
  bpbatam.go.id  
Para empezar el Tour, desplácese por el interior del hotel haciendo clic y arrastrando la imagen o, si lo prefiere, utilice los controles de desplazamiento que aparecen sobre la imagen. Puede cambiar de zona directamente mediante los indicadores de la parte inferior.
With our Virtual Tour you can walk inside the hotel, entering the rooms, up to the terrace and pool. To begin the tour, wander around the interior of the hotel by clicking on the image. You can quickly change areas by using the indicators at the bottom.
Grâce à notre Visite Virtuelle, vous pouvez marcher à l'intérieur de l'hôtel, entrer dans les chambres, à la terrasse et la piscine. Pour commencer la visite, se promener à l'intérieur de l'hôtel en cliquant sur l'image. Vous pouvez changer rapidement d'espace en utilisant la barre d'indicateurs du fond.
Mit unserer Virtuelle Tour können Sie im Hotel zu gehen, in die Räume, bis zu der Terrasse und besuchen Sie das Schwimmbad. Um die Tour zu beginnen, wandern Sie rund um das Innere des Hotels, indem Sie auf das Bild. Sie können sich schnell ändern Bereichen mit dem Tasten in der Unterseiten.
Con il nostro Virtual Tour potrà camminare dentro l'hotel, entrando nelle stanze, fino alla terrazza e visitare la piscina. Per iniziare il tour, muoversi all'interno della struttura, cliccando sull'immagine. È possibile cambiare rapidamente di area utilizzando la barra inferiore.
  www.dom-pedro-palace-lisbon.com  
Experimente la verdadera cocina italiana en este restaurante elegante con terraza al aire libre si prefiere comer “al fresco”.
Experience the true Italian cuisine at this chic restaurant with an outdoor terrace if you prefer ‘al fresco’ dining.
Expérience la vraie cuisine italienne dans ce restaurant chic, sur la terrasse extérieure si vous préférez un dîner « al fresco ».
Erleben Sie die wahre italienische Cuisine in diesem schicken Restaurant mit einer Terrasse im Freien, wenn Sie ein "al fresco" Abendessen vorziehen.
Provate la vera cucina italiana in questo elegante ristorante, con terrazza all'aperto nel caso preferiate cenare al fresco.
Experimente a verdadeira cozinha italiana neste restaurante requintado, com um terraço exterior, se preferir um jantar ‘al fresco’.
Ervaar de ware Italiaanse keuken in dit chique restaurant met een terras voor wie graag ‘al fresco’ dineert.
Koe aito italialainen keittiö tässä hienossa ravintolassa missä on ulkoilmaterassi, jos haluatte ‘al fresco’-illallisen.
Opplev det ekte italienske kjøkken på denne elegante restauranten. Åpen terrasse om du ønsker å spise middag under åpen himmel.
Испытайте истинную Итальянскую кухню в этом элегантном ресторане с открытой террасой, если Вы предпочитаете обедать "al fresco".
  www.kinderhotels.com  
Se prefiere:
Preferable:
Bevorzugt:
Preferibile:
望ましい経歴・知識:
우대사항:
Приветствуется:
  3206 Hits www.apartmenthomeliving.com  
Chico (BRA) actualmente jugando en Brasileiro Série B en el equipo CR Brasil. Chico tiene 26 años (16 May 1991) y el mide 174 de alto. Chico prefiere jugar con su pie derecho.
Chico (BRA) atualmente joga Brasileiro Série B pelo CR Brasil. Chico tem 26 anos (16 May 1991) e ele tem 174 cm de altura. Chico prefere jogar com o pé direito.
Chico (BRA) speelt momenteel voor Brasileiro Série B club CR Brasil. Chico is 26 jaren oud (16 May 1991) en hij is 174 cm lang. Chico verkiest om te spelen met zijn rechts voet.
Chico (BRA) spiller for Brasileiro Série B klubben CR Brasil. Chico er 26 år, født (16 May 1991) og han er 174 cm høj. Chico foretrækker at bruge højre fod.
Chico (BRA) saat ini bermain untuk Brasileiro Série B klub CR Brasil. Chico berumur 26 tahun (16 May 1991) dan tingginya 174 cm. Chico bermain dominan dengan kaki kanan.
Chico (BRA) şu anda Brasileiro Série B takımı CR Brasil'da oynuyor. Chico 26 yaşında (16 May 1991) ve 174 cm boyunda. Chico sağ ayakla oynamayı tercih ediyor.
  61 Hits www.hotel-santalucia.it  
Atención: este establecimiento prefiere el pago en efectivo.
Please note that the preferred payment method is in cash.
Veuillez noter que l'établissement privilégie les paiements en espèces.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel Barzahlung bevorzugt.
Siete pregati di notare che il metodo di pagamento preferito è in contanti.
Houd er rekening mee dat men voorkeur geeft aan contante betaling.
  32 Hits www.lenazaidel.co.il  
Prefiere hacerse el desayuno, entonces esto es posible.
Would you prefer to make yourself b...reakfast then this is possible.
Préféreri...ez-vous faire votre petit déjeuner alors c'est possible.
Wilt u liever zelf u ontbijt maken dan ist dit mogelijk.
Preferiresti prepararti la colazione, allo...ra questo è possibile.
  6 Hits stories.czechtourism.com  
Karlovy Vary Alguien lo prefiere caliente
Karlovy Vary Some like it hot
Karlsbad Manche mögen´s heiß
Karlovy Vary A qualcuno piace caldo
Karlowe Wary Moc gorących źródeł
  www.freelogoservices.com  
Si lo prefiere, puede agregar imágenes como pancartas debajo de su firma
Si vous préférez, vous pouvez ajouter des images comme bannières sous votre signature
Wenn Sie es vorziehen, können Sie Bilder auch als Banner unter Ihrer Signatur hinzufügen
Se você preferir, você pode adicionar imagens como banners abaixo da sua assinatura
यदि आप चाहें, तो आप अपने हस्ताक्षर के नीचे बैनर के रूप में फोटो जोड़ सकते हैं
  www.szhuajianglass.com  
Si prefiere tomar el tranvía, es bien posible. Justo a la vuelta de la esquina del Hotel Nicolaas Witsen hay los tranvías: 4, 7, 10, 16 y 24.
If you prefer to take the tram, this is possible as well. Just around the corner from hotel Nicolaas Witsen, you will find the following tram numbers: 4, 7, 10, 16 and 24.
Si vous préférez prendre le tram, c'est également possible. Au coin de la rue de l'hôtel Nicolaas Witsen, vous trouverez les tramways 4, 7, 10, 16 et 24.
Wenn Sie doch lieber die Straßenbahn nehmen möchten, ist das auch möglich. Gleich um die Ecke vom Hotel Nicolaas Witsen, finden Sie die Straßenbahnlinien 4, 7, 10, 16 und 24.
Als u toch liever de tram wilt nemen kan dat ook. Net om de hoek van Hotel Nicolaas Witsen, vindt u de volgende tramlijnen: 4, 7, 10, 16, en 24.
  7 Hits business.un.org  
Si una organización empresarial prefiere no ampliar su oferta de colaboración fuera del seno de las Naciones Unidas a otras ONG, se respetará su decisión y no se tomará ninguna acción a mayores.
If a business organisation prefers not to extend its partnership offer beyond the UN to NGOs, that decision will be honoured and no further action will be taken.
Si une organisation commerciale préfère ne pas étendre son offre de partenariat à l’extérieur des Nations Unies, cette décision sera respectée et aucune autre mesure ne sera prise.
إذا كانت الشركات تفضل ألا تمدد مقترح الشراكة خارج الأمم المتحدة إلى المنظمات غير الحكومية، فإن هذا القرار سوف يتم احترامه، ولن يتم اتخاذ أية إجراءات أخرى.
Если коммерческая организация предпочтет не представлять свое предложение о сотрудничестве некоммерческим организациям, не входящим в ООН, это пожелание будет учтено, и никакие дальнейшие действия предприниматься не будут.
  privacyroot.com  
Esta es la versión beta y le recomendamos que lo descargue e instale sólo para la prueba. No lo use si usted prefiere la versión estable. Versión final se espera en pocos días. Por favor, informe de cualquier problema a nuestro departamento de soporte.
This is beta version and we recommend you to download it and install it only for testing. Do not use if you prefer stable version. Final release expected in few days. Please, report any problems to our support department.
Questa è la versione beta e si consiglia di scaricarlo e installarlo solo per il test. Non usare se si preferisce la versione stabile. Rilascio finale previsto in pochi giorni. Si prega di segnalare eventuali problemi al nostro servizio di assistenza.
Esta é a versão beta e nós recomendamos que você faça o download e instalá-lo apenas para testes. Não use se você preferir a versão estável. Versão final esperado em poucos dias. Por favor, reporte qualquer problema para o nosso departamento de suporte.
Это бета-версия, и мы рекомендуем вам скачать и установить его только для тестирования. Не используйте, если вы предпочитаете стабильную версию. Финальный релиз ожидается в течение нескольких дней. Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах в нашу службу поддержки.
  36 Hits www.dilathan.com  
¿Te vas de vacaciones o en viaje de negocios a cualquier lugar interesante en el mundo? Entonces usted debe elegir el mapa de la derecha. Si usted prefiere un mapa impreso, o el mapa para teléfonos inteligentes, tabletas o e-lector, usted lo puede encontrar aquí.
Going on vacation or business trip to any interesting place in the world? Then you should choose the right map. Whether you prefer a printed map, or the map for a smart phone, a tablet or an e-reader, you can find it here.
Vous partez en voyage vacances ou d'affaires à toute place intéressante dans le monde? Ensuite vous devez choisir la bonne carte. Que vous préfériez une carte imprimée, ou la carte pour téléphone intelligent, tablette ou e-reader, vous pouvez le trouver ici.
Going on Urlaub oder Geschäftsreise nach irgendwelche interessanten Ort in der Welt? Dann sollten Sie die richtige Karte zu wählen. Ob Sie eine gedruckte Karte oder die Karte für Smartphones, Tablet oder E-Reader bevorzugen, können Sie es hier finden.
Você vai de férias ou viagem de negócios a qualquer lugar interessante do mundo? Então você deve escolher o mapa certo. Se você prefere um mapa impresso, ou o mapa para smartphone, tablet ou e-leitor, você pode encontrá-lo aqui.
Собираетесь в отпуск или деловую поездку и его целью является любые интересные место в мире? Затем вы должны выбрать карту для печати, то смартфон, планшетный компьютер или читатель экниг - и вы можете найти ее здесь.
  14 Hits help.nchsoftware.com  
Si prefiere alinear sus puntos de entrada y salida a señales visuales en el clip, use los botones de navegación del clip en el área de la vista previa del clip seleccionado para marcar el momento preciso del punto de entrada o salida, luego use los banderines rojo y azul para marcar el punto de entrada o salida.
This method of editing clip lengths is best when precise lengths have been predetermined. If you prefer to line your in and out points up to visual cues on the clip, use the clip navigation buttons in the Selected Clip Preview area to cue up the precise moment of the in or out point, then use the red and blue flags to mark the in or out point.
Cette méthode de modification de la longueur des clips est optimale lorsque des longueurs précises ont été prédéterminées. Si vous préférez aligner vos points d'entrée et de sortie sur des repères visuels du clip, utilisez les boutons de navigation du clip dans la zone Aperçu du clip sélectionné pour insérer le point d'entrée ou de sortie sur le moment précis, puis utilisez les drapeaux rouges et bleus pour marquer le point d'entrée ou le point de sortie.
Diese Methode zur Bearbeitung der Clip-Länge ist am besten geeignet, wenn zuvor genaue Längen bestimmt wurden. Wenn Sie bevorzugen, Ihre Start- und Endpunkte an bildlichen Hinweispunkten im Clip auszurichten, dann verwenden Sie die Schaltflächen zur Clip-Navigation im Vorschaubereich vom markierten Clip. Sie können damit den genauen Moment vom Start- oder Endpunkt ansteuern und dann das rote oder blaue Fähnchen nutzen, um den Start- oder Endpunkt zu markieren.
Questo metodo per la modifica della lunghezza di clip è il migliore quando sono state predeterminate lunghezze precise. Se si preferisce allineare i punti in entrata ed in uscita ai segnali visivi sulla clip, utilizzare i pulsanti di spostamento nella regione d'anteprima della clip selezionata per posizionare il momento preciso del punto in entrata o in uscita, quindi utilizzare le bandiere rosse e blu per contrassegnare il punto in entrata o in uscita.
  www.clementine-player.org  
Si prefiere no compilar por su cuenta la versión de desarrollo, pruebe nuestros paquetes de cada hora:
Si vous préférez ne pas compiler la version de développement vous-même, essayez un de nos paquets récents.
Wenn Sie die Entwicklerversion lieber nicht selbst kompilieren wollen, versuchen Sie eines der stündlich gebauten Pakete:
Se preferisci non compilare la versione di sviluppo, allora prova uno dei nostri pacchetti orari:
Se não quiser compilar a versão de desenvolvimento, pode sempre testar um dos pacotes horários:
إذا كنت لا تفضل البناء من المصدر، يمكنك تجربة الحزم التطويرية:
Αν δεν προτιμάτε να μεταγλωττίσετε κάποια δοκιμαστική έκδοση μόνοι σας τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο από τα ωριαία πακέτα.
Als u de ontwikkelilngsversie niet zelf wilt compileren, probeer dan een van deze pakketten die per uur worden gegenereerd:
Ако предпочитате да не компилирате версията за разработка сами, пробвайте някой от почасовите ни пакети:
Si preferiu no compilar per vosaltres mateixos la versió de desenvolupament aleshores podeu escollir un dels paquets d'última hora:
Ako vam se ne prevodi razvojna inačica možete isprobati jedan od razvojnih paketa koji izlazi svakih sat vremena:
Pokud dáváte přednost nesestavovat si sám vývojovou verzi, potom zkuste jeden z hodinových balíčků:
Hvis du foretrækker ikke at kompilere udviklingsversionen selv, så kan du prøve en af timepakkerne:
Jos et halua kääntää kehitysversiota itse, kokeile uusimpia paketteja:
Ha a fejlesztői változatot nem szeretné forrásból fordítva kipróbálni, akkor inkább töltse le valamelyik óránként készülő csomagunkat:
Jika Anda memilih untuk tidak mengompilasi versi pengembangan sendiri maka cobalah salah satu paket per jam:
Jei nenorite patys kompiliuoti vystomos versijos, pamėginkite vieną iš mūsų kas valandą gaminamų paketų:
Jeżeli wolisz nie kompilować wersji rozwojowej własnoręcznie, spróbuj jednej z paczek "hourly":
Dacă preferați să nu compilați versiunea de dezvoltare, atunci încercați unul dintre pachetele recente:
Если вы не хотите компилировать программу из исходников, то попробуйте одну из версий, которые собираются автоматически:
Ако не желите сами да компилујете развојно издање онда пробајте неке од дневних пакета:
Ak preferujete nekompilovať si sám vývojové verzie, potom skúste jeden z hodinových balíčkov:
Če ne želite razvojne različice prevajati sami, lahko preizkusite enega izmed paketov, ki se prevajajo vsako uro:
Om du föredrar att inte kompilera utvecklingsversionen själv, prova en av de timbaserade paketen:
Eğer kendiniz geliştirme sürümünden derlemeyi tercih etmiyorsanız o zaman saatlik paketlerden bir tanesini deneyin:
Nếu bạn không muốn tự biên dịch các phiên bản phát triển, hãy thử một trong các gói được biên dịch thường xuyên:
אם אתה מעדיף לא להדר את גרסת הפיתוח בעצמך תוכל לנסוף את אחת מהחבילות לפי שעה:
თუ არ გსურთ დეველოპერული ვერსიის აწყობა ცადეთ ყოველ საათში განახლებული პაკეტებიდან ერთ-ერთი:
If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:
Якщо ж вам не до вподоби збирати розробницьку версію власноруч, спробуйте один з цих щогодинних пакунків:
Jika anda lebih suka tidak kompil versi pembangunan sendiri, disaran anda cuba salah satu dari pakej setiap jam:
If you'd prefer not to compile the development version yourself then try one of the hourly packages:
  5 Hits www.molnar-banyai.hu  
Gracias a los pegamentos de primera calidad que existen hoy en día, ya no es necesario usar armazones, aunque todavía se encuentran como objetos de decoración. Por tanto, usted puede decidir qué tipo de estructura prefiere.
Als Aquarien „erfunden“ wurden, besaßen sie einen Metallrahmen, in den die Scheiben eingeklebt wurden. Durch die heutigen hochwertigen Kleber sind Rahmen nicht mehr notwendig, sind aber aus dekorativen Zwecken noch zu finden. Es bleibt Ihnen somit vollkommen frei, für welche Bauart Sie sich entscheiden.
Toen aquaria werden "uitgevonden" waren ze voorzien van een metalen frame waarin de ruiten werden gekleefd. Door de hoogwaardige kleefstoffen van vandaag is een frame niet meer nodig maar zijn nog te vinden voor decoratieve doeleinden. Het staat u volkomen vrij voor welke constructiewijze dan ook te kiezen.
When aquariums were „invented“ they were made of a metal frame with glued in panes. Thanks to the current high quality adhesives, frames are not necessary anymore, but can still be found for decorative purposes. So it is entirely up to you to decide on your design.
When aquariums were „invented“ they were made of a metal frame with glued in panes. Thanks to the current high quality adhesives, frames are not necessary anymore, but can still be found for decorative purposes. So it is entirely up to you to decide on your design.
  2 Hits www.filson.cz  
Esta habitación dispone de aire acondicionado y baño. Indique el tipo de cama que prefiere al hacer la reserva. Incluye WiFi gratuita.
This en suite room features air conditioning. Please specify bed preference when booking. WiFi is free.
Cette chambre climatisée dispose d'une salle de bains privative. Veuillez indiquer vos préférences en matière de literie lors de la réservation. Vous profiterez également d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Dieses Zimmer mit Bad ist klimatisiert. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre bevorzugte Bettenart an. WLAN nutzen Sie kostenfrei.
Camera climatizzata con connessione WiFi gratuita e bagno interno. Al momento della prenotazione siete pregati di specificare la tipologia di letto che preferite.
Este quarto com casa de banho privativa possui ar condicionado. Especifique o tipo de cama pretendido ao efectuar a reserva. O acesso Wi-Fi é gratuito.
Αυτό το δωμάτιο διαθέτει ιδιωτικό μπάνιο και κλιματισμό. Παρακαλείστε να αναφέρετε τον τύπο κρεβατιού που προτιμάτε κατά την κράτηση. Παρέχεται δωρεάν WiFi.
Deze kamer is voorzien van een eigen badkamer en airconditioning. U wordt verzocht om tijdens het reserveren uw voorkeur voor het bedtype aan te geven. WiFi is gratis.
Тази стая със самостоятелна баня разполага с климатик. Моля, посочете предпочитанията си за типа на леглата при резервацията. Осигурен е безплатен WiFi.
Aquesta habitació disposa d'aire condicionat i bany privat. Cal que indiqueu quin tipus de llit preferiu en fer la reserva. Hi ha WiFi gratuïta.
Ova soba s vlastitom kupaonicom sadrži klima-uređaj. Goste se moli da prilikom rezervacije navedu željenu vrstu kreveta. Dostupan je besplatni WiFi.
Klimatizovaný pokoj s vlastní koupelnou. Při rezervaci prosím uveďte požadovaný typ postelí. V pokoji je dostupné bezplatné Wi-Fi připojení.
Dette værelse med eget badeværelse har aircondition. Angiv venligst ønsket sengetype ved reservationen. Der er gratis wi-fi.
Tässä huoneessa on ilmastointi ja oma kylpyhuone. Ilmoitathan vuodetyyppitoiveesi varausvaiheessa. WiFi on ilmainen.
Herbergi með en-suite baðherbergi og loftkælingu. Vinsamlegast tilgreinið þá rúmtegund sem óskað er eftir við bókun. WiFi er ókeypis.
Kamar en suite ini dilengkapi AC. Harap cantumkan tempat tidur pilihan Anda saat melakukan pemesanan. Wi-Fi tersedia gratis.
이 객실은 실내 욕실과 에어컨을 갖추고 있습니다. 예약 시 원하는 침대 구성을 기재하십시오. Wi-Fi는 무료입니다.
Dette rommet har eget bad og klimaanlegg. Oppgi om du ønsker dobbeltseng eller 2 enkeltsenger når du booker. Rommet har også gratis Wi-Fi.
Ten pokój z łazienką wyposażony jest w klimatyzację. Goście proszeni są o podanie preferowanego rodzaju łóżek w momencie dokonywania rezerwacji. Obiekt zapewnia bezpłatne WiFi.
Această cameră are baie privată și aer condiționat. Vă rugăm să precizați tipul de pat preferat în momentul efectuării rezervării. Este disponibil acces gratuit la internet WiFi.
Номер с собственной ванной комнатой оснащен кондиционером. При бронировании необходимо указать предпочитаемую конфигурацию кроватей. Предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Táto izba s vlastnou kúpeľňou je vybavená klimatizáciou. Pri rezervácii uveďte, aký typ lôžka uprednostňujete. K dispozícii je aj bezplatné Wi-Fi pripojenie na internet.
Soba nudi lastno kopalnico in klimatsko napravo. Na voljo je tudi brezplačen WiFi. Ob rezervaciji navedite želeno vrsto postelje
Detta luftkonditionerade rum har eget badrum. Ange önskad sängtyp när du bokar. WiFi är gratis.
ห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัวนี้มีเครื่องปรับอากาศ โปรดระบุประเภทเตียงที่ต้องการขณะทำการจอง ที่พักมีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย (WiFi) ฟรี
Bu özel banyolu odada klima mevcuttur. Lütfen rezervasyon sırasında yatak tipi tercihinizi belirtin. WiFi erişimi ücretsizdir.
Bilik en suite ini mempunyai penghawa dingin. Sila nyatakan pilihan katil semasa membuat tempahan. WiFi adalah percuma.
  2 Hits www.iik-duesseldorf.de  
Prefiere espectáculos de deporte en vivo? El club de fútbol americano "Rhein Fire" compite por el World Bowl de la liga NFL Europe. Visite los partidos de hockey sobre hielo de los magníficos "Düsseldorf Metro Stars".
Or are you more of a spectator? You can watch Düsseldorf's first division ice hockey team, the DEG Metro Stars. The football team is playing well and is looking to move up into the next division again. The stadiums of Bundesliga teams like Mönchengladbach, Leverkusen, Schalke, or Dortmund are within 30 minutes travel time. Exciting horse races take place in Düsseldorf's own race track. In winter there is a world cup cross country ski race on the shores of the Rhine.
Ou peut-être préférez-vous le sport: la ligue de football américain Rhein Fire joue dans le World Bowl de la ligue européenne NFL. Regardez les matchs de hockey sur glace des Metro Stars de Dusseldorf en première division. Ou découvrez que Dusseldorf peut aussi être une ville de sports d'hiver où ont lieu des compétitions de ski sur la rive du Rhin.
Oder sehen Sie vielleicht lieber Sport: Der American Football Verein League Rhein Fire spielt um den World Bowl der NFL Europe League. Schauen Sie sich die Eishockeyspiele mit den Düsseldorfer Metro Stars in der ersten Bundesliga an. Oder entdecken Sie, dass Düsseldorf auch ein Wintersportort sein kann, wo Skirennen am Rheinufer stattfinden.
Anziche´ praticare sport personalmente preferite guardarlo? L´unione Football americano, Rhein Fire, gioca per la World Bowl nella NFL Europe League. Oppure guardatevi le partite di Hockey su ghiaccio: la Düsseldorfer Metro Stars partecipa al suo primo campionato tedesco. Quello che forse non sapete e´ che a Düsseldorf, lungo le rive del Reno, si svolgono anche gare di sci invernali !!!
أو ربما تفضل مشاهدة الرياضة، ككرة القدم الأمريكية، من خلال مشاهدة فريق الراين فاير و هو يتنافس على الكأس الأوروبية أو مشاهدة فريق دوسلدورف "المترو ستار" للهوكي على الجليد في الدوري الالماني الممتاز لهذه الرياضة. أو اكتشف كيف هو ممكناً لدوسلدورف أن تكون منتجعاً شتويا، من خلال سباقات التزلج على الجليد التي تجري بجانب نهر الراين.
A moze wola Panstwo ogladac sport: American Football Klub League Rhein Fire gra o Word Bowl NFL Europe League. Prosze zobaczyc gre w hokeja na lodzie z Metro Stars z Duesseldorfu, ktorzy graja w pierwszej Bundeslidze. Prosze zwrocic uwage, ze Duesseldorf moze zamienic sie nawet w miejscowosc sportow zimowych. Nad Renem odbywaja sie biegi narciarskie.
Любите смотреть спортивные соревнования? Спортивный клуб американского футбола League Rhein Fire выступает в соревнованиях за кубок World Bowl европейской лиги. Посетите также матчи хоккейной команды Дюссельдорфа Metro Stars в первой бундеслиге. Или убедитесь, что Дюссельдорф - центр зимних видов спорта, ведь здесь на берегу Рейна проходят лыжные гонки.
Yoksa spor izlemeyi mi tercih edersiniz: Amerikan Futbolu Avrupa Klüpler Liginde, Düsseldorf'un klübü Rhein Fire, World Bowl için (NFL Avrupa Ligi) mücadele vermektedir. Buz hokeyi liginde birinci lig takımı Düsseldorfer Metro Stars takımının maçlarını izleyiniz. Veya Düsseldorf'ta da kış sporları yapılabileceğini keşfedin. Rheinufer'de Kayak müsabakaları da yapılmaktadır.
  2 Hits www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Tanto si prefiere disfrutar de una relajada sauna o de un tratamiento de belleza, como si desea realizar sesiones de ejercicio, los rejuvenecedores servicios de estas instalaciones le permitirán mimarse hasta límites insospechados.
Un centre de fitness équipé est proposé aux hôtes séjournant dans les complexes de luxe Santo António Villas. Que vous préfériez un sauna tranquille, un soin de beauté ou un entraînement dynamique, vous passerez le meilleur moment tout en vous faisant dorloter par ces services revigorants.
Den Gästen des Santo António Villas, Golf & Spa Luxusresorts steht auch ein gut ausgestattetes Fitnesscenter zur Verfügung. Unahbhängig davon, ob Sie eine ruhige Sauna, eine Schönheitsbehandlung oder eine dynamische Fitnessstunde bevorzugen, Sie können bei Ihrem Aufenthalt im Spa Floresta das beste erwarten, während Sie sich von diesen verjüngenden Behandlungen verwöhnen lassen.
Altro luogo a disposizione degli ospiti dei resort di lusso del Santo António Villas, Golf & Spa è il centro fitness, e sia che si voglia provare la tranquilla sauna, un trattamento di bellezza o un allenamento tonificante, l’alta qualità di questi servizi regalerà benessere e cancellerà i segni del tempo.
Um centro de fitness equipado é outra estrutura para os hóspedes dos resorts de luxo do Santo António Villas, Golf & Spa. Quer opte por uma sauna tranquila, por um tratamento de beleza ou um extenuante exercício, poderá esperar simplesmente o melhor dos mundos, enquanto o mimam com estes serviços de rejuvenescimento.
Een goed uitgerust fitnesscentrum is een voorziening die niet ontbreekt voor gasten die verblijven op de Santo António Villas, Golf & Spa luxe resorts. Of u nu de voorkeur geeft aan een rustige sauna, schoonheidsbehandeling of een dynamische training, u kunt hoe dan ook een aangename tijd verwachten terwijl u geniet van deze verjongende behandelingen.
Varustettu kuntoilukeskus on toinen paikka jota tarjotaan Santo António Villas, Golf & Spa ylellisissä lomakeskuksissa yöpyville vieraille. Jos haluatte mieluummin rauhallisen saunan, kauneushoidon tai dynaamisen harjoituksen, voitte odottaa parasta aikaa samalla kun hemmottelette näillä nuorentavilla palveluilla.
Et utstyrt treningssenter er et annet sted tilgjengelig for gjester som bor på Santo António Villas, Golf & Spa luksuriøse resort. Enten du foretrekker en rolig sauna, skjønnhetsbehandling eller en dynamisk treningsøkt, kan du forvente en flott stund mens du blir bortskjemt av disse foryngende tjenestene.
К услугам гостей, останавливающихся на курортах класса люкс Santo António Villas, Golf & Spa, также предоставляется оснащенный фитнес-центр. Предпочитаете ли вы спокойно посетить сауну, сделать косметическую процедуру или динамично потренироваться – в любом случае вы можете рассчитывать на то, что прекрасно проведете здесь время, побаловав себя этими омолаживающими услугами.
  2 Hits narezcuart.com  
Esta habitación cuenta con una terraza amueblada con vistas al mar, un sofá y un baño privado con ducha. También incluye aire acondicionado y TV de pantalla plana. Deberá indicar el tipo de cama que prefiere al efectuar la reserva.
Offering a furnished terrace with sea views, this room also features a sofa and en suite bathroom with shower. It includes air conditioning and a flat-screen TV. Please specify bed preference when booking.
Dotée d'une terrasse meublée donnant sur la mer, cette chambre dispose également d'un canapé et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche. Elle est équipée de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Veuillez indiquer votre préférence en matière de literie lors de la réservation.
Dieses Zimmer bietet eine möblierte Terrasse mit Meerblick, ein Sofa sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche. Zur Ausstattung gehören zudem eine Klimaanlage und ein Flachbild-TV. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihre bevorzugte Bettenart an.
Deze kamer met een gemeubileerd terras met uitzicht op zee heeft ook een bank en een eigen badkamer met een douche. De kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv. U wordt verzocht om tijdens reservering aan te geven of uw voorkeur uitgaat naar 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.
Pokoj má pohovku, klimatizaci, TV s plochou obrazovkou, koupelnu se sprchovým koutem a terasu se zahradním nábytkem a výhledem na moře. Při rezervaci prosím upřesněte, jakému typu postelí dáváte přednost.
Dette rommet tilbyr en møblert terrasse med sjøutsikt, og har klimaanlegg, flatskjerm-TV, sofa og eget bad med dusj. Vennligst oppgi ønsket kombinasjon av senger når du booker.
Pokój dysponuje umeblowanym tarasem z widokiem na morze. W pokoju znajduje się też łazienka z prysznicem. Wyposażenie pokoju obejmuje także sofę, klimatyzację i telewizor z płaskim ekranem. W momencie dokonywania rezerwacji należy określić preferowany rodzaj łóżek.
Номер располагает меблированной террасой с видом на море, диваном и ванной комнатой с душем. Во всех номерах есть кондиционер и телевизор с плоским экраном. При бронировании просьба указать предпочитаемый тип кроватей.
Detta rum erbjuder en möblerad terrass med havsutsikt, soffa och eget badrum med dusch. Rummet har även luftkonditionering och plattskärms-TV. Vänligen ange önskad sängtyp när du bokar.
Bu odada deniz manzaralı ve mobilyalı teras, kanepe ve duşlu en-suite banyo mevcuttur. Klima ve düz ekran TV de bulunmaktadır. Yatak tipi tercihlerinin rezervasyon sırasında belirtilmesi rica edilmektedir.
  5 Hits www.spain-lanzarote.com  
Si prefiere organizar un acto, tendrá a su disposición 2 grandes salas para reunir a hasta 120 personas. Si facilita al hotel los detalles del tamaño de su grupo y la temática de su evento, encontrará la mejor solución.
Si vous souhaitez organiser un événement, deux grandes salles sont disponibles pour accueillir jusqu’à 120 personnes. Fournissez à l’hôtel les détails concernant la taille de votre groupe et le thème de votre réception et l’hôtel vous proposera la meilleure solution.
Wenn Sie eine Veranstaltung planen, stehen zwei große Räume zur Verfügung, die Platz für bis zu 120 Personen bieten. Teilen Sie dem Hotel Details zur Größe Ihrer Gruppe und zum Thema Ihrer Veranstaltung mit und das Hotel wird die beste Lösung für Sie finden.
Se volete organizzare un evento, l’hotel mette a diposizione dei suoi ospiti due ampie sale per riunioni con una capienza massima di 120 persone. Fornite all’hotel ogni dettaglio sulle dimensioni del vostro gruppo e sul tema del vostro evento e l’hotel saprà trovare la migliore soluzione.
Se pretende organizar um evento, estão disponíveis duas amplas salas com capacidade para acolher 120 pessoas. Forneça ao hotel os detalhes acerca do seu grupo e da temática do evento, e o hotel encontrará a melhor solução.
Als u een evenement wilt organiseren staan u twee grote zalen ter beschikking die plaats bieden aan maximaal 120 personen. Geef het hotel informatie door met betrekking tot de omvang van uw groep en het thema van uw feest en het hotel zoekt een passende oplossing voor u.
Jos haluatte järjestää tapahtuman, kaksi suurta huonetta on saatavilla 120 henkilön kokoontumisille. Antakaa hotellille ryhmäkoonne ja tapahtumanne teeman yksityiskohdat ja hotelli löytää parhaan ratkaisun.
Hvis du ønsker å organisere et arrangement er to store rom er tilgjengelig med plass til opptil 120 personer. Gi hotellet detaljer om gruppens størrelse og tema for arrangementet ditt, og hotellet vil finne den beste løsningen for deg.
А если вы желаете организовать здесь какое-нибудь мероприятие, в том числе праздничное или торжественное, к вашим услугам будут два больших зала, где могут собраться 120 человек. Сообщите сотрудникам отеля такие детали, как размер вашей группы и тему мероприятия, и они найдут для вас наилучшее решение.
För den som önskar ordna ett evenemang, finns två stora rum tillgängliga för upp till 120 personer. Det är bara att uppge all information om gruppstorlek och temat för evenemanget, så ordnar hotellet med den bästa lösningen.
  www.lit-across-frontiers.org  
Dependiendo de quién sea usted, esto puede ser muy conveniente, o muy peligroso. En cualquier caso, la mayoría de la gente prefiere ser capaz de controlar a quién le revelan su ubicación y cuando, y no les agrada que su ubicación sea revelada sin su permiso.
Selon les cas, cela peut-être très pratique ou très dangereux. Quoi qu'il en soit, la plupart des gens souhaitent garder le contrôle sur les personnes à qui ils révèlent leur localisation et quand ils le font, et n'apprécient pas de voir celle-ci révélée sans leur permission.
Je nachdem, wer Sie sind, kann dies entweder sehr unangenehm oder sehr gefährlich sein. In jedem Fall wollen die meisten Menschen die Kontrolle darüber haben, wem und wann sie ihren Standort mitteilen und möchten Ihren Standort nicht ohne Erlaubnis preisgeben.
A seconda di chi sei, questo può essere molto conveniente o molto pericoloso. Ad ogni modo, molte persone vogliono controllare come e quando rivelare la propria posizione e non sono felici di farlo a propria insaputa.
Dependendo de quem você é, isso pode ser muito conveniente ou muito perigoso. De qualquer forma, a maioria das pessoas quer controlar para quem e quando elas revelam a sua localização e não gostam de revelar a sua localização sem a sua permissão.
Het hangt ervan af wie u bent, of dit heel handig is of juist heel gevaarlijk. Hoe dan ook, de meeste mensen willen zelf bepalen aan wie zij hun locatie laten weten en wanneer, en vinden het onplezierig dat hun locatie zonder hun toestemming wordt vrijgegeven.
Alt afhængigt af hvem du er, kan dette enten være meget bekvemt eller meget farligt. Uanset hvad, så vil de fleste mennesker foretrække at have kontrollen over hvem de afslører deres placering til og hvornår, og vil helst undgå at dette bliver afsløret uden deres tilladelse.
Riippuen siitä, kuka olet, voi tämä olla joko hyvin kätevää tai hyvin vaarallista. Oli miten oli, haluaa valtaosa ihmisistä kontrolloida sitä, kenelle ja milloin he paljastavat sijaintinsa. Kukapa haluaisi sijaintinsa paljastuvan ilman lupaa.
Avhengig av hvem du er, kan dette enten være veldig praktisk eller veldig farlig. Uansett ønsker de fleste å ha kontroll over hvem de avslører sin lokasjon for og når, og liker ikke å ha sin lokasjon avslørt uten deres tillatelse.
W zależności od tego, kim jesteś - może to być bardzo wygodne albo bardzo niebezpieczne. Tak czy inaczej, większość ludzi chce mieć kontrolę nad tym, komu ujawniają swoją lokalizację i kiedy. Nie lubią, gdy ich lokalizacja jest jawna bez ich zgody.
Это может оказаться удобным, но может стать и очень опасным в зависимости от того, кто вы. В любом случае, большинство людей хотят контролировать, кому они открывают свое местоположение и когда, и не любят, когда эта информация становится известной без разрешения.
Beroende på vem du är, så kan detta antingen vara väldigt användbart eller väldigt farligt. Oavsett, så vill de flesta människor ha kontroll över vem de avslöjar sin faktiska position för och när. De flesta gillar inte att deras position delas utan tillåtelse.
ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใคร ซึ่งนี่อาจเป็นวิธีที่สะดวกหรือเป็นอันตรายอย่างมาก แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม คนส่วนใหญ่ต้องการควบคุมและทราบว่าข้อมูลของพวกเขาจะถูกเปิดเผยให้กับใครและเมื่อใด เนื่องจากพวกเขาไม่ชอบให้ที่ตั้งของตนเองได้รับการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต
Kim olduğunuza bağlı olarak, bu çok kullanışlı veya çok tehlikeli olabilir. Her iki durumda, çoğu kişi konumalarını kim ile ve ne zaman paylaşacaklarının kontrolüne sahip olmak ister, ve kendi izinleri olmadan konumlarının açığa çıkmasından hoşlanmaz.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Las piscinas para adultos y para niños están situadas en diferentes niveles y rodeadas de extensas zonas verdes. Dispondrá de bebidas en el bar piscina mientras se tuesta al sol o en el hotel y la casa club si prefiere lugares con más sombra.
Les piscines pour adultes et enfants sont harmonieusement agencées sur deux niveaux différents et entourées de pelouses propres. Les boissons sont disponibles au bar de la piscine alors que vous bronzez au soleil ou dans l’hôtel et le clubhouse si vous préférez des lieux plus ombragés. Les restaurants de l'hôtel et du clubhouse proposent un large choix de cuisine dans différents cadres.
Die Pools für Erwachsene und Kinder sind bezaubernd auf zwei unterschiedlichen Ebenen gelegen und von gepflegten Liegewiesen umgeben. Getränke können Sie, wenn Sie sich sonnen, an der Poolbar erhalten oder, wenn Sie schattigere Plätze bevorzugen, im Hotel und im Clubhaus. Die Restaurants des Hotels und des Clubhauses bieten in verschiedenen Umgebungen ein vielfältiges gastronomisches Angebot.
Le piscine per adulti e per bambini sono magnificamente situate su due diversi livelli e circondate da prati ben curati. Mentre vi crogiolate al sole, potrete godere di deliziosi drink presso il bar della piscina o presso l’hotel e la Clubhouse se preferite luoghi più ombreggiati. I ristoranti dell’hotel e della Clubhouse offrono un’ampia scelta culinaria in diversi spazi.
As piscinas para adultos e crianças encontram-se em dois pisos distintos e estão rodeadas por um relvado refrescante. Poderá tomar uma bebida no bar da piscina enquanto desfruta do sol ou no hotel e na clubhouse se preferir locais mais resguardados. Os restaurantes do hotel e da clubhouse oferecem uma ampla selecção gastronómica em diferentes ambientes.
De zwembaden voor volwassenen en kinderen liggen op twee niveaus en worden omringd door prachtige gazons. Er zijn drankjes verkrijgbaar in de bar bij het zwembad als u in de zon ligt bruin te bakken, of in het hotel of het clubhuis als u liever in de schaduw zit. De restaurants van het hotel en het clubhuis bieden verschillende gerechten in verschillende decors.
Aikuisten ja lasten uima-altaat on sijoitettu viehättävästi kahdelle eri tasolle ja niitä ympäröivät siistit nurmikot. Drinkit on saatavilla allasbaarista samalla kun otatte aurinkoa tai hotellista ja klubitalolta jos pidätte enemmän varjoisimmista paikoista. Hotellin ja klubitalon ravintolat tarjoavat laajan valikoiman keittiötä eri ympäristöissä.
Svømmebassengene for voksne og barn er sjarmerende plassert på to ulike nivå og omgitt av fine plener. Drinker er tilgjengelige fra bassengbaren mens du koser deg i solen eller i hotellet og klubbhuset hvis du foretrekker mer skyggefulle steder. Restaurantene i hotellet og klubbhuset tilbyr et bredt utvalg av mat i ulike omgivelser.
Привлекательные плавательные бассейны для взрослых и детей расположены на двух различных уровнях и окружены изящными лужайками. Напитки ждут вас в баре у бассейна, если вы предпочитаете греться на солнышке – а если вам захочется побыть в тени, можно будет зайти выпить что-нибудь в отель или гольф-клуб, где, кроме того, есть рестораны с непохожей друг на друга обстановкой и богатым выбором блюд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow