prekrasnog – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      108 Results   41 Domains
  olr-dacia.com  
Pogledajte slike sa našeg prekrasnog otoka Lošinja, a takodjer i slike nas i naših prijatelja.
Click to see photos of our beautifull island Losinj, and also photos from us and our friends.
Klicken Sie an die Pfeile um Fotos unserer wunderbaren Insel Losinj oder von uns und unseren Freunden zu sehen.
Cliccate per vedere le foto della nostra bellissima isola di Losinj, di noi e dei nostri amici.
  19 Hits www.esdistinto.es  
Opis: Hotel Podgorka 2* smješten je u samom centru prekrasnog turističkog mjesta Podgora. Hotel je udaljen svega desetak metara od plaže i kristalno čistog mora.
Description: Hotel Podgorka 2* is located in the heart of the beautiful tourist town of Podgora. It is situated only ten meters from the beach and crystal clear sea.
Beschreibung: Hotel Podgorka 2 * liegt im Herzen der schönen touristischen Stadt von Podgora entfernt. Das Hotel ist nur zehn Meter vom Strand und kristallklarem Wasser.
  uni-tuebingen.de  
Nastavite li putovanje na otok Korčulu, tu su vam u pojedinim turističkim mjestima ovog prekrasnog otoka na usluzi brojne konobe i restorani sa svojim tipičnim jelima.
Continue on to the island of Korčula, where you can enjoy the typical dishes of the tourist towns of this beautiful island served in the numerous taverns and restaurants.
  rs.klabin.com.br  
Nastavite li putovanje na otok Korčulu, tu su vam u pojedinim turističkim mjestima ovog prekrasnog otoka na usluzi brojne konobe i restorani sa svojim tipičnim jelima.
Continue on to the island of Korčula, where you can enjoy the typical dishes of the tourist towns of this beautiful island served in the numerous taverns and restaurants.
Si vous vous rendez sur l'île de Korcula, vous aurez à votre disposition, dans chaque site touristique de cette île superbe, de nombreux restaurants et "konoba" qui proposent les plats typiques du pays.
Wenn Sie die Reise nach Korèula fortsetzen, bieten sich in den einzelnen Fremdenverkehrsorten dieser wunderschönen Insel zahlreiche Konobas und Restaurants mit ihren typischen Gerichten an.
Kontynuując podróż na wyspę Korčulę, tu w pojedynczych, turystycznych miejscowościach przepięknej wyspy, do dyspozycji są liczne restauracje i konoby, ze swoimi typowymi potrawami.
  www.thessinnozone.gr  
Trčanje uređenim i sigurnim ulicama i parkovima prekrasnog grada Zagreba predstavlja apsolutni užitak i preporučamo ga svim gostima. Rado ćemo vam prirediti karte s rutama za trčanje, prirodnu negaziranu vodu i osobne preporuke.
Healthy and most enjoyable way to explore Zagreb. Jogging through the clean and ultra-safe streets and parks of the beautiful city of Zagreb is an absolute delight and we recommend it to all guests.
  2 Hits www.comievents.com  
Do nekog idućeg posta iz prekrasnog Japana.
Till the next post from magnificent Japan.
  www.leagueofcounters.com  
Posebna pažnja pridana je svakom detalju ovog prekrasnog apartmana kako bi se osigurala najviša razina modernog luksuza i potpuno uživanje.
Das innovative Design der Inneneinrichtung verbindet Eleganz und Komfort, bietet das höchstmögliche Niveau an Luxus und ein unvergessliches Erlebnis in einem der modernsten Hotels an der Adria.
  www.coloursofistria.com  
Masline Omajolas sazrijevaju izvan starog grada Savudrije, na prozračnom blagom obronku te nedaleko od prekrasnog Mediterana. Prekrasna staza s romantičnim klupama za sjedenje te s mnoštvom cvijeća ugodnog mirisa okružuje cijeli maslinik te naprosto poziva na šetnju.
Omajolas Oliven reifen etwas außerhalb der alten Stadt Savudrija in luftiger Lage auf einem leichten Hang und nicht unweit entfernt vom wunderschönen Mittelmeer. Ein wunderschöner Gehweg mit romantischen Sitzbänken und vielen wohl duftenden Blumen umrundet den gesamten Olivenpark und lädt förmlich zu einem Spaziergang ein.
Gli ulivi Omajolas maturano nei pressi dell’antica città di Salvore (Savudrija), su un lieve pendio ventilato, nelle immediate vicinanze dello stupendo Mediterraneo.
Oljke omajolas zorijo zunaj starega mesta Savudrija, na zračnem in ugodnem obronku nedaleč od prečudovitega Sredozemlja. Oljčni nasad obkroža prekrasna steza z romantičnimi klopicami in množico cvetja prijetnega vonja, ki enostavno vabi na sprehod.
  www.sava-hotels-resorts.com  
Budite aktivni i krenite biciklom u istraživanje prekrasnog Pomurja.
Be active and discover wonderful Štajerska with a bicycle.
Scoprite la meravigliosa regione del Štajerska dove potrete trascorrere una vacanza in sella alla vostra bicicletta.
  2 Hits www.gcces.cn  
Iznajmite brod na cijeli dan ili pola dana, te upoznajte ljepote ovog prekrasnog arhipelaga. Otplovite do obližnje uvale i okupajte se u kristalno čistom moru daleko od gužvi lokalnih plaža.
Louez un bateau pour la journée ou pour une demi-journée et découvrez la beauté de ce magnifique archipel. Prenez voile vers une crique voisine et nagez dans les eaux cristallines sans la foule des plages locales.
Mieten Sie ein Boot für einen oder einen halben Tag und entdecken die Schönheit dieser bezaubernen Inselgruppe. Fahren sie zu einer nahe gelegenen Bucht und Schwimmen im kristallklaren Wasser entfernt von den lokalen touristischen Stränden.
Noleggiate una barca per il giorno o mezza giornata, e scoprite la bellezza di questo bellissimo arcipelago. Salpate per una baia vicina e nuotate nel mare cristallino, senza la folla delle spiagge locali.
Odkryjcie przepiękne plaże i ustronne zatoczki, których nie piszą w przewodnikach turystycznych! W naszej siedzibie możecie wynająć łódkę na dzień i super spędzić wakacje w Rogoźnicy.
Požičajte si loď na celý deň alebo pol dňa, a objavte krásu tohto krásneho súostrovia. Odplavte sa do neďalekej zátoky a okúpte sa v krištáľovo čistom mori bez davov na miestnej pláži.
  dekol.vts.ua  
Tragovi vode unatrag, sve do početka civilizacije i života na ovim prostorima. Posjetite brojne vinske podrume i obiteljska gospodarstva u okolici Trstenika, gdje možete kušati ova jedinstvena vina i brojne druge gastronomske specijalitete ovog i jedinstvenog prekrasnog kraja.
Im Geiste dieser unglaublichen Geschichte, die wir laden Sie ein, diese einzigartige Weinbaugebiet besuchen, und erleben Sie die Einheit von Mensch und Natur, harte Arbeit, Lachen, Tränen und Schweiß, die der Winzer aus Peljesac fed dieser höchst edle Pflanze - deren Spuren führen uns zurück bis zum Beginn der Zivilisation und das Leben in diesen Bereichen. Wir laden Sie ein, einige der vielen Weinkeller und Familienbetriebe im Bereich Trstenik, wo Sie diese besondere Wein und viele andere Spezialitäten dieser einzigartigen und wunderschönen Region probieren können.
Nello spirito di questa incredibile storia vi invitiamo a visitare questa zona unica viticoltura, e sperimentare l'unità dell'uomo e della natura, il duro lavoro, risate, lacrime e sudore, che i viticoltori da Peljesac alimentato questa pianta più nobile - le cui tracce ci portano indietro fino all'inizio della civiltà e della vita in queste aree. Vi invitiamo a visitare alcune delle molte cantine e aziende agricole familiari nella zona di Trstenik, dove è possibile degustare questo vino e tante altre specialità gastronomiche di questa regione unica e bellissima.
W duchu tej niesamowitej historii, zapraszamy do odwiedzenia tego wyjątkowego obszarze uprawy winorośli i doświadczyć jedności człowieka i natury, ciężka praca, śmiech, łzy i pot, który winiarze od Peljesac karmionych tej najbardziej szlachetnej rośliny - ślady, które prowadzą nas z powrotem do początku cywilizacji i życia w tych dziedzinach. Zapraszamy do odwiedzenia niektórych z wielu piwnic i gospodarstw rodzinnych w Trstenik obszaru, gdzie można skosztować tego specjalnego wina i wiele innych specjałów gastronomicznych tego regionu wyjątkowy i piękny.
  2 Hits www.archiviogiannibertini.org  
Ima li boljeg načina za oslikati ljepotu Vrbnika od ovog prekrasnog pogleda koji se pruža s krovne terase apartmana Pod voltu. Ova predivna kuća za odmor zasigurno je jedna od najstarijih kuća u starom dijelu grada.
Is there any better way to experience the beauty of Vrbnik then this amazing view spreading from the roof terrace. This beautiful holday hause is one of the oldest hauses in Vrbnik. With a smaller terrace (passage) on the ground floor, apartment also offers a beautiful roof terrace with an amazing panorama view of the sea and the old part of the town. Enjoy summer nights in an intimite company of Your loved ones, because once You experience this view it will be hard to accept anything less. Haus spreads over 3 floors, has 3 bedroom and is suitable for 4-6 persons. Quiet location i a city centre will deffenately charm You and make sure You never forget about Your summer in Vrbnik. Because of the specific location of the hause the parking place is cca 70 m far from the apartment.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Volim Kubu, njegovi ljudi, pejzaži, njegova glazba, njegove predivne plaže etc.etc. Posjetili smo mnogo puta, i gledati prema naprijed da otkriju još ovog prekrasnog otoka kroz svoje riječi
J'aime Cuba, ses habitants, paysages, sa musique, ses plages de rêve etc.etc. Nous avons visité de nombreuses fois, et nous sommes impatients de découvrir plus de cette belle île à travers vos mots
Ich liebe Kuba, seine Menschen, Landschaften, seine Musik, ihren Traumstränden etc.etc. Wir haben viele Male besucht, und freuen uns auf mehr von dieser schönen Insel zu entdecken durch Ihre Worte
Adoro a Cuba, sus gentes, sus paisajes, su música, sus playas de ensueño etc.etc. La hemos visitado muchas veces, y estoy deseando descubrir aún más de esta maravillosa isla a través de tus palabras
Mi piace Cuba, la sua gente, paesaggi, la sua musica, le sue incantevoli spiagge ecc.ecc. Abbiamo visitato molte volte, e siamo ansiosi di scoprire ancora di più su questa meravigliosa isola attraverso le tue parole
Adoro a Cuba, seu povo, paisagens, sua música, suas praias de sonho etc.etc. Temos visitado muitas vezes, e estamos ansiosos para descobrir mais desta bela ilha através de suas palavras
Ik hou van Cuba, de mensen, landschappen, zijn muziek, zijn droomstranden etc.etc. We hebben vele malen bezocht, en kijken uit naar meer van dit prachtige eiland te ontdekken door je woorden
私は、キューバが大好き, その人々, 風景, 彼の音楽, その夢のビーチetc.etc. 我々は何度も訪問している, とあなたの言葉を通じてこの美しい島の詳細を発見することを楽しみにして
Adoro a Cuba, seva gent, seus paisatges, la seva música, les seves platges de somni etc.etc. L'hem visitat moltes vegades, i estic desitjant descobrir encara més d'aquesta meravellosa illa a través de les teves paraules
Я люблю Кубу, ее народ, ландшафтов, его музыка, его мечта пляжи etc.etc. Мы посетили много раз, и с нетерпением ждем, чтобы узнать больше этого прекрасного острова через ваши слова
Cuba I love, bertako jendea, paisaiak, Bere musikan, bere xarma hondartzak etc.etc. Bisitatu ditugu, askotan, eta aurrera begiratu, nahiz eta zoragarri honetan irla gehiago ezagutzeko zure hitzak bidez
Eu amo Cuba, seu pobo, paisaxes, súa música, súas praias encantadoras etc.etc. Temos visitado miúdo, e estamos ansiosos para descubrir aínda máis esta marabillosa illa a través das súas palabras
  amring.ro  
Povijest i arhitektura prekrasnog Starog mosta u Mostaru
History & architecture of the beautiful Old Bridge in Mostar
Histoire et architecture de la belle vieux pont de Mostar
Geschichte & Architektur der schönen Alten Brücke in Mostar
Historia y arquitectura de la bella Puente Viejo de Mostar
Storia e architettura del bellissimo Ponte Vecchio di Mostar
História e arquitetura da bela ponte velha em Mostar
Ιστορία & αρχιτεκτονική από την όμορφη Παλιά Γέφυρα του Μόσταρ
Geschiedenis en architectuur van de prachtige oude brug in Mostar
Història i arquitectura de la bella Pont Vell de Mostar
History & arkitektur af den smukke gamle bro i Mostar
History & arkkitehtuuri kaunis Mostarin vanhan sillan
A gyönyörű öreg híd története és építészete Mostarban
Sejarah & arsitektur Bridge tua yang indah di Mostar
Historie og arkitektur av den vakre gamle brua i Mostar
Historia i architektura pięknego Starego Mostu w Mostarze
Zgodovina in arhitektura čudovite Stari most v Mostarju
  www.biomassnet.org  
Tradicionalno se proizvodi u Dalmaciji i na otocima od presušena grožđa autohtonih sorti. Najčešće sadrži visoke koncentracije alkohola, prekrasnog je bukea i izrazito sladak. Pije se ohlađen kao aperitiv uz kolače.
Desert vine “Prosek” is produced from Posip and is a real treat for all those in favour of sweet wines. It is traditionally produced in Dalmatia and on the island from dried grapes of autochthonous type. It usually contains a high concentration of alcohol, a beautiful bouquet and is very sweet. It is consumed cold as aperitif or with cakes.
  www.strongltd.com.tw  
Okolica Luna je jedna od tri lokacije u svijetu sa velikim brojem stabala divljih maslina (Olea Oleaster), a najstarije stablo ima više od 1500 godina. Jedan dio ovog prekrasnog krajolika zaštićen je i proglašen botaničkim rezervatom.
Na wyspie Pag znajdują się też jedne z najstarszych gajów oliwnych na świecie . Okolica osady Lun jest jedną z trzech lokacji w świecie z wielką liczbą dzikich oliwek (Olea Oleaster), a najstarsze drzewo ma ponad 1500 lat. Część tego przepięknego krajobrazu jest chroniona i ogłoszona rezerwatem botanicznym.
  5 Hits www.remisens.com  
idealno mjesto za obiteljski odmor u okruženju prekrasnog parka
ideal choice for a family holiday in the surroundings of a beautiful park
Die richtige Wahl für Familienurlaub umgeben mit prächtigen grünnen Park
popoln kraj za družinske počitnice v objemu prečudovitega parka
  3 Hits www.animafest.hr  
Kako bi napravio Tiki-Tiki, film o animiranim majmunima koji snimanju dugometražni igrani film, Gerald Potterton je kombinirao materijal s nasnimljenim glasovima iz prekrasnog ali manjkavog materijala 70-milimetarskog ruskog igranog epa s animiranim sekvencama.
Gerald Potterton combined re-dubbed footage from a beautiful but flawed 70 mm Russian live-action epic with new animated sequences to make Tiki-Tiki, a film about animated monkeys making a feature film.
  3 Hits animafest.hr  
Kako bi napravio Tiki-Tiki, film o animiranim majmunima koji snimanju dugometražni igrani film, Gerald Potterton je kombinirao materijal s nasnimljenim glasovima iz prekrasnog ali manjkavog materijala 70-milimetarskog ruskog igranog epa s animiranim sekvencama.
Gerald Potterton combined re-dubbed footage from a beautiful but flawed 70 mm Russian live-action epic with new animated sequences to make Tiki-Tiki, a film about animated monkeys making a feature film.
  19 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Osim prekrasnog pogleda, restoran Dalmatino nudi vam veliki izbor hrane. Kuhinja se isključivo temelji na mediteranskim sastojcima. Što je bolje od dobre hrane i prekrasnog pogleda? Možda čaša vin...
Poleg velike namenom, restavracija Dalmatino ponuja širne vrsto hrane. Kuhinja temelji izključno na sredozemskih sestavin. Kaj je bolje kot dobro hrano in čudovit pogled? Mogoče kozarec vina in m...
  3 Hits kolosauna.fi  
Posjetite Opatiju bajnu – elegantnu damu hrvatskog turizma, grad kamelija koje su i postale zaštitnim znakom ovog prekrasnog grada. Upustite se u čarobnu šetnju opatijskim parkovima uz vodstvo stručnjaka koji će Vam opisati proces sadnje, uzgoja i održavanja cvjetnih površina te Vas uvesti u tajne uređenja i održavanja parkova.
Visit the pearl of Adriatic: Opatija - an elegant lady of Croatian tourism, the town of camellias that have become the trademark of this beautiful city. Embark on a magical walk through Opatija’s parks under the guidance of experts who will describe the process of planting, growing and maintaining the flower area and introduce you to the secrets of design and maintenance of parks.
  4 Hits dpnc.unige.ch  
Pansion Vila Preseren, vila iz 19.stoljeća,nalazi se direktno na obali prekrasnog Bledskog Jezera , ispod dvorca u središtu Bleda. Nudi besplatni bežični pristup internetu. Sve sobe imaju klima uređaj, kupaonicu i kabelsku TV.
A Penzion Vila Prešeren egy 19. századi villában található, közvetlenül a festői Bled-tó partján, a kastély alatt, Bled központjában. A hotel ingyenes Wi-Fi-t biztosít. Minden szoba légkondicionálót, fürdőszobát és kábeltévét tartalmaz. Az apartmanok jól kapcsolódik a tömegközlekedés, a repülőtér is található, 132 km-re található.
  2 Hits www.istria-trails.com  
Ovdje se otkriva povijest nekadašnje željezničke pruge Parenzane koja je spajala Poreč i Trst čija je trasa danas sačuvana kao pješačka i biciklistička staza. Put vodi i pored prekrasnog casino hotela Mulino te uz lijevu obalu rijeke Dragonje, smještene na samoj granici Hrvatske i Slovenije.
In den vorletzten Teil, bietet diese Route ein wunderschönes Blick an der Savudrija Bucht und Salinen von Piran, weil man an dem Crveni vrh (mit ein bisschen Vorsicht) gelangen kann und in der Nähe des großen Golfplatzes auch den Spielplatz beobachten. Dieser setzt sich perfekt in der Natur des Gebirges und Täler ein und wurde schon mit einem Design Geständnis ausgezeichnet.
  2 Hits www.newfieldfound.org  
Vaš odmor u Istri, od sada možete upotpuniti razgledavanjem podmorja medulinskog zaljeva. U vožnji polupodmornicom upoznat ćete bogati podvodni životinjski i biljni svijet prekrasnog medulinskog akvatorija.
Découvrez Medulin dans un bateau à fond de verre! Désormais vous pouvez compléter vos vacances en Istrie par une visite des fonds marins de la baie de Medulin. Au cours d’une excursion vous découvrirez la richesse de la flore et de la faune sous-marines de la magnifique baie de Medulin. Une expérience unique pour toute la famille ....
  cyclingup.eu  
U sklopu prekrasnog hotela Nautica u Novigradu, uz najsuvremeniju nautičku marinu u Hrvatskoj, svoja vrata otvorio je i Booze and Blues bar. Nakon što je svojim zaraznim ritmovima odavno osvojio srca Zagrepčana, spreman je svojom ponudom obogatiti ljetnu sezonu i učiniti klupsku scenu Istre još primamljivijom.
Within the beautiful hotel Nautica in Novigrad, with the most modern nautical marina in Croatia, Booze and Blues Bar opened its doors. After capturing hearts with its amazing concept and program in Zagreb, Booze and Blues is ready with its offer to enrich the summer season and make the club scene of Istria more appealing. The concept Booze and Blues […]
  www.istria-bike.com  
Ovdje se otkriva povijest nekadašnje željezničke pruge Parenzane koja je spajala Poreč i Trst čija je trasa danas sačuvana kao pješačka i biciklistička staza. Put vodi i pored prekrasnog casino hotela Mulino te uz lijevu obalu rijeke Dragonje, smještene na samoj granici Hrvatske i Slovenije.
What to visit This road leads through the green inland of Umag and invites for an authentic experience of Istria once and today, combining together valuable points, interest-ing for different age groups. A family will therefore gladly have a stop at the Goli vrh ranch and watch the horses, try riding or get an appointment of a riding class whereas for adventure and history lovers the top hill town of Buje will awaken their fantasy. With its two bell towers and the five edge fortress, Buje dominates north-western Istria reaching all the way to the Alps.
Sehenswertes Diese Route führt durch das grüne Inland von Umag und ruft für ein authentisches Ereignis Istrien an, weil hier verschiedene Sehenswürdigkeiten für mehrere Genera-tionen zusammenkommen. Desto wird eine Familie gern dem Ranch Goli Vrh besu-chen und sich die Pferde anschauen, reiten gehen oder einen Termin für eine Stun-de Reiten verabreden, während die Abenteuerliebhaber vielleicht Buje interessant finden werden, ein idyllisches und pittoreskes Städtchen hoch am Berg. Mit dem zwei Glockentürme und dem Fünfeckenturm dominiert Buje in Nordwest Istrien und bietet einen Blick bis zu den Alpen.
Dalla località turistica di Catoro, partiamo verso Morino attraversando il villaggio di Galici e San Vito sino a raggiungere Villania, da dove continueremo il nostro percorso in direzione di Vardizza e del Monte Nudo. Seguendo le indicazioni stradali, ci dirigiamo verso il bosco, svoltando a sinistra. Passando sotto l’autostrada istriana “Y”, proseguiremo l’itinerario costeggiando una recinzione sino a raggiungere una strada asfaltata, dove svolteremo nuovamente a sinistra. Dopo un centinaio di metri, svoltiamo a destra imboccando un sentiero che, costeggiando il colle Cupiga, ci condurrà fino a Buie. Da Buie scendiamo in direzione di Vinella dove, svoltando a destra, continueremo il nostro percorso attraversando Iurizzania, Volpia, Castelvenere e Caldania sino a raggiungere in discesa l’albergo Mulino.
  2 Hits www.hotel-ensoleille.com  
Royal Princess Hotel nalazi se na samoj morskoj obali i na par koraka od prekrasnog Jadranskog mora prema kojemu se apartmani kaskadno spuštaju, čime je gostima omogućen jedinstven i očaravajući pogled iz soba.
Located steps from the Adriatic Sea, the newly-renovated Hotel Ariston offers stylish and comfortable accommodations for all, whether a jetsetter, a beach lover or a business traveller.
Le Royal Princess Hotel Dubrovnik, l’hôtel de luxe phare d’Importanne Resort construit en 2012, est situé sur la péninsule de Lapad et à seulement quelques pas de la magnifique mer Adriatique. Les suites de l’hôtel descendent en cascade vers la mer, offrant aux clients des vues uniques et enchanteurs depuis leurs chambres.
El Royal Princess Hotel Dubrovnik, el hotel mas lujoso en la colección de Importanne Hotels & Resort, fue construido en 2012. El hotel se encuentra en la península de Lapad, a pocos pasos del mar Adriatico. Las suites con vistas unicas al mar y al jardin mediterráneo, no dejan indiferente a ningún huésped, ya sea que viaje por placer o negocios.
Awarded the 2017 TripAdvisor Traveller’s Choice Award, the Royal Princess Hotel boasts luxury suites that cascade down toward the sparkling Adriatic sea, providing guests with incredible views from their very own balconies.
  2 Hits www.bijceulemans.nl  
Zbog blizine Makarske i Omiša, posjetitalji mogu uživati u brojnim aktivnim sportovima, posjetiti brojna okolna izletišta i upoznati kulturno i povijesno naslijeđe ovog prekrasnog kraja. Za one željne zabave, blizina Omiša i Makarske garantira odličan provod u nekom od brojnih noćnih klubova i barova.
Dank der Nähe von Makarska können die Besucher in zahlreichen aktiven Sportarten geniessen, zahlreichen benachbarten Ausflugsorten besuchen und kulturelles und geschichtliches Erbe dieser wunderschönen Gegend kennenlernen. Für diejenigen, die sich nach dem Vergnügen sehnen, garantiert die Nähe von Omiš und Makarska sehr gute Atmosphäre in einem von vielen Nachtklubs und -bars.
Grazie alla vicinanza di Makarska e Omis, i visitatori potranno godersi numerosi sport dinamici, visitare numerosi luoghi d’interesse e conoscere l’eredità culturale e storica di questa meravigliosa regione. Per gli amanti del divertimento, la vicinanza di Omis e di Makarska garantisce un ottimo divertimento nei numerosi locali notturni e nelle discoteche.
Z powodu bliskości Makarski i Omisu, zwiedzający mogą zajmować się licznymi sportami aktywnymi, odwiedzać licznych punktów wycieczkowych w okolicy oraz zapoznać się z kulturową i historyczną dziedziną tego przepięknego kraju. Dla wszystkich pragnących zabawy, bliskość Omisa i Makarski zapewnia wspaniałą zabawę w jednym z licznych klubów nocnych i barów.
  www.nassfeld.at  
Isključiti se od svakodnevice i napuniti tijelo novom energijom možete u Wellnessima hotela na Nassfeldu. Nakon dugog skijaškog dana osjetite ugodnu toplinu usred prekrasnog zimskog okoliša i opustite umorne mišiće.
Abschalten und neue Energie tanken könnt Ihr am Nassfeld in den großzügig angelegten Wellness-Bereichen der Hotels. Denn nach einem langen Skitag lässt die wohltuende Wärme inmitten der traumhaften Winterlandschaft nicht nur müde Muskeln entspannen. Ein solcher Tagesausklang im Hallendbad, Whirlpool, in der Panoramasauna oder bei individuellen Wohlfühl-Behandlungen macht Euren Urlaubstag perfekt!
The generous layouts of the Wellness areas at the Nassfeld hotels provide the opportunity to unwind and recharge one’s batteries. Because the soothing warmth in the middle of a stunning winter landscape does not only relax tired muscles after a long day of skiing. Ending the day at the indoor pool, whirlpool, and panorama sauna or with individual feel-good treatments will make your day’s holiday perfect!
Új energiákat nyerhet a hotel wellness-részlegén. Nem csak a fáradt izmokat tudja ellazítani, a kellemes nap végén, hanem egyéni különleges kezeléseket is igénybe vehet ezen a mesés téli tájon egy forró fürdőben és jacuzziban illetve a panorámás szaunában töltődhet fel – tökéletessé téve a napot!
  www.bravacar.com.pt  
Malobrojno stanovništvo bavi se maslinarstvom, ribolovom, voćarstvom i vinogradarstvom. Podareni savršenom pozicijom i netaknutom prirodom ovog prekrasnog zaljeva, mještani se bave i turizmom, odnosno ponudom smještaja.
Slano est un village touristique situé dans la baie de 2 kilomètres de long, riche en magnifiques plages de galets et de sable ombragées par les caroubiers et les herbes méditerranéennes. Il est situé à 40 kilomètres au nord-ouest de Dubrovnik et à 55 kilomètres de l'aéroport de Dubrovnik.
Nel villaggio ci sono diversi monumenti storici e culturali, di cui vanno menzionati i sarcofagi romani del 5° secolo e il monastero francescano del 14° secolo. Inoltre, negli edifici troverete i resti della costruzione barocca e rinascimentale. Slano faceva parte della Repubblica di Dubrovnik e così era la sede di residenza del duce e del palazzo ducale, che è stato ricostruito alla fine del 19° secolo. Qui si trova anche la residenza estiva della famiglia Ohmučević.
Slano to miejscowość turystyczna usytuowana w zalewie o długości prawie 2 km, z przepięknymi żwirowymi i piaszczystymi plażami, w cieniu drzew chleba świętojańskiego i roślinności śródziemnomorskiej. Znajduje się 40 km na północny zachód od Dubrownika i 55 km od lotniska dubrownickiego.
1 2 Arrow