presidència – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  sede.mjusticia.gob.es  Page 9
  Avà­s legal - Seu Elect...  
A aquests efectes, s'admetran els certificats digitals suportats per la Plataforma @firma, és a dir, els emesos pels prestadors de serveis reconeguts que podeu consultar a la pàgina del Consell Superior d'Administració Electrònica del Ministeri de la Presidència.
For this purpose, digital certificates supported by the@firma platform will be accepted, that is, those issued by the recognised service providers which are listed on the web pages of the Ministry of the Presidency's Executive Board' of Electronic Administration.
Para estos fines, se admitirán los certificados digitales soportados por la Plataforma @firma, esto es, los emitidos por los prestadores de servicios reconocidos que puede consultar en la página del Consejo Superior de Administración Electrónica del Ministerio de la Presidencia.
Horretarako, @firma plataformak jasaten dituen ziurtagiri digitalak onartuko dira; hau da, onartutako zerbitzu emaileek emandakoak. Presidentetzaren Ministerioko Administrazio Elektronikoaren Kontseilu Nagusiaren orrian ikus daitezke horiek.
Para estes fins, admitiranse os certificados dixitais soportados pola Plataforma @firma, isto é, os emitidos polos prestadores de servizos recoñecidos que pode consultar na páxina do Consello Superior de Administración Electrónica do Ministerio da Presidencia.
  Preguntes freqüents - S...  
El Ministeri de la Presidència ofereix la plataforma VALIDE Enllaci a una página fora daquest portal, a través de la qual podrà verificar la validesa del certificat de la Seu electrònica del Ministeri de Justícia de forma directa i gratuïta.
Elkarreragingarritasun elektronikoa hobetzeko eta agiri elektronikoen egiazkotasuna egiaztatzeko, egiaztapen-kode segurua alderatzeko egoitza elektronikoan sartu gabe, hari zigilu elektroniko bidezko sinadura gainjarri ahalko zaio.
  Preguntes freqüents - S...  
Quan el sistema es refereixi a la totalitat de l'Administració General de l'Estat, es requerirà acord del Consell de Ministres a proposta dels Ministeris de la Presidència i d'Indústria, Turisme i Comerç, previ informe del Consell Superior d'Administració Electrònica.
The use of the electronic signature does not exempt users from including in the electronic document or communication any identification data required in accordance with applicable legislation.
Deberá ser publicada no Boletín Oficial do Estado e na sede electrónica do órgano ou organismo público de que se trate, a Orde Ministerial sobre a obrigatoriedade de comunicarse por medios electrónicos cos órganos da Administración Xeral do Estado ou os seus organismos e, se é o caso, a práctica de notificacións administrativas por medios electrónicos, así como a necesaria utilización dos rexistros electrónicos que se especifiquen.