primi – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 20 Résultats twitcasting.tv

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: alla comparsa dei primi aleurodi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: à l'apparition des premières mouches blanches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Weissen Fliegen.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dall'apparizione dei primi sintomi .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Samtfleckenkrankheit der Zwiebelgewächse

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Applicazione in maggio, ca. stadio 35 (BBCH). Dalla comparsa dei primi ragni rossi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: Application en mai, ca. stade 35 (BBCH). dès l'apparition des premiers acariens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Anwendung im Mai, ca. Stadium 35 (BBCH). Beim Auftreten der ersten Spinnmilben.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: A prtire dall'inizio dell'attacco o dall'apparizione dei primi sintomi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: à partir du début de l'attaque ou dès l'apparation des premiers symptômes

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All'apparizione dei primi sintomi sulle ultime tre foglie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Dès l'apparation des premiers symptômes sur les 3 dernières feuilles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	In septoriagefährdeten Lagen und bei anfälligen Sorten.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Al più tardi all'apparizione dei primi sintomi .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Spätestens beim Auftreten der ersten Symptome.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Pronto all'uso. A prtire dall'inizio dell'attacco o dall'apparizione dei primi sintomi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: prêt à l'emploi. à partir du début de l'attaque ou dès l'apparation des premiers symptômes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Gebrauchsfertig. Bei Befallsbeginn oder bei Sichtbarwerden der ersten Symptome

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Appendere tutti i 28 giorni. Dalla comparsa dei primi parassiti o danni provocati da punture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: A suspendre tous les 28 jours. dès l'apparition des premiers ravageurs ou de dégâts de piqûres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Aufhängen, im 28-tägigem Rhythmus auswechseln. Beim Auftreten der ersten Schädlinge oder Saugschäden.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(PLS+RCC= Physiological Leaf Spots + Ramularia collo-cygni) Al massimo 1 trattamento BBCH 39 - 51 dalla comparsa dei primi sintomi sulle ultime 3 foglie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	(PLS+RCC=Physiological Leaf Spots und Ramularia collo-cygni) 1 application BBCH 39-51 au maximum dès l'apparition des premiers symptômes sur les trois dernières feuilles.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dalla comparsa dei primi parassiti o danni provocati da punture. Cospargere tutti i 14 giorni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: dès l'apparition des premiers ravageurs ou de dégâts de piqûres. A saupoudrer tous les 14 jours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Schädlinge oder Saugschäden. alle 14 Tage bestreuen.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: A prtire dall'inizio dell'attacco o dall'apparizione dei primi sintomi Pronto all'uso.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: à partir du début de l'attaque ou dès l'apparation des premiers symptômes prêt à l'emploi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Bei Befallsbeginn oder bei Sichtbarwerden der ersten Symptome Gebrauchsfertig.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Da ripartire su 3 interventi: 1 x alla comparsa dei primi aleurodi, 1 x 2 settimane dopo e 1 x 4 settimane dopo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: à répartir sur 3 applications: à l'apparition des premières mouches blanches, 2 et 4 semaines plus tard.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Verteilt auf 3 Einsätze: Beim Auftreten der ersten Weissen Fliegen sowie 2 und 4 Wochen später.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dalla comparsa dei primi parassiti o danni provocati da punture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: dès l'apparition des premiers ravageurs ou de dégâts de piqûres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Schädlinge oder Saugschäden.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dalla comparsa dei primi afidi o danni provocati da punture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: dès l'apparition des premiers pucerons ou de dégâts de piqûres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Blattläuse oder Saugschäden.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dalla comparsa dei primi acari o danni provocati da punture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: dès l'apparition des premiers acariens ou de dégâts de piqûres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Milben oder Saugschäden.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Intervento alla comparsa dei primi afidi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: application dès l'apparition des premiers poux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Einsatz beim Auftreten der ersten Läuse.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Dalla comparsa dei primi ragni rossi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: dès l'apparition des premiers acariens.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: Beim Auftreten der ersten Spinnmilben.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Cospargere tutti i 14 giorni. Dalla comparsa dei primi parassiti o danni provocati da punture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: A saupoudrer tous les 14 jours. dès l'apparition des premiers ravageurs ou de dégâts de piqûres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Anwendung: alle 14 Tage bestreuen. Beim Auftreten der ersten Schädlinge oder Saugschäden.

Ufficio federale dell'a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicazione: Applicare mediante spalmatura sui primi focolai d'infezione (vietato irrorare!).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir psm.admin.ch comme domaine prioritaire	Application: enduire les premiers endroits attaqués (les pulvérisations ne sont pas autorisées!)