|
|
La casa di produzione di software antivirus Kaspersky Lab ha pubblicato la sua classifica del malware per il mese di ottobre. Le nuove varianti del malware Gumblar, diffuse in ottobre, occupano i primi posti.
|
|
|
Anti-virus manufacturers Kaspersky Lab have just published their malware charts for the month of October, with new versions of the Gumblar malware topping the list. The danger emanating from these is currently assumed to be higher than the continued risk of infection posed by the Conficker worm.
|
|
|
L’éditeur de solutions de sécurité informatique Kaspersky Lab vient de publier son classement des maliciels les plus actifs pour le mois d’octobre. Les premières places sont occupées par les nouvelles variantes du malware Gumblar apparues au cours du mois dernier. Le risque serait actuellement plus fort que la menace d’infection par le ver Conficker, toujours vivace.
|
|
|
Der Antivirushersteller Kaspersky Lab hat seine Malwarerangliste für den Monat Oktober publiziert. Die im Oktober aufgetauchten neuen Varianten des Gumblar-Schädlings führen dabei die Rangliste an. Die davon ausgehende Gefahr wird aktuell höher eingeschätzt als das weiter bestehende Infektionsrisiko durch den Conficker-Wurm.
|