primi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 72 Results  www.fatima.pt  Page 5
  eye  
Cinque primi sabati
Fünf Erste Samstage
  eye  
Cinque primi sabati
Pięć pierwszych sobót
  eye  
Primi sabati con i bambini
Erste Samstage mit Kindern
  eye  
Primi sabati con i bambini
Pierwsze soboty miesiąca dla dzieci
  eye  
Primi sabati con i bambini
Erste Samstage mit Kindern
Pierwsze soboty miesiąca dla dzieci
  eye  
Cinque primi sabati
Fünf Erste Samstage
Pięć pierwszych sobót
  eye  
Primi sabati
Premier samedis
  eye  
Primi sabati
First Saturdays
Premier samedis
Primeros sábados
Pierwszą sobotę
  eye  
Primi sabati
First Saturdays
Premier samedis
Ersten Samstag
Primeros sábados
Pierwszą sobotę
  eye  
Primi sabati
First Saturdays
Premier samedis
  eye  
Primi sabati
First Saturdays
Premier samedis
Primeros sábados
Pierwszą sobotę
  eye  
Primi sabati
First Saturdays
Premier samedis
Ersten Samstag
Primeros sábados
Pierwszą sobotę
  eye  
Tutti questi elementi offrono prospettive di approfondimento del Messaggio di Fatima, offrendo una contestualizzazione teologica delle pratiche votive caratteristiche della spiritualità fatimita: la preghiera del rosario, l’adorazione eucaristica, le pratiche devozionali dei primi sabati, la devozione all’Immacolato Cuore di Maria.
Todos estos elementos ofrecen perspectivas de profundidad del Mensaje de Fátima, proporcionando un marco teológico para las prácticas devocionales características de la espiritualidad de Fátima: la oración del rosario, la adoración eucarística, las prácticas devocionales de los primeros sábados, la devoción al Inmaculado Corazón de María. Constituyen, por eso, una orientación para un soporte temático de las celebraciones litúrgicas, de la catequesis, de los actos espirituales y devocionales, de las acciones de estudio y de reflexión.
  eye  
Questo quarto episodio della serie che sarà trasmesso oggi, a seguito dei primi due episodi centralizzati in Europa e il terzo sottolineante la presenza della devozione alla Madonna di Fatima nell’America del Sud,farà conoscere alcuni santuari, parrocchie, chiese, scuole e ospedali, insieme a molte testimonianze, tra cui quella del Cardinale arcivescovo di Boston Sean O’Malley, in Paesi come: Stati Uniti, Canada, Porto Rico, Messico e Cuba.
Este año, la peregrinación nacional de los jóvenes a Fátima – “Fátima Joven” – se realiza los días 5 y 6 de mayo y tiene como tema “Alegraros siempre en el Señor” (Fl 4,4). El día 6, los jóvenes participan en la eucaristía oficial internacional de las 11:00, que será presidida por el Obispo de Leiria-Fátima, D. Antonio Marto, y celebrada en el Recinto de Oración del Santuario de Fátima.
  eye  
Lucia accoglie l'apparizione della Madonna e del Bambino Gesù, nel postulandato delle Suore Dorotee a Pontevedra, dove la veggente era entrata il 25 ottobre di questo anno. In un manoscritto del 1927, steso su richiesta del suo confessore, Lucia indica la devozione dei primi sabati come l’invito specifico di questa apparizione.
Lucía acoge la aparición de Nuestra Señora y del Niño Jesús, en el postulado de las Hermanas Doroteas, en Pontevedra, donde la vidente entró el 25 de octubre de ese año. En un manuscrito de 1927, escrito a petición de su confesor, Lucía indica la devoción de los primeros sábados como la invitación específica de esta aparición. Dos meses después, el 15 de febrero de 1926, tendrá lugar una nueva aparición del Niño Jesús, que le «preguntó si ya había extendido su devoción a su Santísima Madre».