primi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.fcyfxny.com

Gore-Tex-Transalpine-Ru...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quale una delle gare più impegnative alle nostre latitudini, l’evento attira ogni anno oltre 600 corridori da 30 nazioni. I partecipanti partono a Ruhpolding, Germania, con l’obiettivo di raggiungere per primi la località di Sesto nelle Dolomiti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	As one of the most challenging events in our latitude, the event attracts over 600 runners from 30 nations every year. Participants start in Ruhpolding, Germany, with a view to being the first to get to the town of Sesto in the Dolomites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Als einer der herausforderndsten Wettkämpfe in unseren Breitengraden zieht das Event jährlich über 600 Läufer aus 30 Nationen an. Die Teilnehmer starten in Ruhpolding, Deutschland, mit dem Ziel, als Erster den Ort Sexten in den Dolomiten zu erreichen.

Gore-Tex-Transalpine-Ru...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I partecipanti vengono ricompensati dalla cornice naturale unica, mentre i primi arrivati possono portarsi a casa un trofeo. Gli spettatori dell’evento troveranno emozionanti sprint, momenti coinvolgenti e una gara davvero unica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	All participants are rewarded with a unique natural backdrop, while those in the top positions will get trophies to take home with them. Exciting sprints, touching moments and an event which has a unique character awaits spectators. Experience the Gore-Tex Transalpine run for yourself!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Belohnt werden alle Teilnehmer mit einer einzigartigen Naturkulisse, während die ersten Ränge eine Trophäe mit nach Hause nehmen dürfen. Auf die Zuschauer des Events warten spannende Sprints, berührende Momente und ein Wettkampf mit einzigartigem Charakter. Erleben Sie den Gore-Tex-Transalpine-Run selbst.

Sci in Alto Adige - Hot...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riconosciuto come il comprensorio sciistico più adatto alle famiglie in Italia, il Klausberg affascina con una accogliente asilo sciistico, dove i primi successi dei piccoli sciatori si meritano un particolare applauso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Named the most family-friendly ski area in Italy, the Klausberg inspires with a spacious ski kindergarten, where little whizzes enjoy their first moments of success; worthy of applause. Youngsters love Klausiland, which provides magical moments with its fantastic attractions, like the magic carpet, the Klausi Express, the snow igloo, the mysterious Klausi castle, slides and the Witches’ slalom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Ausgezeichnet als das familienfreundlichste Skigebiet Italiens, begeistert der Klausberg mit einem großzügigen Skikindergarten, wo die ersten Erfolge der kleinen Könner ganz besonderen Applaus verdienen. Youngsters lieben das Klausiland, das mit fantastischen Attraktionen wie dem Zauberteppich, dem Klausi-Express, dem Schnee-Iglu, der mystischen Klausi-Burg, Rutschbahnen und dem Hexenslalom für magische Momente sorgt.

Speikboden nella Valle ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le vette del Seewassernock (2.516 m), del Dosso grande (2.400 m) e del Montecorno (2.475 m) sono mete emozionanti per un lungo tour. In particolare quando il sole emette i primi raggi sulle maestose corone delle montagne, la natura riveste di incanto lo Speikboden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Get to know the Speikboden, the westerly foothills of the Zillertal Alps, while out on a hike, a mountain bike excursion or during a leisurely walk. The summits of the Seewassernock (2516 metres), the Große Nock (2400 metres) and the Gornerberg (2475 metres) are worthwhile destinations for a more extensive mountain tour. When the sun spreads its first rays across the majestic tops of the mountains, nature works its magic on the Speikboden. You also get to enjoy a guided hike at sunrise, the magic of which you will remember for a long time to come. Start at the Speikboden valley station, experience a night-time journey up the mountain and in just a 20 minute walk you will be at the summit cross and will have reached the legendary location, where you get to enjoy the spectacle of the natural surroundings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Lernen Sie den Speikboden, einen westlichen Ausläufer der Zillertaler Alpen, bei einer Wanderung, einem Mountainbikeausflug oder einem gemütlichen Spaziergang kennen. Die Gipfel des Seewassernocks (2.516 m), des Großen Nocks (2.400 m) sowie des Gornerbergs (2.475 m) sind lohnende Ziele für eine ausgiebigere Bergtour. Besonders wenn die Sonne ihre ersten Strahlen über die majestätischen Bergkronen legt, verzaubert die Natur den Speikboden. Genießen auch Sie die geführte Wanderung zum Sonnenaufgang, dessen Magie für immer in Erinnerung bleibt. Starten Sie an der Talstation Speikboden, erleben Sie eine noch nächtliche Bergfahrt und in nur 20 Gehminuten haben Sie das Gipfelkreuz und somit den sagenhaften Schauplatz für das Naturspektakel erreicht.