|
|
Immerso nella splendida campagna della Cornovaglia, tra Bodmin e Wadebridge, questo incantevole hotel è ospitato all'interno di uno splendido edificio di interesse storico culturale dei primi del XVIII secolo.
|
|
|
Nestled amid the beautiful Cornish countryside, between Bodmin and Wadebridge, this charming hotel is beautifully set within a Grade II listed building, dating back to the early 18th century. Situated in Washaway, Trehellas is a family-owned country house with real warmth and character, close to all that the county has to offer. A former courthouse, today, the building still retains many of its beautiful original features, including the ground floor’s Delabole slate floors and the external mount...ing block. Close to the Eden Project, the Lost Gardens of Heligan, Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge and numerous other beautiful towns and sites in Cornwall, Trehellas is perfectly situated for walking, cycling the famous Camel Trail, and exploring all that Cornwall has to offer. The award-winning, beamed, romantic, candlelit restaurant, with its Delabole slate flagstone floor, offers the very best of locally sourced meats, fish, fruit, vegetables and delicious Cornish cheeses.
|
|
|
Niché au cœur de la magnifique campagne des Cornouailles, entre Bodmin et Wadebridge, ce charmant hôtel occupe un superbe bâtiment classé, datant du début du XVIIIe siècle. Localisé à Washaway, le Trehellas est une maison de campagne familiale dégageant une véritable chaleur et un caractère, à proximité des attractions du comté. Cet ancien palais de justice a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, dont les sols en ardoise de Delabole au rez-de-chaussée et le bloc de montage extérieur.... Situé à proximité de l'Eden Project, des jardins perdus d'Heligan, de Lanhydrock, de Padstow, de Rock, de Wadebridge et de nombreuses autres belles villes et sites des Cornouailles, le Trehellas jouit d'un emplacement idéal pour faire des randonnées pédestres, du vélo sur le célèbre sentier Camel Trail, ainsi que pour découvrir la région. Doté de poutres apparentes, le restaurant romantique aux chandelles comprend un sol en ardoise de Delabole. Il sert les meilleures viandes, poissons, fruits, légumes et fromages des Cornouailles.
|
|
|
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert zwischen Bodmin und Wadebridge heißt Sie dieses in die wunderschöne Landschaft Cornwalls eingebettete, charmante Hotel willkommen. Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet. Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen,... im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen. Das in der Nähe des Eden Projects, der Gärten von Heligan sowie der Orte Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge und zahlreicher anderer schöner Orte in Cornwall gelegene Trehallas House ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren auf dem berühmten Camel Trail und Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten Cornwalls. Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.
|
|
|
Este encantador hotel está situado entre Bodmin y Wadebridge, rodeado por el hermoso paisaje natural de Cornualles. El establecimiento ocupa un edificio catalogado de grado II que data de principios del siglo XVIII. El Trehellas, situado en Washaway, es una casa rural de propiedad familiar que ofrece un alojamiento acogedor, cerca de todos los lugares de interés del condado. El establecimiento fue un antiguo palacio de justicia que aún conserva muchos de sus bellos elementos originales, como los... suelos de pizarra de Delabole de la planta baja y el poyo exterior para montar. El Trehellas se encuentra cerca del proyecto Edén, los jardines perdidos de Heligan, Lanhydrock, Padstow, Rock y Wadebridge, así como de otras hermosas ciudades y rincones de Cornualles. Además, el establecimiento es el lugar ideal para practicar senderismo y ciclismo por la famosa ruta de Camel y para descubrir la región de Cornualles. Los huéspedes podrán comer a la luz de las velas en el restaurante galardonado, de ambiente romántico. El restaurante cuenta con vigas y suelo de lajas de pizarra de Delabole y sirve las mejores carnes, pescados, frutas y verduras de la zona, así como deliciosos quesos de Cornualles.
|
|
|
Trehellas Country House Hotel & Restaurant wordt omgeven door het prachtige platteland van Cornwall, en ligt tussen Bodmin en Wadebridge. Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft. Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog alt...ijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond. Buiten vindt u nog het opstapje dat gebruikt werd om paarden te bestijgen. Het hotel ligt in de buurt van het project Eden en het park Heligan, bij Lanhydrock, Padstow, Rock, Wadebridge en tal van andere mooie steden en plaatsen in Cornwall. Het Trehellas is de ideale uitvalsbasis voor een wandel- of fietstocht langs de bekende Camel Trail en om alle bezienswaardigheden van Cornwall te bezoeken. Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
|
