proga – -Translation – Keybot Dictionary

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pagrindiniame puslapyje pateikiame įspūdingą „Džeko žibintu“ papuoštą logotipą Helovino proga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per Halloween realizziamo una spettacolare scritta fatta di terrificanti zucche intagliate per il doodle sulla home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ننقش رسومات شعار مبتكرة للصفحة الرئيسية لمسابقة spooktacular jack-o-lantern لعيد القدّيسين.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	یک کدو تنبل فوق‌العاده را برای doodle صفحه اصلی جهت هالووین طراحی کردیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За празника на Вси Светии поставяме на началната си страница драскулка със страховити фенери от издълбани тикви.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Teemme etusivumme logosta kammottavan kurpitsalyhdyn halloweenin kunniaksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने हैलोवीन के लिए एक स्‍पूक्‍टाकुलर जैक-ओ-लैंटर्न मुखपृष्ठ doodle बनाया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	할로윈을 맞아 Google 직원들이 할로윈 호박 등불을 조각하는 영상을 기념일 로고로 만들어 홈페이지를 장식합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi skjærer ut en grøsselig gresskarlampe som startside-doodle til Halloween.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pentru Halloween, scobim un înfricoşător doodle lanternă din dovleac pentru pagina de pornire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы вырезаем фонарь из тыквы для дудла в честь Хеллоуина.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti sviatku Halloween sme z tekvíc vyrezali strašidelne pôsobivé sviatočné logo domovskej stránky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Za noč čarovnic priložnostni logotip izoblikujemo v spektakularno strašljivo bučo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	גילפנו דף בית עם מנורת דלעת מפוארת ב'מציירים Google' לכבוד האלווין.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	122-asis Čarlio Čaplino (Charlie Chaplin) gimtadienis tapo proga pirmajai tiesioginio veiksmo „Google“ logotipų puošybai paleisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il 122° anniversario della nascita di Charlie Chaplin è l’occasione per il nostro primo doodle di Google in live action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تتوافق ذكرى مولد شارلي شابلن الثانية والعشرين بعد المائة مع أول تصميم متحرك على الإطلاق من رسومات الشعار المبتكرة من Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اولین و تنها Google Doodle اکشن زنده ما به مناسبت صد و بیست و دومین سالگرد تولد چارلی چاپلین طراحی شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	122-ата годишнина от рождението на Чарли Чаплин е поводът за нашата първа в историята на Google игрална видеодраскулка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Charlie Chaplinin 122-vuotispäivän kunniaksi julkaisemme ensimmäisen näytellyn Google-logomme koskaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	चार्ली चैपलि‍न का 122 वां जन्मदिवस हमारे प्रथम लाइव-एक्‍शन Google डूडल का अवसर है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Charlie Chaplins 122-årsdag utgjør anledningen for vår aller første sprell levende Google Doodle-video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Împlinirea a 122 de ani de la naşterea lui Charlie Chaplin constituie ocazia lansării primului nostru Google Doodle sub formă de videoclip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	122-й годовщине со дня рождения Чарли Чаплина мы посвятили свой первый анимированный логотип Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Výročie 122. narodenín Charlieho Chaplina sú príležitosťou na spustenie prvého sviatočného loga vo forme videa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V čast 122. rojstnega dne Charlieja Chaplina je priložnostni logotip prvič prikazan v obliki videoposnetka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יום הולדתו ה-122 של צ'רלי צ'פלין הוא האירוע שלכבודו מופיע 'מציירים Google' הראשון שלנו בהנפשה.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Star Trek“ 40 metų jubiliejaus proga surengtame suvažiavime Las Vegase pastatoma „Google“ palapinė, kurioje demonstruojami tarpgalaktinio naudojimo įrankiai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Alla 40a Star Trek Anniversary Convention di Las Vegas c’è uno stand di Google che presenta strumenti adatti all’utilizzo intergalattico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	اشتمل مؤتمر العيد السنوي الأربعين لسلسلة Star Trek في "لاس فيغاس" على كشك Google حيث كان يعرض الأدوات المناسبة للاستخدام ما بين المجرات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در جشن چهلمین سالگرد برنامه Star Trek (سفر ستارگان) در لاس وگاس، یک غرفه Google وجود داشت که ابزارهای مناسب برای کاربردهای بین کهکشانی را به نمایش می‌گذاشت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На конференцията по случай 40-ата годишнина на „Стар трек“ в Лас Вегас има павилион на Google, където са представени инструменти, подходящи за междугалактическа употреба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Star Trekin 40-vuotisjuhlien kunniaksi järjestetyssä kokoontumisessa Las Vegasissa on Googlen piste, jossa esitellään galaksien väliseen käyttöön sopivia työkaluja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	लास वेगास में स्टार ट्रेक के 40 वीं वर्षगांठ समारोह में अंतर-आकाशगंगा उपयोग के लिए उपयुक्त टूल के प्रदर्शन हेतु एक Google बूथ लगाया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Star Treks 40-årsjubileumsmesse i Las Vegas inneholder en Google-stand som viser frem verktøy for intergalaktisk bruk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	La convenţia aniversară Star Trek cu numărul 40 din Las Vegas este prezentat un stand Google care expune instrumente adecvate pentru utilizare intergalactică.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В рамках конференции, посвященной 40-летию Star Trek, Google демонстрирует инструменты для использования на межгалактическом уровне.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na konferencii usporiadanej pri príležitosti 40. výročia seriálu Star Trek v Las Vegas má spoločnosť Google svoj stánok, v ktorom si môžete prezrieť nástroje vhodné na intergalaktické použitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na konvenciji ob 40. obletnici Zvezdnih stez v Las Vegasu je prisotna Googlova stojnica z orodji za medgalaktično uporabo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	הכנס ה-40 של 'מסע בין כוכבים' בלאס וגאס כולל דוכן של Google המציג כלים המיועדים לשימוש בין גלקסיות.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile comunichiamo l’intenzione di aprire il Googlunaplex, un nuovo centro di ricerca sulla Luna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن خطط لافتتاح Googlunaplex، وهو مقر بحثي جديد على القمر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	만우절을 맞이하여, 달에 새로운 연구 시설인 Googlunaplex를 건립한다는 계획을 발표합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla oznamujeme zámer otvoriť Googlunaplex, nové výskumné centrum na Mesiaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adamsų šeimos kūrėjui jo 100-ųjų gimimo metinių proga skiriamas logotipas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Il creatore di La famiglia Addams viene onorato con un doodle per i suoi cento anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	تم طرح رسم شعار مبتكر بسبب حلول عيد الميلاد رقم مائة لمبتكر شخصيات "عائلة آدمز" الكرتونية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	خالق خانواده آدامز یک doodle به مناسبت تولد 100 سالگی دریافت می‌کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Създателят на „Семейство Адамс“ получава драскулка за стотния си рожден ден.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addamsin perheen luojaa muistetaan Google-logon muunnoksella, kun tämän syntymästä tulee kuluneeksi sata vuotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Addams Family के निर्माता को 100 वें जन्‍मदिन पर एक doodle दिया गया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	살아 있었다면 100번째 생일을 맞았을 아담스 패밀리 작가가 기념일 로고 수상자로 선정됩니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Skaperen av Addams Family får en doodle i forbindelse med 100-årsdagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Creatorul Familiei Addams primeşte un doodle pentru aniversarea de 100 de ani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Выпущен дудл, посвященный столетию со дня рождения создателя знаменитой "Семейки Аддамсов".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti stých narodenín tvorcu seriálu Rodina Addamsovcov sme vytvorili sviatočné logo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ustvarjalcu filma Pri Addamsovih se na njegov 100. rojstni dan poklonimo s priložnostnim logotipom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	יוצר 'משפחת אדאמס' זוכה למציירים Google‏ ליום הולדתו ה-100.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile annunciamo una bevanda magica che rende i suoi bevitori più intelligenti e quindi più bravi nell’utilizzare correttamente i risultati di ricerca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنّا عن الشراب السحري الذي يجعل من يشربه أكثر ذكاءً، ومن ثم أفضل قدرة على استخدام نتائج البحث بشكل سليم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از یک نوشابه جادویی خبر دادیم که اگر فردی از آن استفاده کند از هوش بیشتری برخوردار می‌شود و بنابراین می‌تواند از نتایج جستجو به نحو صحیح تری استفاده کند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На първи април съобщаваме за вълшебна напитка, която прави пилите от нея по-интелигентни и съответно по-способни да използват пълноценно резултатите от търсенето.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर, हमने एक जादुई पेय की घोषणा की जो इसके पीने वालों को बुद्धिमान बनाता है, और इस तरह वे खोज परिणामों का ठीक से उपयोग कर सकते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, anunţăm lansarea unei băuturi magice ai cărei consumatori devin mai inteligenţi, fiind astfel capabili să utilizeze în mod corespunzător rezultatele căutării.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla predstavujeme čarovný nápoj, ktorý zvyšuje inteligenciu a zlepšuje schopnosť používať výsledky vyhľadávania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmosios proga paskelbiame, kad balandžiai įgalina mūsų paieškos rezultatus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile annunciamo che i nostri risultati di ricerca vengono scelti dai piccioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أعلنّا في يوم كذبة نيسان (أبريل) أن الحمائم تغذي نتائج البحث لدينا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای اول آوریل، روز دست انداختن، ما اعلام کردیم که کبوتران نتایج جستجوی ما را پشتیبانی می‌کنند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На първи април съобщаваме, че резултатите от търсенето с нас се осигуряват от гълъби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprillipilana kerromme, että pulut toimittavat hakutuloksemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर, हमने अपने पिजन आधारित खोज परिणामों की घोषणा की.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I årets aprilspøk hevder vi at søkeresultatene våre er drevet av duer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, anunţăm că rezultatele căutării noastre se datorează porumbeilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля мы сообщаем, что в нашей поисковой системе для отбора результатов используются голуби.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla oznamujeme, že naše vyhľadávanie zabezpečujú holuby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvega aprila objavimo, da za naše rezultate iskanja uporabljamo golobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל, הכרזנו שיונים מפעילות את תוצאות החיפוש שלנו.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valentino dienos proga visiems leidžiame pasiekti „Gmail“. (Anksčiau ją buvo galima pasiekti tik gavus pakvietimą.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز ولنتاین، ما Gmail را در اختیار همه قرار دادیم. (قبلاً، فقط با دعوت امکان استفاده از Gmail وجود داشت.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За деня на св. Валентин отваряме Gmail за всички. (Преди това услугата беше достъпна само след покана.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	वेलेंटाइन डे पर, हमने सभी के लिए Gmail खोल दिया. (पहले, यह केवल आमंत्रण पर उपलब्ध था.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I forbindelse med Valentinsdagen åpner vi Gmail for alle. (Tidligere måtte man få en invitasjon.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Sfântul Valentin, oferim acces la Gmail pentru toată lumea. (Anterior, era disponibil numai pe bază de invitaţie.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В День святого Валентина мы снимаем ограничения на регистрацию в Gmail. Ранее создать аккаунт можно было только по приглашению.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na svätého Valentína sprístupňujeme službu Gmail pre všetkých. (Predtým bola dostupná len na základe pozvánky.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na valentinovo postane Gmail na voljo vsakomur. Prej je bil na voljo samo povabljenim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לרגל יום האהבה, אנחנו פותחים את Gmail‏ לכולם. (קודם לכן הוא היה זמין לפי הזמנה בלבד.)

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmosios proga pristatome naują produktą – „Google Romance“: „Pasimatymai yra paieškos problema“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile presentiamo un nostro prodotto, Google Romance: "Il dating è un problema di ricerca".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، أزحنا الستار عن منتج جديد وهو Google Romance: "الحل لمشكلة العنوسة".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از محصولی به نام Google Romance پرده برداری کردیم: "قرار عاشقانه یک مشکل جستجو است."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На първи април огласяваме нов продукт, Google Романтика: „Любовните срещи са задача, която се решава с търсене“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paljastamme aprillipilana uuden tuotteen nimeltään Google Romance, jossa "parin löytäminen on vain hakuongelma".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर हमने एक नया उत्पाद, Google Romance: “डेटिंग एक खोज समस्या है” प्रस्तुत किया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	만우절을 맞이하여, 검색을 통해 내게 어울리는 짝을 찾아주는 신제품인 Google 로맨스를 발표합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som aprilspøk lanserer vi det nye produktet Google Romance: «Dating er et søkeproblem.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, dezvăluim un produs nou Google Romance al cărui slogan este: „Relaţiile sunt o problemă de căutare”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля мы объявляем о выпуске нового продукта Google Romance: "Выбор партнера – задача поисковых систем".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla uvádzame nový produkt Google Romance: „Randenie je otázkou vyhľadávania.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kot prvoaprilsko šalo predstavimo nov izdelek Google Romance: »Pomagamo vam najti pravo ljubezen«.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל אנחנו חושפים מוצר חדש, Google Romance‏: "דייטים זה עניין של חיפוש".

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Mokslinės fantastikos pradininko“ gimtadienio proga kaip dovaną H. Dž. Velsui (H. G. Wells) atskleidžiame tiesą apie paslaptingas logotipų puošybos serijas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In occasione del compleanno del "padre della fantascienza", sveliamo la verità che si cela dietro a una misteriosa serie di doodle in onore di H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في عيد ميلاد "أبي الخيال العلمي"، كشفنا النقاب عن الحقيقة وراء سلسلة غامضة من الشعارات المبتكرة احتفاءً بالكاتب "ه. جي. ويلز".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در جشن تولد "پدر داستان علمی تخیلی"، ما به احترام اچ جی ولز، از واقعیت پنهان در پشت یک مجموعه محرمانه طرحهای لوگوی Google پرده برداشتیم.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На рождения ден на „бащата на научната фантастика“ разкриваме истината зад мистериозна поредица рисувани логотипи на Google в знак на почит към Хърбърт Уелс.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	"Sci-fin isän" syntymäpäivänä paljastamme, että mystiset Google-logopiirroksemme juhlistavat H. G. Wellsin muistoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	“विज्ञान कथा के जनक” के जन्मदिन पर, हमने एच. जी. वेल्‍स को श्रद्धांजलि देने के लिए हमने doodle की रहस्‍यपूर्ण श्रृंखला के सच से परदा हटाया.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	‘공상과학 소설의 아버지’인 H.G. Wells의 생일을 맞아 그간 등장했던 일련의 미스테리한 Google 기념일 로고가 사실은 그에게 바치는 헌사였음을 공개합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	På markeringen av «science fiction-sjangerens far» avslører vi sannheten bak en mystisk serie med doodles til minne om H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ocazia zilei de naştere a „părintelui literaturii ştiinţifico-fantastice”, dezvăluim adevărul despre o serie misterioasă de doodle-uri, în cinstea lui H.G. Wells.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В день рождения основоположника жанра научной фантастики мы раскрываем тайну, которая скрывалась за серией таинственных праздничных логотипов, посвященных Г. Дж. Уэллсу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ako poctu H.G. Wellsovi odhaľujeme v deň narodenín tohto „otca sci-fi“ pravdu o záhadnej sérii obrázkov doodle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na rojstni dan »očeta znanstvene fantastike« razkrijemo resnico v ozadju skrivnostnega niza priložnostnih logotipov v spomin na H.G. Wellsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ביום ההולדת של "אבי המדע הבדיוני", אנחנו חושפים את האמת מאחורי סדרת ציורים מסתורית כמחווה לכבוד ה. ג. וולס.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Come pesce d’aprile cambiamo il nostro nome in Topeka. Questo cambiamento è un tributo alla città di Topeka, nel Kansas, che ha cambiato il suo nome in Google nel tentativo di convincerci a portare la nostra rete in fibra ottica sperimentale nella città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	وبالنسبة إلى كذبة نيسان (أبريل)، غيرنا اسمنا إلى Topeka. كان هذا التغيير احتفاءً بمدينة Topeka، عاصمة ولاية "كنساس" التي غيرت اسمها إلى Google كجزء من سعي إلى جلب شبكة الألياف التجريبية التابعة لنا إلى هذه المدينة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاش‌های خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्‍मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	만우절을 맞이하여, Google의 이름을 Topeka로 변경한다고 발표합니다. 이 거짓말은 Google에서 실험 중인 광섬유 네트워크를 유치하려는 노력으로 도시 이름을 Google로 변경한 캔자스주 토피카에 대한 답례입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla meníme svoje meno na Topeka. Touto zmenou sme vzdali hold mestu Topeka v Kansase, ktoré si v rámci snahy o to, aby sme tam zaviedli experimentálnu sieť optických vlákien, zmenilo meno na Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	40-ies metų po nusileidimo Mėnulyje sukakties proga paleidžiame „Moon“ „Google“ žemėje. Įrankyje pateikiama Mėnulio vaizdų, informacijos apie „Apollo“ nusileidimo vietas, „Apollo“ astronautų nufotografuotų panoraminių vaizdų ir pasakojimų apie keliones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Introduciamo la funzione Moon in Google Earth in occasione del quarantesimo anniversario dell’allunaggio. La funzione presenta immagini lunari, informazioni sui siti di allunaggio delle missioni Apollo, immagini panoramiche riprese dagli astronauti di queste missioni e tour commentati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أطلقنا القمر في Google Earth في العيد السنوي الأربعين للهبوط على القمر. أظهرت تلك الأداة صورًا قمرية، ومعلومات عن مواقع هبوط "أبوللو"، وصورًا بانورامية التقطها رواد فضاء أبوللو وجولات مصحوبة بالتعليقات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ما Moon in Google Earth را در چهلمین سالگرد ورود به ماه راه اندازی کردیم. این ابزار از تصاویر ماه، اطلاعاتی درباره سایت های فرود آپولو، تصاویر پانوراما گرفته شده توسط فضانوردهای آپولو و تورهای دارای توضیحات شفاهی برخوردار هستند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Стартираме Луна в Google Земя на 40-ата годишнина от кацането на Луната. Инструментът съдържа изображения от Луната, информация за местата на кацане на „Аполо“, панорамни снимки от астронавтите от „Аполо“ и обиколки с повествование.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Julkaisemme Google Earthin kuunäkymän kuuhun laskeutumisen 40-vuotispäivänä. Työkalu sisältää kuvia kuusta, tietoja Apollo-sukkulan laskeutumispaikoista, Apollo-astronauttien kuvaamia panoraamaotoksia sekä kommentoituja kiertomatkoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने चांद पर उतरने की 40 वीं वर्षगांठ पर Moon in Google Earth लॉन्‍च किया. इस टूल में चंद्रमा संबंधी छवियां, अपोलो के उतरने के स्‍थानों के बारे में जानकारी, अपोलो पर गए अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा खींचे गए चित्र और यात्रा वृत्तांत सम्मिलित हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi lanserer Moon i Google Earth på 40-årsjubileet for månelandingen. Verktøyet inneholder månebilder, informasjon om Apollo-landingsområdene, panoramabilder som ble tatt av Apollo-astronautene og guidede turer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lansăm Google Moon în Google Earth cu ocazia celei de-a 40-a aniversări a aterizării pe lună. Instrumentul prezintă imagini de pe lună, informaţii despre locaţiile de aterizare Apollo, imagini panoramice capturate de astronauţii de pe Apollo şi tururi cu descrieri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Отмечая 40 лет с момента высадки на Луну, мы добавили режим "Луна" в службу Google Планета Земля. Теперь пользователи могут посмотреть фотографии поверхности Луны, панорамные снимки, сделанные космонавтами, получить информацию о местах приземления "Аполлона", а также прочитать рассказы об экспедициях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pri príležitosti 40. výročia pristátia na mesiaci spúšťame v aplikácii Google Earth funkciu Mesiac. Tento nástroj prináša snímky Mesiaca, informácie o miestach pristátia misií Apollo, panoramatické zábery nasnímané kozmonautmi programu Apollo a prehliadky s komentárom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na 40. obletnico pristanka na Luni v Google Zemljo dodamo orodje »Luna«, ki ponuja posnetke Lune, podatke o pristajališčih odprav Apollo, panoramske slike, ki so jih posneli astronavti na odpravah Apollo, in komentirane predstavitve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	אנחנו משיקים את Moon in Google Earth ביום השנה ה-40 לנחיתה על הירח. הכלי מציג תמונות של הירח, מידע על אתרי הנחיתה של המעבורת אפולו, תמונות פנורמיות שצילמו האסטרונאוטים של אפולו וסיורים בליווי הסברים.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balandžio pirmąją paskelbiame apie „MentalPlex“ – „Google“ gebėjimą skaityti mintis jums įsivaizduojant norimus paieškos rezultatus. Taip prasideda mūsų kasmetinių bandymų užsiimti nauja veikla Silicio slėnyje balandžio pirmosios proga tradicija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Per il pesce d’aprile presentiamo il MentalPlex: la capacità di Google di leggere la mente delle persone nel momento in cui immaginano i risultati di ricerca desiderati. Inizia così la nostra annuale incursione nella tradizione dei pesci d’aprile della Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في يوم كذبة نيسان (أبريل)، أعلنا عن MentalPlex: وهي قدرة Google على قراءة أفكارك بينما تتصور نتائج البحث التي تريدها. وبهذا بدأت حملاتنا السنوية على طريقة وادي السيلكون لخدع 1 نيسان (أبريل).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	На първи април съобщаваме за MentalPlex: способността на Google да чете мислите ви, докато си представяте желаните резултати от търсенето. Така започва ежегодното ни участие в традицията на Силициевата долина за първоаприлски шеги.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	मूर्ख दिवस पर, हमने MentalPlex की घोषणा की: आपके द्वारा इच्‍छित खोज परिणामों की कल्‍पना करते ही आपका दिमाग पढ़ने की Google की क्षमता. इस प्रकार सिलिकन वैली में हमारी 1 अप्रैल को मज़ाक के तौर पर झांसा देने वाली परंपरा के वार्षिक आक्रमण की शुरुआत हुई.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	만우절을 맞이하여, 사용자가 원하는 검색결과를 마음 속에 그리면 Google이 마음을 읽고 찾아주는 기능인 MentalPlex를 발표합니다. 이렇게 하여 실리콘밸리의 만우절 거짓말 전통에 Google도 가세하기 시작합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. april lanserer vi MentalPlex, som er Googles evne til å lese tankene dine når du visualiserer søkeresultatene du vil finne. Dette er starten på den tradisjonelle årlige begivenheten med aprilspøker i Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	De Ziua păcălelilor, anunţăm MentalPlex: capacitatea motorului de căutare Google de a vă citi gândurile în timp ce vizualizaţi rezultatele de căutare pe care le doriţi. Astfel începe incursiunea noastră anuală în tradiţia Silicon Valley a păcălelilor de 1 aprilie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. apríla predstavujeme MentalPlex: funkciu vyhľadávania Google, ktorá vám číta myšlienky, kým si predstavujete požadované výsledky vyhľadávania. Tým začíname tradíciu každoročných prvoaprílových žartov zo Silicon Valley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	באחד באפריל הכרזנו על MentalPlex‏: היכולת של Google לקרוא את מחשבותיך בזמן שאתה מדמיין את תוצאות החיפוש שברצונך לקבל. כך התחילה סדרת מתיחות האחד באפריל השנתית שלנו לפי מסורת עמק הסיליקון.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15-ųjų Indijos visuotinių rinkimų proga paleidome „Google India Elections Centre“ („Google“ Indijoje rinkimų centrą), kuriame žmonės gali patikrinti, ar užsiregistravo balsuoti, surasti savo balsavimo vietą bei skaityti naujienas ir kitą informaciją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	In occasione delle quindicesime elezioni generali in India, lanciamo il Google India Elections Centre, in cui le persone possono controllare se sono registrate come votanti, trovare il loro seggio elettorale e leggere notizie e altre informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	بالنسبة إلى الانتخابات العامة الخامسة عشر في الهند، أطلقنا مركز Google لانتخابات الهند، حيث يستطيع الأشخاص التحقق مما إذا تم تسجيلهم للتصويت والعثور على مكان التصويت؛ بالإضافة إلى قراءة الأخبار ومعلومات أخرى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	برای پانزدهمین انتخابات عمومی هند، ما مرکز انتخابات هند Google را راه‌اندازی کردیم، در این مرکز مردم می‌توانستند بررسی کنند آیا برای رأی گیری ثبت نام شده‌اند و مکان مورد نظر جهت انداختن رأی خود را پیدا کرده و اخبار و سایر اطلاعات را بخوانند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	За 15-ите общи избори в Индия стартираме Център на Google за изборите в Индия, където хората мога да проверят дали са регистрирани като гласоподаватели, да намерят къде трябва да гласуват, както и да четат новини и друга информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Intiassa järjestetään yleisvaalit 15:nnen kerran, joten julkistamme Googlen Intian vaalikeskuksen, josta käyttäjät voivat tarkistaa äänioikeutensa ja äänestyspaikkansa sekä lukea uutisia ja muita tietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	भारत के 15 वें आम चुनाव के लिए, हमने Google भारत निर्वाचन केंद्र लॉन्‍च किया, जहां लोग यह देख सकते थे कि वे मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं या नहीं, अपने मतदान केंद्र ढूंढ सकते थे, साथ ही समाचार पढ़ सकते थे और अन्‍य जानकारी प्राप्त कर सकते थे.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I forbindelse med Indias 15. valg av nasjonalforsamling lanserer vi Google India Elections Centre, der velgere kan sjekke om de er registrert for å stemme, finne stemmelokalet sitt, og i tillegg lese nyheter og annen informasjon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu ocazia ediţiei a 15-a a alegerilor generale din India, lansăm Google India Elections Centre, în care utilizatorii pot verifica dacă sunt înregistraţi la vot, pot găsi secţia de votare la care sunt repartizaţi şi pot citi ştiri şi alte informaţii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	К проведению 15-х всеобщих выборов в Индии нами приурочено открытие индийского центра голосования Google, который предоставил гражданам этой страны возможность узнать, были ли они зарегистрированы на участие в выборах, получить информацию о своем избирательном участке, а также прочитать последние новости о ходе голосования.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Počas 15. všeobecných volieb v Indii spúšťame centrum Google pre voľby v Indii, kde si ľudia môžu preveriť, či sú na voľby zaregistrovaní, vyhľadať si volebné miesto a prečítať si správy a ďalšie informácie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V času 15. splošnih volitev v Indiji ustanovimo Googlovo volilno središče za Indijo, v katerem lahko uporabniki preverijo, ali so v volilnem registru, poiščejo svoje volišče ter prebirajo novice in druge informacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לרגל הבחירות ה-15 בהודו, אנחנו משיקים את מרכז הבחירות של הודו באמצעות Google‏, שבו יכולים אנשים לבדוק אם נרשמו להצבעה, לאתר את הקלפי שלהם ולקרוא חדשות ומידע אחר.

  Mūsų istorija išsamiai ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iš savo biurų visame pasaulyje balandžio pirmosios proga paskelbiame 16 pokštų, įskaitant naują oro transporto bendrovę, apie kurią paskelbėme kartu su seru Ričardu Bransonu (Richard Branson) („Virgle“), „AdSense for Conversations“, „Manpower Search“ (Kinijoje) ir „Google Wake-Up Kit“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	I nostri uffici di tutto il mondo totalizzano 16 pesci d’aprile, compresi l’annuncio di Sir Richard Branson della nuova compagnia aerea Virgle, AdSense per le conversazioni, la funzione di ricerca manodopera Manpower Search (Cina) e il kit per il risveglio Google Wake-Up Kit. Come bonus, YouTube ha fatto in modo che tutti gli utenti collegatisi ai video della home page venissero reindirizzati al videoclip di Rick Astley, fenomeno denominato "rickrolling".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	أطلقنا 16 دعابة من دعابات كذبة نيسان (أبريل) من مكاتبنا حول العالم، بما فيها الخط الجوي الجديد المعلن عنه مع "سير ريتشارد برانسون" (Virgle) وAdSense‏ للمحادثات وبحث القوى العاملة (الصين) وأدوات Google للاستيقاظ Google Wake Up Kit. ولمزيد من الدعابة؛ "تم خداع" جميع المشاهدين الذين ربطوا أنفسهم بمقاطع الفيديو المميزة على YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	شوخی‌های 16 آوریل را از دفاتر خود در سراسر جهان منتشر کردیم از جمله خط هوایی جدید که توسط سر ریچارد برنسون (Virgle) اعلام شد، AdSense ویژه مکالمات، یک جستجوی نیروی بشری (چین) و کیت بیداری Google. شیطنت خوب: همه بازدیدکنندگانی که روی پیوند ویدیوهای ویژه YouTube کلیک می‌کردند به اصطلاح "Rickrolled" می‌شدند یعنی به ویدیوهای ستاره معروف سینما "Rick" هدایت می‌شدند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане. Бонусна шегичка: всички зрители на представените видеоклипове в YouTube получават „рикрол“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Esittelemme 16 aprillipilaa toimipaikoistamme ympäri maailman. Mukana ovat muun muassa Sir Richard Bransonin kanssa julkistamamme uusi lentoyhtiö (Virgle), AdSense keskusteluille, Työvoimahaku (Kiinassa) sekä Googlen herätyspaketti. Bonuspila: kaikille YouTuben suositeltujen videoiden katselijoille tehtiin "Rickroll"-pila (heille näytettiin video Rick Astleyn kappaleesta Never Gonna Give You Up).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	हमने दुनिया भर के हमारे कार्यालयों से मूर्ख दिवस के 16 चुटकुले पेश किए, जिनमें सर रिचर्ड ब्रेनसन के साथ नई विमान सेवा की घोषणा Virgle), बातचीत के लिए AdSense, एक जनशक्ति खोज (चीन) और Google Wake-Up Kit सम्मिलित हैं. बोनस मूर्खता: YouTube-चुनिंदा वीडियो से लिंक करने वाले सभी व्‍यूअर “Rickrolled” हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vi presenterer 16 aprilspøker fra kontorene vi har verden rundt, blant annet det nye flyselskapet til Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, et Manpower-søk (Kina) og Google Wake-Up Kit. Bonusspøk: alle seere som spiller av YouTube-videoer, blir «Rickrolled».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Prezentăm 16 păcăleli de Ziua păcălelilor de la sediile noastre din toată lumea, inclusiv noua linie aeriană anunţată împreună cu Sir Richard Branson, (Virgle), AdSense pentru conversaţii, o Căutare făcută de oameni (China) şi Trusa de trezire Google. Păcăleală bonus: toţi utilizatorii care se conectează la videoclipurile prezentate pe YouTube primesc tratamentul „Rickroll” (sunt direcţionaţi mereu către videoclipul lui Rick Asley – Never gonna give you up).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Мы устраиваем 16 первоапрельских розыгрышей в разных офисах. В их числе – объявление о создании новой авиакомпании, сделанное сэром Ричардом Брэнсоном (Virgle), запуск AdSense для разговоров, поиск рабочих рук (Китай) и разработка набора инструментов Google для пробуждения. Отдельная шутка: при переходе по любым ссылкам на видео YouTube открывается страница с видеоклипом Рика Эстли.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Z pobočiek po celom svete šírime 16 prvoaprílových vtipov. Tento rok je to predstavenie nových aerolínií Sirom Richardom Bransonom (Virgle), služba AdSense pre konverzácie, Vyhľadávanie pracovnej sily (Čína) a Budiace nástroje Google. Bonusový vtip: všetci používatelia, ktorí si na webe YouTube pustia niektoré z odporúčaných videí, sa stanú obeťami „Rickollingu“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Predstavimo 16 prvoaprilskih šal iz naših podružnic z vsega sveta, vključno z novim projektom sira Richarda Bransona (Virgle), storitvijo AdSense za pogovore, iskanjem s prostovoljci (Kitajska) in Googlovim kompletom za bujenje. Dodatna potegavščina: vsi gledalci, ki si želijo ogledati YouTubove predlagane videoposnetke, so žrtve »rickrollanja«.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	לרגל 1 באפריל אנחנו מפרסמים 16 בדיחות ממשרדי Google בכל רחבי העולם, כולל חברת התעופה החדשה (Virgle‏) שסר ריצ'רד ברנסון הכריז על הקמתה, AdSense לשיחות, חיפוש כוח אדם (סין) וכן ערכת ההשכמה של Google‏. בונוס בסגנון האחד באפריל: כל הצופים שלחצו על הקישורים של סרטוני YouTube נפלו קורבן ל"מתיחת Rickroll".