prone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  img3.elgato.com
  Now available: Elgato T...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unlike traditional portable hard drives, the design of the Elgato Thunderbolt™ SSD contains no moving parts, so it’s less prone to faults. The metal enclosure doesn’t just look great – it also ensures optimal heat dissipation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain
Contrairement aux disques durs nomades classiques, Elgato Thunderbolt™ SSD ne contient aucune pièce mobile pour offrir une haute fiabilité et meilleure résistance aux chocs. Son élégant boîtier en métal est robuste et évacue la chaleur de façon optimale. Construit pour fonctionner sans ventilateur, il est extrêmement silencieux malgré ses hautes performances.
  Thunderboltâ„¢ SSD 120G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the lack of moving, mechanical parts, Solid State Drives are far less prone to accidental damage than traditional hard drives. Even better, the Elgato Thunderbolt™ SSD uses a rock-solid metal enclosure, guaranteeing not only good looks, but also added protection for your valuable data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain
En raison de l’absence de pièces mobiles, les disques à mémoire flash (SSD) sont beaucoup plus résistants aux chocs que les disques durs traditionnels. Mais ce n’est pas tout : Elgato Thunderbolt™ SSD est doté d’un boîtier en métal robuste qui est non seulement élégant, mais offre également une protection supplémentaire pour vos données les plus précieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine img3.elgato.com as primary domain
Flash-Speicher ist deutlich weniger anfällig für Transportschäden als herkömmliche Festplatten, da keine mechanischen, beweglichen Teile zum Einsatz kommen. Doch damit nicht genug: das Gehäuse der Elgato Thunderbolt™ SSD besteht aus solidem Metall, das nicht nur gut aussieht, sondern auch zusätzlichen Schutz für Ihre wertvollen Daten bietet.