prone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 30 Results  www.clos-luce.com
  Sensitive skin prone to...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skin Type: Sensitive skin prone to redness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Type de peau: Peau sensible sujette aux rougeurs
  Sébium AI correcteur  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With adolescence, skin tends to become thicker, shinier, irregular and prone to irregularities which can last into adulthood. For oily, combination, irregular or acne-prone skin, we have created the Sebium routine by Bioderma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau a tendance à s’épaissir, à luire davantage, à devenir moins lisse et à être plus sujette aux imperfections, lesquelles peuvent perdurer à l’âge adulte. C’est pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines à de telles irrégularités que nous avons créé la routine Sébium de Bioderma. Comme nos autres gammes, elle s’inspire directement de la biologie cutanée en limitant les ingrédients et en optimisant leurs dosages. Le complexe Fluidactiv® est au coeur de notre gamme Sébium. Il améliore la qualité du sébum produit par votre peau. Comme son nom l’indique, Sébium AI Correcteur est un soin correcteur anti-irrégularités. Notamment conçu pour les peaux à tendance acnéique, il est teinté pour dissimuler les imperfections et unifier le teint. Cette crème 2-en-1 comprend un perfecteur vert et un soin teinté. Le soin AI possède une triple action : il camoufle les rougeurs et les imperfections, il unifie le teint de sa couleur naturelle et il hydrate dans une texture légère et non grasse. Sébium AI Correcteur permet de resserrer les pores, de matifier la peau et même d’améliorer l’apparence des cicatrices d’acné. Il lisse l’épiderme, dont l’apparence devient alors plus nette et plus saine. Il sublime le teint, qui devient lumineux. Nouvelle solution issue des dernières avancées dermatologiques, il offre une tolérance parfaite dans 94% des cas, suivant nos essais cliniques effectués sur des adultes et des adolescents. Son format contient un miroir intégré pour une application plus précise.
  Sébium Hydra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intense dryness, irritation and scaling: even oily and acne-prone skin can go through such side effects following a dermatological treatment. Isotretinoin such as Accutane, adapalene such as Differin, antibiotics like tetracycline as well as high concentrations of benzoyl peroxide and salicylic acid are only a few examples of medical treatments with potentially uncomfortable effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Sécheresse intense, irritation, desquamations : même les peaux grasses et acnéiques peuvent connaître de tels effets suite à un traitement dermatologique et ce, quel que soit son mode d’administration. L’isotrétinoïne tel qu’Accutane, l’adapalène comme Differin, les antibiotiques tels que la tétracycline, le peroxyde de benzoyle et l’acide salicylique à fortes doses ne sont que quelques exemples de traitements médicaux aux manifestations potentiellement inconfortables. Dès sa première application, Sébium Hydra ramène l’hydratation et contribue à rétablir une peau normale. Après seulement 14 jours d’utilisation, des dermatologues ont noté son effet considérable dans 89% des cas examinés. Après 84 jours, cette proportion s’élevait à 97%. Plusieurs ingrédients contribuent à l’efficacité de Sébium Hydra. La glycérine contenue permet d’hydrater intensément alors que la céramide restructure l’apparence de la peau. Leur combinaison aide à combattre les desquamations et sensations de tiraillements. Puissants actifs apaisants, l’allantoïne et l’enoxolone atténuent l’apparence des rougeurs et soulagent l’épiderme. Le complexe exclusif dermo-breveté Fluidactiv® assainit l’apparence de la peau en normalisant la qualité du sébum et en limitant l’obstruction des pores. Il lutte ainsi contre la formation d’irrégularités. Le complexe D.A.F. utilise un extrait d’algue pour rehausser le seuil de tolérance de la peau et stimuler sa résistance. L’épiderme devient moins réactif et plus imperméable aux agressions.
  Sébium Global  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can cause the epidermis to thicken and inclined to shine. It can be irregular and prone to acne. Such reactions can last into adulthood. Our Bioderma experts have designed Sebium, a line tailored to oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut causer l’épaississement de l’épiderme, qui devient alors enclin à briller plus facilement. Il peut aussi être moins lisse ou sujet aux imperfections, voire acnéique. Ces désagréments peuvent perdurer à l’âge adulte. Nos experts Bioderma ont donc conçu Sébium, une gamme pour les peaux mixtes à grasses. Toutes nos routines s’inspirent de la biologie de la peau : elles s’en tiennent au minimum d’ingrédients, à des doses parfaitement efficaces. Le complexe Fluidactiv® est propre à Sébium. Il améliore la qualité du sébum. Pour les peaux grasses sujettes aux pores obstrués et à l’acné polymorphe, nous avons créé Sébium Global qui agit comme un soin apaisant et purifiant. Il réduit le nombre et la gravité des boutons en purifiant les pores obstrués, en plus de matifier et d’hydrater. Il peut également servir de base de maquillage. Sébium Global est un soin unique qui purifie intensément. Il a été spécialement conçu pour les peaux acnéiques dont le sébum est altéré et lourd en acide gras comédogènes, pouvant entraîner l’irritation et les imperfections. Sa texture est légère, non grasse et non collante ; le soin pénètre rapidement. La peau est douce et confortable, durablement.
  Atoderm Intensive Balm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the spirit behind Atoderm’s revolutionary repairing treatment. Acting intensely on problem skin that is prone to eczema or scaling, its dermo-strengthening, anti-itching and anti-irritation formula soothes instantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Chez Bioderma, nous sommes soucieux d’employer les doses idéales d’actifs déjà présents dans votre organisme, en n’utilisant que les ingrédients strictement nécessaires. C’est ce qui nous permet de cibler les causes et les symptômes des réactions cutanées, en restaurant les mécanismes de défense propres à votre peau. Adaptée aux peaux très sèches ou atopiques, notre gamme Atoderm à formule hydratante relipidante aide à réparer la barrière de votre peau de façon durable. C’est dans cet esprit qu’Atoderm réinvente le soin réparateur. Agissant intensément sur les peaux sensibles sèches à très sèches, la formule dermo-consolidante, anti-démangeaison et anti-irritation d’Atoderm Intensive Baume apaise immédiatement. Fortifiant votre barrière cutanée, les phases irritatives sont de plus en plus rares et vous permet de retrouver le confort d’une peau saine. Atoderm Intensive Baume s’emploie quotidiennement, avec ou sans dermocorticoïdes. Par ailleurs, sa texture ne colle pas et vous permet de vous habiller immédiatement après son application. Votre peau s’en trouve apaisée et plus confortable.
  Sébium Hydra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When teenagehood knocks at the door, skin can easily become thicker and shinier. It can evolve to be irregular and prone to blemishes which can last, appear or reappear during adulthood, both for men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau s’épaissit et brille plus facilement. Elle peut devenir moins lisse et plus sujette aux imperfections. Celles-ci peuvent perdurer, surgir ou ressurgir à l’âge adulte, chez les femmes comme chez les hommes. Parfois, un traitement dermatologique s’impose. Or, plusieurs de ces traitements partagent la caractéristique de fragiliser en asséchant, voire en irritant la peau. Chez Bioderma, à l’aide des doses idéales d’ingrédients déjà présents dans la peau et du complexe Fluidactiv® qui améliore la qualité du sébum, nous avons créé la routine Sébium pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines aux irrégularités. Les peaux fragilisées par les traitements ne sont pas en reste. Car même la peau grasse requiert une hydratation adéquate en raison de la sécheresse et de l’irritation découlant de tels traitements ou de toute autre agression externe. Sébium Hydra est un soin compensateur formulé spécialement pour aider à pallier les déséquilibres provisoires de la peau, tout en respectant la condition de peau grasse, à tendance acnéique ou encline aux imperfections. Il hydrate intensément, limite les sensations de tiraillements, apaise les rougeurs et calme l’épiderme.
  Tolerance + - Bioderma ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We know it easily loses moisture and, to break this cycle and treat unwanted reactions, we have created the Sensibio routine. It soothes skin that is prone to discomfort, burning and pulling sensations, diffuse or localized redness, dehydration as well as dryness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Chez Bioderma, nous sommes à l’écoute de votre peau sensible. Nous savons qu’elle se déshydrate facilement et pour briser son cycle de fragilité tout en traitant ses réactions indésirables, nous avons conçu la routine Sensibio. Elle apaise la peau sujette aux sensations d’échauffement, d’inconfort et de tiraillement, aux rougeurs diffuses ou localisées ainsi qu’à la déshydratation et à la sécheresse. Sensibio s’adapte à l’origine, à l’importance et au stade de votre sensibilité en associant les actifs nécessaires à votre peau, dans des textures qui sont toujours agréables. Elle hydrate et aide à renforcer la barrière cutanée, peu importe votre mode de vie. Pour les peaux intolérantes, allergiques, hypersensibles ou ultra-réactives, nous avons créé le soin Sensibio Tolérance+. Tous nos produits ont recours aux doses idéales d’actifs adaptés. Tolérance+ va plus loin : il n’utilise que des ingrédients qui sont nécessaires et déjà présents dans l’épiderme. Sa formule 100% compatible avec la peau, ne renferme que 15 ingrédients qui limitent le risque d’intolérance. Cette crème hydratante à l’effet intense est offerte dans un flacon sécurisé : elle neutralise l’hypersensibilité cutanée du visage en offrant une excellente tolérance. Son action augmente durablement le seuil de tolérance de votre peau tout en respectant sa biologie. Soigner votre peau et la maquiller redevient un plaisir. Tolérance+ constitue une excellente base de maquillage : sa texture enveloppe la peau, pénétrant rapidement pour un fini doux et velouté.
  Sébium Global  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can cause the epidermis to thicken and inclined to shine. It can be irregular and prone to acne. Such reactions can last into adulthood. Our Bioderma experts have designed Sebium, a line tailored to oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut causer l’épaississement de l’épiderme, qui devient alors enclin à briller plus facilement. Il peut aussi être moins lisse ou sujet aux imperfections, voire acnéique. Ces désagréments peuvent perdurer à l’âge adulte. Nos experts Bioderma ont donc conçu Sébium, une gamme pour les peaux mixtes à grasses. Toutes nos routines s’inspirent de la biologie de la peau : elles s’en tiennent au minimum d’ingrédients, à des doses parfaitement efficaces. Le complexe Fluidactiv® est propre à Sébium. Il améliore la qualité du sébum. Pour les peaux grasses sujettes aux pores obstrués et à l’acné polymorphe, nous avons créé Sébium Global qui agit comme un soin apaisant et purifiant. Il réduit le nombre et la gravité des boutons en purifiant les pores obstrués, en plus de matifier et d’hydrater. Il peut également servir de base de maquillage. Sébium Global est un soin unique qui purifie intensément. Il a été spécialement conçu pour les peaux acnéiques dont le sébum est altéré et lourd en acide gras comédogènes, pouvant entraîner l’irritation et les imperfections. Sa texture est légère, non grasse et non collante ; le soin pénètre rapidement. La peau est douce et confortable, durablement.
  Sébium Pore refiner  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During teenagehood, skin usually becomes thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can last well into adulthood. Suitable for oily, combination, acne-prone and irregular skin, Bioderma’s Sebium line mimics biology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau devient généralement plus épaisse, plus brillante, moins lisse et particulièrement sujette aux imperfections, lesquelles peuvent perdurer à l’âge adulte. Conçue pour les peaux mixtes, grasses, acnéiques ou enclines aux imperfections, la gamme Sébium de Bioderma imite la biologie cutanée tout en limitant les ingrédients et en optimisant leurs dosages. Grâce au complexe Fluidactiv®, Sébium régule la qualité du sébum produit par votre peau. S’attaquant à la fois aux causes et aux symptômes des pores dilatés, Sébium Pore Refiner est un concentré correcteur qui resserre ces pores, en plus de lisser et d’améliorer le grain de la peau mixte, grasse ou luisante. Il possède une double action : il rend les pores jusqu’à deux fois moins visibles en 15 minutes et il matifie durablement la peau. Grâce à son effet poudré, notre soin s’étend facilement sur le visage, sans que le fond de teint ne « roule ». Il constitue donc une excellente base pour un maquillage uniforme, exempt de pores visibles. Ceux-ci sont plus réguliers et plus nets. Sébium Pore Refiner prévient les imperfections et préserve l’éclat naturel de votre peau.
  Sébium Global  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can cause the epidermis to thicken and inclined to shine. It can be irregular and prone to acne. Such reactions can last into adulthood. Our Bioderma experts have designed Sebium, a line tailored to oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut causer l’épaississement de l’épiderme, qui devient alors enclin à briller plus facilement. Il peut aussi être moins lisse ou sujet aux imperfections, voire acnéique. Ces désagréments peuvent perdurer à l’âge adulte. Nos experts Bioderma ont donc conçu Sébium, une gamme pour les peaux mixtes à grasses. Toutes nos routines s’inspirent de la biologie de la peau : elles s’en tiennent au minimum d’ingrédients, à des doses parfaitement efficaces. Le complexe Fluidactiv® est propre à Sébium. Il améliore la qualité du sébum. Pour les peaux grasses sujettes aux pores obstrués et à l’acné polymorphe, nous avons créé Sébium Global qui agit comme un soin apaisant et purifiant. Il réduit le nombre et la gravité des boutons en purifiant les pores obstrués, en plus de matifier et d’hydrater. Il peut également servir de base de maquillage. Sébium Global est un soin unique qui purifie intensément. Il a été spécialement conçu pour les peaux acnéiques dont le sébum est altéré et lourd en acide gras comédogènes, pouvant entraîner l’irritation et les imperfections. Sa texture est légère, non grasse et non collante ; le soin pénètre rapidement. La peau est douce et confortable, durablement.
  Sébium Global  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can cause the epidermis to thicken and inclined to shine. It can be irregular and prone to acne. Such reactions can last into adulthood. Our Bioderma experts have designed Sebium, a line tailored to oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut causer l’épaississement de l’épiderme, qui devient alors enclin à briller plus facilement. Il peut aussi être moins lisse ou sujet aux imperfections, voire acnéique. Ces désagréments peuvent perdurer à l’âge adulte. Nos experts Bioderma ont donc conçu Sébium, une gamme pour les peaux mixtes à grasses. Toutes nos routines s’inspirent de la biologie de la peau : elles s’en tiennent au minimum d’ingrédients, à des doses parfaitement efficaces. Le complexe Fluidactiv® est propre à Sébium. Il améliore la qualité du sébum. Pour les peaux grasses sujettes aux pores obstrués et à l’acné polymorphe, nous avons créé Sébium Global qui agit comme un soin apaisant et purifiant. Il réduit le nombre et la gravité des boutons en purifiant les pores obstrués, en plus de matifier et d’hydrater. Il peut également servir de base de maquillage. Sébium Global est un soin unique qui purifie intensément. Il a été spécialement conçu pour les peaux acnéiques dont le sébum est altéré et lourd en acide gras comédogènes, pouvant entraîner l’irritation et les imperfections. Sa texture est légère, non grasse et non collante ; le soin pénètre rapidement. La peau est douce et confortable, durablement.
  Sébium Pore refiner  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many factors contribute to pore distortion, among which a genetic predisposition making pores more visible to the eye, as well as prone to clogging. Excessive sebum is another significant cause. Gender, age or a hormonal imbalance can also play a part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Derrière la déformation des pores se cachent plusieurs causes, dont une prédisposition génétique rendant ces pores plus apparents ou enclins à se boucher. L’excès de sébum est un autre facteur important. Le sexe, l’âge, un déséquilibre hormonal ou une exposition aux UV peuvent peser dans la balance. Le stress, le tabac et la pollution influencent aussi la santé des pores. Chez Bioderma, nous avons soigneusement sélectionné les meilleurs ingrédients pour les mettre au service de Sébium Pore Refiner. Puissant astringent, l’acide agarique réduit la taille des pores et affine le grain de votre peau. La poudre de silice ainsi que des particules anti-réflexion assurent un effet poudré et matifiant. L’acide salicylique exfolie pour redonner de l’éclat à votre peau, aidé par des agents antioxydants : le Mannitol et le Ginkgo Biloba, faisant de Sébium Pore Refiner un excellent soin de jour. Le complexe exclusif Fluidactiv® assainit l’apparence de votre peau : il normalise la qualité du sébum et limite l’obstruction des pores, donc la formation d’irrégularités.
  Sébium AI correcteur  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With adolescence, skin tends to become thicker, shinier, irregular and prone to irregularities which can last into adulthood. For oily, combination, irregular or acne-prone skin, we have created the Sebium routine by Bioderma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau a tendance à s’épaissir, à luire davantage, à devenir moins lisse et à être plus sujette aux imperfections, lesquelles peuvent perdurer à l’âge adulte. C’est pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines à de telles irrégularités que nous avons créé la routine Sébium de Bioderma. Comme nos autres gammes, elle s’inspire directement de la biologie cutanée en limitant les ingrédients et en optimisant leurs dosages. Le complexe Fluidactiv® est au coeur de notre gamme Sébium. Il améliore la qualité du sébum produit par votre peau. Comme son nom l’indique, Sébium AI Correcteur est un soin correcteur anti-irrégularités. Notamment conçu pour les peaux à tendance acnéique, il est teinté pour dissimuler les imperfections et unifier le teint. Cette crème 2-en-1 comprend un perfecteur vert et un soin teinté. Le soin AI possède une triple action : il camoufle les rougeurs et les imperfections, il unifie le teint de sa couleur naturelle et il hydrate dans une texture légère et non grasse. Sébium AI Correcteur permet de resserrer les pores, de matifier la peau et même d’améliorer l’apparence des cicatrices d’acné. Il lisse l’épiderme, dont l’apparence devient alors plus nette et plus saine. Il sublime le teint, qui devient lumineux. Nouvelle solution issue des dernières avancées dermatologiques, il offre une tolérance parfaite dans 94% des cas, suivant nos essais cliniques effectués sur des adultes et des adolescents. Son format contient un miroir intégré pour une application plus précise.
  Sébium H2O micellar sol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During adolescence, skin becomes thicker, shinier and sometimes prone to blemishes. More or less significant, such imperfections can follow you into adulthood. At Bioderma, we have created Sebium, a line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin, made with agents that are already present in your epidermis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau change. Elle devient plus épaisse et plus brillante, parfois sujette aux imperfections. Plus ou moins importantes, ces dernières peuvent perdurer à l’âge adulte. Chez Bioderma, nous avons créé Sébium, une gamme pour les peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques à base d’actifs déjà présents dans votre peau. Elle utilise les doses les plus efficaces, sans recours aux ingrédients superflus. Grâce au complexe breveté Fluidactiv®, Sébium agit sur la qualité de votre sébum et contre les irrégularités. L’eau micellaire Sébium H2O a une double fonction : elle nettoie et démaquille tout en douceur, sans dessécher ni irriter. Comme de véritables petites éponges, ses micelles éliminent les impuretés de vos pores en respectant l’équilibre de votre peau. La peau s’en trouve immédiatement rafraîchie.
  Sébium Hydra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When teenagehood knocks at the door, skin can easily become thicker and shinier. It can evolve to be irregular and prone to blemishes which can last, appear or reappear during adulthood, both for men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau s’épaissit et brille plus facilement. Elle peut devenir moins lisse et plus sujette aux imperfections. Celles-ci peuvent perdurer, surgir ou ressurgir à l’âge adulte, chez les femmes comme chez les hommes. Parfois, un traitement dermatologique s’impose. Or, plusieurs de ces traitements partagent la caractéristique de fragiliser en asséchant, voire en irritant la peau. Chez Bioderma, à l’aide des doses idéales d’ingrédients déjà présents dans la peau et du complexe Fluidactiv® qui améliore la qualité du sébum, nous avons créé la routine Sébium pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines aux irrégularités. Les peaux fragilisées par les traitements ne sont pas en reste. Car même la peau grasse requiert une hydratation adéquate en raison de la sécheresse et de l’irritation découlant de tels traitements ou de toute autre agression externe. Sébium Hydra est un soin compensateur formulé spécialement pour aider à pallier les déséquilibres provisoires de la peau, tout en respectant la condition de peau grasse, à tendance acnéique ou encline aux imperfections. Il hydrate intensément, limite les sensations de tiraillements, apaise les rougeurs et calme l’épiderme.
  Sébium Pore refiner  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During teenagehood, skin usually becomes thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can last well into adulthood. Suitable for oily, combination, acne-prone and irregular skin, Bioderma’s Sebium line mimics biology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau devient généralement plus épaisse, plus brillante, moins lisse et particulièrement sujette aux imperfections, lesquelles peuvent perdurer à l’âge adulte. Conçue pour les peaux mixtes, grasses, acnéiques ou enclines aux imperfections, la gamme Sébium de Bioderma imite la biologie cutanée tout en limitant les ingrédients et en optimisant leurs dosages. Grâce au complexe Fluidactiv®, Sébium régule la qualité du sébum produit par votre peau. S’attaquant à la fois aux causes et aux symptômes des pores dilatés, Sébium Pore Refiner est un concentré correcteur qui resserre ces pores, en plus de lisser et d’améliorer le grain de la peau mixte, grasse ou luisante. Il possède une double action : il rend les pores jusqu’à deux fois moins visibles en 15 minutes et il matifie durablement la peau. Grâce à son effet poudré, notre soin s’étend facilement sur le visage, sans que le fond de teint ne « roule ». Il constitue donc une excellente base pour un maquillage uniforme, exempt de pores visibles. Ceux-ci sont plus réguliers et plus nets. Sébium Pore Refiner prévient les imperfections et préserve l’éclat naturel de votre peau.
  Sébium H2O micellar sol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During adolescence, skin becomes thicker, shinier and sometimes prone to blemishes. More or less significant, such imperfections can follow you into adulthood. At Bioderma, we have created Sebium, a line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin, made with agents that are already present in your epidermis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau change. Elle devient plus épaisse et plus brillante, parfois sujette aux imperfections. Plus ou moins importantes, ces dernières peuvent perdurer à l’âge adulte. Chez Bioderma, nous avons créé Sébium, une gamme pour les peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques à base d’actifs déjà présents dans votre peau. Elle utilise les doses les plus efficaces, sans recours aux ingrédients superflus. Grâce au complexe breveté Fluidactiv®, Sébium agit sur la qualité de votre sébum et contre les irrégularités. L’eau micellaire Sébium H2O a une double fonction : elle nettoie et démaquille tout en douceur, sans dessécher ni irriter. Comme de véritables petites éponges, ses micelles éliminent les impuretés de vos pores en respectant l’équilibre de votre peau. La peau s’en trouve immédiatement rafraîchie.
  Sébium AKN  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can make the epidermis thicker and shinier, even irregular and prone to blemishes. These problems can last or even start during adulthood. Our Bioderma laboratories have created the Sebium line for oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut amener l’épiderme à s’épaissir et à briller plus facilement, même à devenir moins lisse et plutôt sujet aux imperfections. Ces problèmes peuvent perdurer, voire apparaître, à l’âge adulte et ce, notamment chez la femme. Nos laboratoires Bioderma ont créé la gamme Sébium pour les peaux mixtes à grasses. Comme toutes nos routines, elle s’inspire de la biologie de la peau, minimise le nombre d’ingrédients et optimise leur dosage respectif. Au coeur de Sébium, le complexe Fluidactiv® améliore la qualité du sébum. Sébium AKN est un soin qui lisse le grain de la peau et purifie en désobstruant les pores. Il révèle une peau au teint éclatant. Hydratant sous forme d’émulsion légère, non grasse et non collante, il garantit un excellent confort à l’utilisation.
  Sébium Foaming gel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can make skin thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can continue into adulthood. Sebium is our line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin. Following our Bioderma philosophy, it gets its inspiration from the natural composition of your skin, combining optimal dosage of useful ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut rendre la peau plus épaisse, brillante, rugueuse et sujette aux imperfections. Ces dernières peuvent continuer à l’âge adulte. Sébium est notre gamme adaptée aux peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques. Suivant notre philosophie Bioderma, elle s’inspire de la composition naturelle de votre peau, n’utilisant que des doses optimales et des ingrédients utiles. Sébium a recours au complexe Fluidactiv® pour réguler la qualité du sébum. Son gel moussant purifie délicatement la peau. Il prévient les irrégularités en amont de votre routine beauté, absorbant le sébum et combattant l’obstruction des pores. Il garantit une bonne tolérance cutanée et oculaire. Convenant parfaitement à la peau mixte, grasse, luisante ou à tendance acnéique, cette base lavante sans savon s’utilise également comme mousse à raser.
  Sébium Foaming gel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can make skin thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can continue into adulthood. Sebium is our line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin. Following our Bioderma philosophy, it gets its inspiration from the natural composition of your skin, combining optimal dosage of useful ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut rendre la peau plus épaisse, brillante, rugueuse et sujette aux imperfections. Ces dernières peuvent continuer à l’âge adulte. Sébium est notre gamme adaptée aux peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques. Suivant notre philosophie Bioderma, elle s’inspire de la composition naturelle de votre peau, n’utilisant que des doses optimales et des ingrédients utiles. Sébium a recours au complexe Fluidactiv® pour réguler la qualité du sébum. Son gel moussant purifie délicatement la peau. Il prévient les irrégularités en amont de votre routine beauté, absorbant le sébum et combattant l’obstruction des pores. Il garantit une bonne tolérance cutanée et oculaire. Convenant parfaitement à la peau mixte, grasse, luisante ou à tendance acnéique, cette base lavante sans savon s’utilise également comme mousse à raser.
  Sébium AKN  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can make the epidermis thicker and shinier, even irregular and prone to blemishes. These problems can last or even start during adulthood. Our Bioderma laboratories have created the Sebium line for oily, combination, irregular or acne-prone skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut amener l’épiderme à s’épaissir et à briller plus facilement, même à devenir moins lisse et plutôt sujet aux imperfections. Ces problèmes peuvent perdurer, voire apparaître, à l’âge adulte et ce, notamment chez la femme. Nos laboratoires Bioderma ont créé la gamme Sébium pour les peaux mixtes à grasses. Comme toutes nos routines, elle s’inspire de la biologie de la peau, minimise le nombre d’ingrédients et optimise leur dosage respectif. Au coeur de Sébium, le complexe Fluidactiv® améliore la qualité du sébum. Sébium AKN est un soin qui lisse le grain de la peau et purifie en désobstruant les pores. Il révèle une peau au teint éclatant. Hydratant sous forme d’émulsion légère, non grasse et non collante, il garantit un excellent confort à l’utilisation.
  Sébium Foaming gel  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adolescence can make skin thicker, shinier, irregular and prone to irregularities, which can continue into adulthood. Sebium is our line tailored to oily, combination and/or acne-prone skin. Following our Bioderma philosophy, it gets its inspiration from the natural composition of your skin, combining optimal dosage of useful ingredients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
L’adolescence peut rendre la peau plus épaisse, brillante, rugueuse et sujette aux imperfections. Ces dernières peuvent continuer à l’âge adulte. Sébium est notre gamme adaptée aux peaux mixtes, grasses et/ou acnéiques. Suivant notre philosophie Bioderma, elle s’inspire de la composition naturelle de votre peau, n’utilisant que des doses optimales et des ingrédients utiles. Sébium a recours au complexe Fluidactiv® pour réguler la qualité du sébum. Son gel moussant purifie délicatement la peau. Il prévient les irrégularités en amont de votre routine beauté, absorbant le sébum et combattant l’obstruction des pores. Il garantit une bonne tolérance cutanée et oculaire. Convenant parfaitement à la peau mixte, grasse, luisante ou à tendance acnéique, cette base lavante sans savon s’utilise également comme mousse à raser.
  Site map - Bioderma Can...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensitive skin prone to redness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Peaux mixtes, grasses ou à imperfections
  Fragranced formula Arch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A complete care for acne-prone skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Un traitement complet pour les peaux à tendance acnéique
  AR Cream - Bioderma Can...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Skin type: Sensitive skin prone to redness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
Type de peau: Peau sensible sujette aux rougeurs
  Sébium Hydra  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When teenagehood knocks at the door, skin can easily become thicker and shinier. It can evolve to be irregular and prone to blemishes which can last, appear or reappear during adulthood, both for men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau s’épaissit et brille plus facilement. Elle peut devenir moins lisse et plus sujette aux imperfections. Celles-ci peuvent perdurer, surgir ou ressurgir à l’âge adulte, chez les femmes comme chez les hommes. Parfois, un traitement dermatologique s’impose. Or, plusieurs de ces traitements partagent la caractéristique de fragiliser en asséchant, voire en irritant la peau. Chez Bioderma, à l’aide des doses idéales d’ingrédients déjà présents dans la peau et du complexe Fluidactiv® qui améliore la qualité du sébum, nous avons créé la routine Sébium pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines aux irrégularités. Les peaux fragilisées par les traitements ne sont pas en reste. Car même la peau grasse requiert une hydratation adéquate en raison de la sécheresse et de l’irritation découlant de tels traitements ou de toute autre agression externe. Sébium Hydra est un soin compensateur formulé spécialement pour aider à pallier les déséquilibres provisoires de la peau, tout en respectant la condition de peau grasse, à tendance acnéique ou encline aux imperfections. Il hydrate intensément, limite les sensations de tiraillements, apaise les rougeurs et calme l’épiderme.
  Sébium AI correcteur  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With adolescence, skin tends to become thicker, shinier, irregular and prone to irregularities which can last into adulthood. For oily, combination, irregular or acne-prone skin, we have created the Sebium routine by Bioderma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain
À l’adolescence, la peau a tendance à s’épaissir, à luire davantage, à devenir moins lisse et à être plus sujette aux imperfections, lesquelles peuvent perdurer à l’âge adulte. C’est pour les peaux mixtes, grasses, à tendance acnéique ou enclines à de telles irrégularités que nous avons créé la routine Sébium de Bioderma. Comme nos autres gammes, elle s’inspire directement de la biologie cutanée en limitant les ingrédients et en optimisant leurs dosages. Le complexe Fluidactiv® est au coeur de notre gamme Sébium. Il améliore la qualité du sébum produit par votre peau. Comme son nom l’indique, Sébium AI Correcteur est un soin correcteur anti-irrégularités. Notamment conçu pour les peaux à tendance acnéique, il est teinté pour dissimuler les imperfections et unifier le teint. Cette crème 2-en-1 comprend un perfecteur vert et un soin teinté. Le soin AI possède une triple action : il camoufle les rougeurs et les imperfections, il unifie le teint de sa couleur naturelle et il hydrate dans une texture légère et non grasse. Sébium AI Correcteur permet de resserrer les pores, de matifier la peau et même d’améliorer l’apparence des cicatrices d’acné. Il lisse l’épiderme, dont l’apparence devient alors plus nette et plus saine. Il sublime le teint, qui devient lumineux. Nouvelle solution issue des dernières avancées dermatologiques, il offre une tolérance parfaite dans 94% des cas, suivant nos essais cliniques effectués sur des adultes et des adolescents. Son format contient un miroir intégré pour une application plus précise.