propere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   75 Domains
  2 Hits www.palazzoparigi.com  
Filter voor een propere keuken
filtre pour une cuisine fraiche
  mmhydraulic.info  
Bio'ty Lab verkoopt 100% natuurlijke en ecologische cosmetica. www.biotylab.be biedt een ruime keuze uit mooie, gezonde, leuke en vooral propere schoonsheidsproducten (vrij van parabenen, petro-chemische en synthetische ingrediënten etc).
Bio'ty Lab is a specialised Belgian e-site of natural and healthy beauty. You will find here a selection of organic and ecologic cosmetic products combining nature and technology. Bio'ty Lab sells 100% natural and ecological beauty products. Organic skincare respecting gently your body's nature. www.biotylab.be offers a broad range of nice, healthy en clean skincare (free from parabens, petrochemicals and synthetic ingredients). Our skincare contributes to a healthy skin.
  www.heronpharma.com  
Vanwege de gelijke spanning op de vierzijden van het scherm, zorgt het ShowTex Screen Profile voor een propere en vlakke afwerking, die snel te installeren is en daarbij weinig ruimte inneemt.
While ShowTex Screen Profile is fast to install and takes up very little space, it ensures even tension on all four sides of the screen, resulting in a clean and flat finish.
La tension étant répartie uniformément sur les quatre côtés de l’écran, le Screen Profile de ShowTex assure une finition nette et lisse. En outre, l’écran ne prend que peu de place et se laisse installer en un clin d'œil.
Aufgrund der gleichen Spannung an allen vier Seiten der Leinwand bietet ShowTex Screen Profile eine saubere und flache Ausführung, die sich schnell installieren lässt und dabei wenig Platz in Anspruch nimmt.
Los perfiles de pantalla de ShowTex son rápidos de instalar y requieren muy poco espacio, garantizan una tensión homogénia en los 4 lados, obteniéndose una superficie final limpia y plana.
حتى لا يكون هناك اهتزاز بالشاشات من الجوانب الاربعة ، قامت ShowTex بوضع اطار من نوع " Screen Profile " بشكل نظيف وسريع ويأخذ مساحة صغيرة جدًا، ذلك لضمان الثبات والتخلص من الاهتزازات التي قد تحدث.
Несмотря на то, что профиль для экранов от ShowTex быстро устанавливается и занимает очень мало места, он обеспечивает натяжение со всех четырех сторон экрана, создавая идеально ровную поверхность.
ShowTex CineScreen är inte bara utrymmessnål och snabbmonterad, den säkerställer också att projektionsduken är ordentligt spänd längs alla sina kanter för att garantera en slät och plan yta.
  www.istanbulafrica.com  
Probeer steeds zo snel mogelijk met een neutraal, ongebleekt keukenpapier of met een licht vochtige, propere, pluizenvrije (hand)doek het vocht op te deppen. Wel niet wrijven of druk uitoefenen om kleurvervaging of beschadiging te voorkomen.
Always try to mop up the liquids as soon as possible with a neutral, unbleached paper towel or slightly damp, clean, fluff-free towel. Do not rub or press to avoid colour fading or damage.
Essayez de tamponner l’humidité au plus vite avec de l’essuie-tout neutre ou à l’aide d’un chiffon/torchon propre légèrement humide. Ne frottez pas et n’exercez aucune pression afin d’éviter la décoloration ou endommagements.
Versuchen Sie immer schnellstmöglich die Flüssigkeiten mit einer neutralen, ungebleichten Küchenrolle oder einem feuchten, sauberen, fusselfreien (Hand)Tuch abzutupfen.  Nicht reiben oder kein Druck ausüben um Farbverwischung oder Beschädigung zu vermeiden.
  2 Hits eel.upc.edu  
Deze garanderen u een snelle en veilige reiniging. Scrubs, doekjes doordrenkt met water en zeep, zijn zeer handig voor mensen op de baan of op de werf. Zo heeft u altijd propere handen, zelfs al is er geen water in de buurt.
Bewima offers 4 variations of Americol soap to clean the dirtiest hands. These guarantee a quick and safe cleaning. Scrubs, wipes soaked with soap and water, are very useful for people on the road or on construction sites. So you always have clean hands, even if there is no water nearby.
Bewima vous offre 4 variétés de savons Americol pour nettoyer les mains les plus sales. Celles-ci garantissent un nettoyage rapide et sain. Scrubs est un tissu qui est impregné d’eau et de savon. Il est très pratique pour les mécaniciens en déplacement ou sur un chantier. Ainsi vous avez des mains propres même s’il n’y a pas d’eau disponible sur le terrain.
  avlida.hotelsinpaphos.net  
Het biedt een tal van mogelijkheden om een grote rol te kunnen spelen in de energietransitie. Deze propere brandstof die via elektrolyse* ontstaat, kan niet alleen industriële processen koolstofvrij maken, maar ook zero-emissie voertuigen laten rijden of hernieuwbare energie opslaan.
L’hydrogène est l’élément le plus abondant de l’univers. Il offre une multitude de possibilités qui lui permettront de jouer un rôle majeur dans la transition énergétique. Ce combustible propre, obtenu par électrolyse*, peut décarboner des processus industriels, mais aussi faire rouler des véhicules zéro émission ou servir au stockage de l’énergie renouvelable. Dans ces trois domaines, ENGIE souhaite développer des solutions simples, fiables et durables, afin de répondre aux attentes environnementales de ses clients.
  www.vinci-energies.nl  
En je bespaart in maandelijkse kosten doordat een deelwagen goedkoper is dan een eigen auto. Zo kunnen we het aantal privé wagens verminderen, zonder op mobiliteit in te boeten. Zo krijgen we meer elektrische auto's. En propere lucht. En zo help je ruimte vrijmaken in onze stad.
Partago réunit les citoyens et les organisations autour d'une utilisation raisonnable de la voiture. Partago offre une alternative à la voiture particulière. Via leur smartphone, les utilisateurs de Partago ont accès à leurs voitures électriques. Et c'est littéralement qu'il faut comprendre "leurs" voitures. Tous les utilisateurs sont coopérateurs et donc copropriétaires de la coopérative. Toute personne qui partage l'objectif et les valeurs de Partago peut être coopérateur. Ensemble, ils investissent dans la mobilité saine de la voiture.
  latelierbleu.ozyegin.edu.tr  
En je bespaart in maandelijkse kosten doordat een deelwagen goedkoper is dan een eigen auto. Zo kunnen we het aantal privé wagens verminderen, zonder op mobiliteit in te boeten. Zo krijgen we meer elektrische auto's. En propere lucht. En zo help je ruimte vrijmaken in onze stad.
Partago réunit les citoyens et les organisations autour d'une utilisation raisonnable de la voiture. Partago offre une alternative à la voiture particulière. Via leur smartphone, les utilisateurs de Partago ont accès à leurs voitures électriques. Et c'est littéralement qu'il faut comprendre "leurs" voitures. Tous les utilisateurs sont coopérateurs et donc copropriétaires de la coopérative. Toute personne qui partage l'objectif et les valeurs de Partago peut être coopérateur. Ensemble, ils investissent dans la mobilité saine de la voiture.
  www.trendsetters.lv  
Het volstaat om contact op te nemen met een aangesloten Valorfrit-ophaler. Deze bezorgt u vaten waarin u de gebruikte olie doet, en zodra ze vol zijn, komt hij ze ter plaatse omruilen tegen lege, propere vaten.
Tous les utilisateurs professionnels (non seulement les établissements horeca mais aussi les écoles, les institutions, et les associations) peuvent faire collecter sur place leurs huiles et graisses de friture usagées. Pour cela, il suffit de contacter un collecteur affilié à Valorfrit. Celui-ci vous apportera des fûts qu’il viendra changer contre des fûts vides et propres quand ils seront remplis. C’est aussi simple que ça!
  2 Hits www.brico.be  
Ook de luchtfilter dient nagekeken te worden. Met een propere luchtfilter gaat de motor langer mee en is de kracht optimaal. Een moussefilter kan je uitwassen in een zeepsopje. Deze machine is echter uitgerust met een wegwerpfilter, die je tijdig moet vervangen.
qu’il demande alors moins d’eau. Chaque tondeuse dispose d’un réglage de la hauteur de coupe. Si vous aimez tondre votre gazon très court, vous pouvez opter pour une tondeuse cylindrique: la hauteur oscille entre min. 3 mm et 1 cm et max. 3 à 4 cm. Avec une tondeuse rotative traditionnelle, vous pouvez tondre jusqu’à un min. de 1,5 à 2 cm et un max. de 9 cm.
  alpine-bern.ch  
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van ecologische Sioen producten Ftalaatvrije pigmenten en pasta’s - "Propere" inkten - Producten zonder zware metalen - Meer dan conform met Reach - NF gecertificeerd- kleding uit gerecycleerd materiaal, herbruikbare en vooral langddurig bruikbare kleding i.p.v. wergwerp
Here are just some examples of ecological products: Phthalate free - Biodegradable - Plasticizer free PVC - Recycling - Garments made from recycled materials - Recyclable textiles resulting in an almost “cradle to cradle” solution - Reusable garments vs. single use garments - Phthalate free pigments and pastes - Clean inks - Heavy metal free products - REACH compliant and beyond - NF certified
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Een goede ontvangst door een vriendelijke dame, mooie propere kamer,... heerlijk ontbijt, mooie tuin en leuke tips om in de buurt te bezoeken.
Een goede ontvangst door een vriendelijke dame, mooie propere kamer..., heerlijk ontbijt, mooie tuin en leuke tips om in de buurt te bezoeken.
Een goede ontvangst door een vriendelijke dame, mooie propere kamer, heerlijk... ontbijt, mooie tuin en leuke tips om in de buurt te bezoeken.
  damdid2017.frccsc.ru  
De Polymaker Polysher is een speciaal ontworpen machine om uw prints in PolySmooth te optimaliseren. Dit makkelijk te gebruiken apparaat zorgt door er door een speciale mistlaag voor dat de prints met PolySmooth een gladde, propere toplaag krijgen.
The Polymaker Polysher is a specially designed machine to optimize your PolySmooth 3D prints. This easy to use machine uses an alcohol mist to post process your prints. After this process, your 3D print has a smooth, clean top layer.
  2 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Waar andere landen propere energie mogelijk zien als een kostbare belemmering van de economische groei, denkt China hier duidelijk anders over.
While other nations may view clean energy as a costly drag on economic growth, China does not.
Während andere Nationen saubere Energie als eine kostenaufwändige Belastung für die Wirtschaft sehen, ist man in China anderer Meinung.
Andre land ser kanskje på ren energi som en kostbar hindring for økonomisk vekst, men Kina gjør ikke det.
Under 2011 investerade Kina $52 miljarder på förnybara energiresurser, en siffra som förra året ökade till $67,7 miljarder – 50 % mer än USA.
  www.tropimed.com  
Kumeyaay Campground heeft mooie en propere faciliteiten en een aangename groene omgeving. California Highway 52 loopt ten noorden van de camping, dus kun je last hebben van een beetje verkeerslawaai.
Le Kumeyaay Campground possède des installations sympathiques et propres ainsi que des environs ombragés forts plaisants. L’autoroute californienne 52 passe au nord du terrain de camping, il se peut donc qu’il y ait un peu de bruit de la circulation.
Il Kumeyaay Campground è dotato di servizi puliti e ben tenuti, con tanto verde nelle vicinanze. La California Highway 52 vicino al campeggio, quindi si sente il rumore del traffico.
  8 Hits www.forward2me.com  
Wist u bijvoorbeeld dat de waterhardheid in uw regio een cruciale rol speelt bij het instellen van uw vaatwasser? Wij hebben alvast enkele handige tips & tricks samengesteld, zodat u zorgeloos kan genieten van een propere vaat.
Une vaisselle parfaite dépend de beaucoup de facteurs. Saviez-vous, par exemple, que la dureté de l'eau dans votre région joue un rôle crucial dans l'installation de votre lave-vaisselle ? Nous avons rassemblé quelques trucs et astuces pour que vous puissiez bénéficier sans aucun souci d'une vaisselle propre.
  www.masterandmargarita.eu  
propere inkomhal
clean entrance hall
hall d'entrée propre
clean entrance hall
  bcbows.com  
Propere messen, voorzien van voor levensmiddelen geschikt smeermiddel, klaar om te beginnen met snijden.
Clean blades, coaded with edible lubricant, and ready to start slicing.
Lames propres et chargées de lubrifiant alimentaire prêtes à entamer le tranchage.
Die Messer sind sauber, mit lebensmittelverträglichem Schmiermittel versehen und schneidbereit.
Láminas limpias y cargadas de lubrificante alimentario preparadas para iniciar el corte.
Lame pulite e cariche di lubrificante alimentare pronte a iniziare la tranciatura.
Чистые ножи, смазанные пищевой смазкой, готовы к началу нарезки.
  www.mislata.es  
Voor een optimaal resultaat en komfort, dagelijks de bezoedelde klonters en deeltjes verwijderen om een propere omgeving te verzorgen voor uw kat en Uzelf.
For best results and comfort, dispose of the soiled bits and solid waste on a daily basis to maintain a clean environment for your cat and yourself.
Pour un résultat et un comfort optimaux, retirez quotidiennement les grumeaux et parties souillées de façon à garantir un environnement propre pour vous-même et votre chat.
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, entfernen Sie bitte täglich die schmutzigen Klumpen und Teilchen. Dies gewährleistet bestmögliche Hygiene und maximalen Komfort für Sie und Ihre Katze.
  2 Hits www.belgium.be  
Hoewel de automobielmarkt een dalend aantal inschrijvingen optekent, blijft de verkoop van propere wagens stijgen.
Alors que le marché automobile affiche une baisse des immatriculations, les ventes de voitures propres ne cessent d'augmenter !
  www.erigoshop.hu  
Propere caravan, alles is aanwezig.
Comentario sobre el alojamiento :
  2 Hits www.tailormadedecals.com  
Gom zorgt ervoor dat jij en jouw collega’s in elke setting gestimuleerd worden door een propere omgeving.
Gom veille à ce que vous et vos collègues soyez stimulés par un environnement propre.
  3 Hits www.yoomagazine.net  
Technische efficiëntie: vlotter ontkisten, schoner oppervlak en propere mallen
Efficacité technique : démoulage facilité, qualité de l’aspect de surface et propreté des moules
  3 Hits users.skynet.be  
Of men kan zoeken naar een propere en blinkende verpakking voor energie die geproduceerd is achter de schermen: elektriciteit, waterstof, perslucht...
La agnostikulo diras: La suno povos leviĝi kaj ĝi povos ne leviĝi. Ĉio kio eblas estas egale verŝajna.
  cbdionne.com  
Propere werfplaats zonder afval
Chantier plus propre et sans déchet
  www.bofas.be  
OVER BOFAS BOFAS, het Bodemsaneringsfonds voor tankstations, streeft naar een propere bodem voor alle tankstations in België. BOFAS heeft als opdracht ... meer
A PROPOS DE BOFAS BOFAS, le Fonds d'assainissement des sols des stations-service, entend veiller à la propreté du sol de toutes les stations-service de Belgique ... en savoir plus
  www.doubleapaper.com  
Propere werfplaats zonder afval
Chantier plus propre et sans déchet
  www.submon.org  
"Mooie, gezellige en propere kamers . Fantastisch uitgebreid ontbijt Zeer vriendelijk en behulpzaam personeel. Super locatie!"
"The security team did an outstanding job creating a safe environment for me and my team that was in town on business."
"Une vue imprenable sur toute la capitale, une chambre sobre, classe, chic et dans l'air du temps. Un petit déjeuner épatant. Idéalement situé au centre de Bruxelles, il n'y a pas mieux en ville!"
  5 Hits www.hostelbookers.com  
"Propere douches en toiletten. Zeer vriendelijk personeel. Door de gemeenschappelijke ruimte contact met andere reizigers."
"Podobało mi się położenie w centrum i szybki dostęp do środków komunikacji miejskiej. Czystość w łazienkach, living roomie. Atmosfera życzliwej tolerancji dla innych pensjonariuszy."
"Personalen var mycket hjälpsamma. Hjälpte mig med väskorna uppför alla trappor. De hjälpte mig även med kontanter, så jag slapp gå till uttagsautomaten."
  gerard.deneux.free.fr  
Ondanks hun onbetwistbare troeven (hernieuwbare en propere energieproductie, geringe exploitatiekosten) worden windturbines soms bekritiseerd omwille van hun verstoring van het landschap, de geluidshinder die ze teweeg brengen of, zoals dat het geval is met Palm Springs, het gevaar dat zij betekenen voor de vogels, met name wanneer het windpark op een vogeltrekpad ligt.
Malgré des atouts incontestables (production d'énergie renouvelable et propre, faible coût d'exploitation), les éoliennes (ou aérogénérateurs) sont parfois critiquées pour leur impact paysager, le bruit qu'elles produisent ou, comme c'est le cas à Palm Springs, le danger qu'elles représentent pour les oiseaux, notamment lorsque le parc éolien est installé dans un couloir migratoire. Certaines réponses sont formulées dans un document édité par l'ADEME (Agence française de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). Concernant les risques pour l'avifaune, des études continuent à être menées pour déterminer si les parcs éoliens constituent réellement un risque significatif pour certains oiseaux, et si oui, quelles mesures les compagnies d'électricité pourraient prendre pour diminuer le risque.
1 2 3 4 Arrow