proslava – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  animafest.hr  Page 2
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proslava anime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
A celebration of anima.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Праздник / Proslava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Праздник / Celebration
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proslava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Celebration
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zanimljivi susreti i razgovori odvijaju se na međunarodnom festivalu animiranog filma na raznim društvenim razinama. Razni filmovi, ideje, nacionalnosti i međusobni odnosi prenose uobičajenu atmosferu proslava, uvodnih i zahvalnih govora, popraćenih gromovitim pljeskom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
Interesting encounters and conversations take place at an international animation film festival on various societal levels. Diverse films, ideas, nationalities and personal relationships communicate the typical atmosphere between the celebrations, introductory and thank you speeches, accompanied by thundering applause.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Velika proslava četiri iznimno uspješna desetljeća drugog najstarijeg festivala posvećenog isključivo umjetnosti animacije kreće s izložbom 40. godina Svjetskog festivala animiranog filma u Zagrebu, 1972 - 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
The exhibition 40 Years of the World Festival of Animated Film in Zagreb, 1972-2012 (ULUPUH Gallery, Tkalčićeva 14, 29 May – 3 June) will cover four exceptionally successful decades of the second oldest festival dedicated entirely to the art of animation and recall of the life of this still young, fresh and leading festival, the festival which inscribed the name of Zagreb and its filmmakers and animators onto the animation map of the world as one of the capital cities. The exhibition aims to depict this unique festival atmosphere. It displays historical documents and letters, documentary videos, festival trailers, awards, photographs, birthday and other cards by world-acclaimed authors, graphic identities and objects made from 1972 until this day.
  Animafest.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Taratata je hommage mimohodima koji su se nekoć održavali na Dan sv. Ivana Krstitelja, što je državni praznik u Quebecu. Ti su mimohodi bili prilika da se oda počast tradicionalnim vrednotama ili pokaže napredak putem alegorijskih splavi. Održavali su se svake godine 24. lipnja u većim i manjim gradovima diljem Quebeca, a mjesni glazbenici i limeni orkestri dobivali su priliku iskazati svoj talent. Djeca su obožavala povorku u sjajnim odorama, a proslava je završavala veličanstvenim vatrometom. Htio sam još jednom podsjetiti na to popularno slavlje, naglasiti ono dražesno, smiješno ili pretenciozno."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain
"Taratata is a tribute to the parades that used to be held on Saint-Jean-Baptiste Day, Quebec's national holiday. These parades were an occasion to honour traditional values or demonstrate progress by way of allegorical floats. Presented each year on June 24 in cities and towns all over Quebec, they gave local musicians and brass bands a chance to display their talents. Children adored the pageant with its splendid uniforms. The day would end with a great fireworks display. I wanted to evoke this popular celebration once again, emphasizing what was charming, ridiculous or pretentious." Frédéric Back