prsp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      482 Results   86 Domains   Page 5
  7 Hits transparency.am  
Monitoring of the Implementation of PRSP and Donor Assistance Programs in Secondary Education in Shirak Marz of Armenia
ՀՀ Շիրակի մարզի հանրակրթության ոլորտում ԱՀՌԾ-ով նախատեսված միջոցառումների և դոնորական ծրագրերի մոնիտորինգ
  3 Hits duepublico.uni-duisburg-essen.de  
In autumn 1999 the World Bank presented it’s new concept to combat poverty in develop-ment countries: the Poverty Reduction Strategy Papers – PRSP. According to the Bank PRSPs shall be the key instruments of national and international actors in the struggle against pov-erty.
Im Herbst 1999 stellte die Weltbank ihr neues Konzept zur Armutsbekämpfung in Entwick-lungsländern vor: die Poverty Reduction Strategy Paper, kurz PRSP. Nach dem Willen der Bank sollen PRSPs die Schlüsselinstrumente zu Armutsbekämpfung für nationale und inter-nationale Akteure sein. PRSPs sind die Voraussetzung für einen Schuldenerlass unter der HIPC-II-Initiative und für die Vergabe von IDA-Krediten. Das Konzept basiert auf den Prinzipien Country Ownership und ganzheitlicher Ausrichtung auf Armutsbekämpfung. Allerdings müssen Weltbank und Internationaler Währungsfonds den Strategien zustimmen, bevor sie umgesetzt werden. In Anbetracht dieser Kontrolle der Bretton-Wood Zwillinge über die Inhalte der Strategien stellt sich die Frage, ob die PRSP-Länder tatsächlich eine Chance haben, ihre eigenen armutsorientierten Strategien zu entwickeln? Und stellen die PRSPs tatsächlich einen Beitag zur Armutsbekämpfung dar? Dieser Report untersucht anhand der Fallstudien zu Burkina Faso und Uganda, ob das Weltbank-Konzept in den PRSPs umgesetzt wurde. Die Sektorstrategien zur Ländlichen Entwicklung stehen dabei im Zentrum, denn in Entwicklungsländern ist Armut vor allem ein ländliches Phänomen. Die Studie zeigt, dass PRSPs weiter entwickelt weden müssen, wenn Armutsbekämpfung nicht nur oberflächlich erreicht werden soll.
  7 Hits www.wto.int  
We continue to support inclusive participatory efforts by the beneficiary countries to integrate the results of the DTISs into their Poverty Reduction Strategy Papers and into the meetings of the World Bank Consultative Group and UNDP Round Table. We welcome cross-representation and improved coordination between national IF Steering Committees and the PRSP Committees, which would further enhance the effectiveness of the IF.
Nous réaffirmons le rôle de chef de file de la Banque mondiale dans le soutien du processus visant à intégrer le commerce dans les plans de développement et les stratégies de réduction de la pauvreté, et soulignons qu'il est nécessaire que les autres organisations participantes y contribuent activement en tirant profit de leur savoir-faire respectif. Nous continuons à soutenir les efforts de participation sans exclusive déployés par les pays bénéficiaires pour intégrer les résultats des études diagnostiques sur l'intégration du commerce dans leurs cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté et dans les réunions du Groupe consultatif de la Banque mondiale ainsi que dans les tables rondes du PNUD. Nous nous félicitons des représentations croisées et de l'amélioration de la coordination entre les Comités directeurs nationaux du Cadre intégré et les Comités CSLP, ce qui accroîtra encore l'efficacité du Cadre intégré.
Reafirmamos el papel de liderazgo del Banco Mundial en el apoyo al proceso de integración del comercio en los planes de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza y subrayamos la necesidad de una activa participación de los demás organismos participantes, basada en el aprovechamiento de sus respectivas experiencias. Continuamos apoyando los esfuerzos participativos y no exclusivos desplegados por los países beneficiarios para integrar los resultados de los estudios de diagnóstico en sus documentos de estrategia de reducción de la pobreza y en las reuniones del Grupo Consultivo del Banco Mundial y la Mesa Redonda del PNUD. Acogemos con satisfacción el intercambio de representantes y la mejor coordinación entre los comités directivos nacionales del MI y los comités del documento de estrategia de reducción de la pobreza, lo que aumentará aún más la eficacia del MI.
  knowledge.cta.int  
Fundingfor agricultural innovation fluctuated over the past decades when the attention of policy makers and international donors, during the nineties, shifted to supporting Sector Wide Programmes, (SWAPs) and Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP), which emphasised social sectors and programmes in response to the negative impact of Structural Adjustment Programmes (SAPs).
L'une des caractéristiques intrinsèques des agriculteurs est qu'ils innovent pour pérenniser, étendre et améliorer leurs systèmes de production. L'innovation agricole est par conséquent le produit d’une négociation sociale entre partenaires. La vulgarisation de cette innovation n'est possible qu'à travers une organisation et une communication sociales efficaces au niveau communautaire (Hagmann et al., 1999 ; Padre et al., 2003 ; Defoer et al., 2002). Le financement de l'innovation agricole a connu des fluctuations au cours de ces dernières décennies, lorsque, pendant les années 1990, l'attention des décideurs politiques et des bailleurs de fonds internationaux s'est plutôt portée vers l'appui aux programmes basés sur l'approche sectorielle (Asec) et les Documents stratégiques de réduction de la pauvreté (DSRP), qui privilégient les secteurs et les programmes sociaux en réaction à l'impact négatif des Programmes d'ajustement structurel (PAS).
  www.seco-cooperation.admin.ch  
The Extended Credit Facility (ECF) is among the most important credit instruments aimed at supporting the least advanced member countries in the implementation of their national strategies for reducing poverty (Poverty Reduction Strategy Papers, PRSP).
Le FMI joue aujourd'hui un rôle important dans le suivi des réformes économiques et structurelles menées dans les pays en développement ou en transition. Le programme de lutte contre la pauvreté Extended Credit Facility (ECF) est l'un des plus importants instruments de crédit visant à soutenir les pays les moins avancés dans la mise en œuvre de leurs stratégies nationales de réduction de la pauvreté (Poverty Réduction Strategy Papers, PRSP). Le Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales (SIF) et la Banque nationale suisse sont chargées de la coopération institutionnelle avec le FMI.
Heute spielt der IWF auch eine wichtige Rolle bei der Begleitung wirtschaftlicher Strukturreformen in den Entwicklungs- und Transitionsländern. Die Extended Credit Facility (ECF) ist eines der wichtigsten Kreditinstrumente zur Unterstützung der ärmsten Länder bei der Umsetzung ihrer nationalen Armutsbekämpfungsstrategien (Poverty Reduction Strategy Papers, PRSP). Für die institutionelle Zusammenarbeit der Schweiz mit dem IWF ist das Staatsselretariat für internationale Finanzfragen (SIF) zusammen mit der Schweizerischen Nationalbank zuständig.
  3 Hits mdgfund.org  
Describe how the proposed joint programme relates to existing national planning and policy instruments (ie. PRSP, Development Plans etc.) Provide a summary of ongoing or recently completed efforts in this thematic area and the principal local and international actors involved in the issue.
Précisez l’importance qu’attache le gouvernement au problème en question et les principales politiques publiques en vigueur dans ce domaine. Indiquez comment la proposition de programme commun correspond aux instruments de planification et de politique nationaux (par exemple, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les plans de développement, etc.). Rappelez rapidement les actions en cours ou récemment achevées dans ce domaine thématique et les principaux acteurs ayant participé à ces actions sur les plans local et international.
Describa la importancia que da el gobierno a este problema y las principales políticas públicas vigentes. Describa la forma en que el programa conjunto propuesto guarda relación con los instrumentos nacionales de planificación y política (por ejemplo el DELP y los planes de desarrollo). Haga una reseña de las iniciativas en curso o finalizadas recientemente en este área temática y los principales actores locales e internacionales que intervienen en esta cuestión.
  3 Hits legacy.intracen.org  
The Joint Staff Advisory Note (JSAN) of the Poverty Reduction Strategy Paper for Uganda, prepared by the staffs of both the World Bank and IMF, was submitted with the member country’sPoverty Reduction Strategy Paper (PRSP) to the Executive Boards of the two institutions.
La note consultative du personnel du document (JSAN) de stratégie pour la réduction de la pauvreté pour l’Ouganda, préparée par le personnel de la Banque mondiale et du FMI, a été soumise, avec le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) du pays membre, aux conseils d’administrations des deux institutions. Cette note évalue les points forts et les faiblesses des objectifs et des stratégies pour la réduction de la pauvreté du pays, et examine si le DSRP offre une base solide pour une assistance à des conditions de faveur de la part de la Banque mondiale et du FMI, ainsi que pour un allégement de la dette dans le cadre de l’Initiative sur la dette des "Pays pauvres très endettés" (PPTE). Les conseils d’administration décident ensuite si la stratégie pour la réduction de la pauvreté mérite une telle assistance.
  www.connectcp.org  
Since July 2002 he has been operating as an international consultant and recently engaged in assignments particularly with UNESCO and the International Network for Cultural Diversity ranging from Cultural Sector Analysis and Policy, Design, Review and Up-dating in different African Countries; integrating cultural issues into Poverty Alleviation Strategy Papers (PRSP);carrying out Cultural Impact Assessment of Development; designing policies and strategies for cultural rehabilitation and development in post-conflict situations in several African countries and advising on the buiding of cultural institutions.
Depuis 1993, il travaille comme un consultant internationale principalement pour l'UNESCO et d'autres Agences de Nations Unies, dans les domaines de l'analyse de la secteur culturelle; l'elaboration, revue et la mise à jour de la politiques culturelles; la conception et construction des institutions culturels particulièrement dans des états fragiles en Afrique.
  2 Hits www.mdgfund.org  
Describe how the proposed joint programme relates to existing national planning and policy instruments (ie. PRSP, Development Plans etc.) Provide a summary of ongoing or recently completed efforts in this thematic area and the principal local and international actors involved in the issue.
Précisez l’importance qu’attache le gouvernement au problème en question et les principales politiques publiques en vigueur dans ce domaine. Indiquez comment la proposition de programme commun correspond aux instruments de planification et de politique nationaux (par exemple, le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté, les plans de développement, etc.). Rappelez rapidement les actions en cours ou récemment achevées dans ce domaine thématique et les principaux acteurs ayant participé à ces actions sur les plans local et international.
Describa la importancia que da el gobierno a este problema y las principales políticas públicas vigentes. Describa la forma en que el programa conjunto propuesto guarda relación con los instrumentos nacionales de planificación y política (por ejemplo el DELP y los planes de desarrollo). Haga una reseña de las iniciativas en curso o finalizadas recientemente en este área temática y los principales actores locales e internacionales que intervienen en esta cuestión.
  27 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
The second Five Year Plan (SFYP 2012-16) and the EPSSG 2012-14 recently linked to IMF Staff Monitored Programme and the I-PRSP 2012-14 continue to guide economic policy through the period 2012-16. However, the success of the macroeconomic policy depends on remedying the effects of the fiscal crisis in the aftermath of secession and ensuring internal and external peace, especially with South Sudan.
Le second plan stratégique quinquennal (SFYP 2012-16) et l’EPSSG 2012-14, récemment adossés au SMP du FMI et au DSRP-I 2012-14, continuent de dicter la politique économique du pays pour la période 2012-16. Mais le succès sur le plan macroéconomique dépend de l’aptitude à résoudre les difficultés de la crise budgétaire consécutive à la partition et à assurer la paix, intérieure et extérieure, notamment avec le Soudan du Sud.
  18 Hits www.ilo.org  
In recent years, PRO 169 work in the African region has focussed primarily on capacity building, documenting the situation of legal protection of the rights of indigenous peoples, and addressing indigenous issues in PRSP processes.
Au cours des dernières années, le travail du PRO 169 dans la région africaine s’est concentré principalement sur le renforcement des capacités, la documentation sur la protection juridique des droits des peuples indigènes et sur les questions indigènes dans les processus de DSRP. La focalisation du programme sur les questions importantes a permis de démontrer que les peuples indigènes – sans tenir compte de la terminologie ou de la définition – sont des groupes qui ont des besoins et des droits particuliers qui doivent être abordés d’une façon particulière.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
In that context, addressing good governance is an important and complementary component of the national poverty reduction strategy (PRSP II), as well as of bi- and multilateral agreements on development co-operation.
Nesse contexto, é importante abordar a questão da boa governação em complementaridade com a estratégia nacional para a redução da pobreza (PARPA II) e as estratégias sectoriais no âmbito da boa governação.
  33 Hits www.worldbank.org  
The PADSP is fully consistent with Togo’s Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), the second pillar of which emphasizes the consolidation of strong and sustained growth. It is also in line with the World Bank’s Interim Strategy Note for Togo, which emphasizes sectors with growth potential.
« Nous félicitons l’équipe togolaise pour tous les efforts consentis pour obtenir ce financement. Le PADSP est un projet sur lequel nous comptons pour lever certains obstacles et permettre au secteur privé de jouer pleinement son rôle de moteur de croissance économique et de création d’emplois ».
  www.canadainternational.gc.ca  
In 2009, as part of Canada's new aid effectiveness agenda, Senegal was selected by CIDA as one of 20 countries of focus. CIDA's objective in Senegal is to contribute to reducing household poverty by 50 percent by 2015. This objective is aligned directly with Senegal's PRSP II goal.
En 2009, dans le cadre du nouveau plan d'action pour accroître l'efficacité de l'aide du Canada, le Sénégal a été désigné comme l'un des 20 pays ciblés par l'ACDI. Les activités de l'ACDI au Sénégal visent à contribuer à réduire de moitié la pauvreté des ménages d'ici 2015; cet objectif concorde avec celui énoncé dans le Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté du Sénégal.
  6 Hits parl.gc.ca  
I want to get back to a couple of questions. One of the earlier presenters said that Parliament and civil society had not been involved in the development of the PRSP. Is that true? If so, what's the buy-in now?
J'aimerais poser une ou deux questions. Un des témoins précédents a déclaré que le Parlement et la société civile n'avaient pas participé à l'élaboration de la SNCRP. Est-ce vrai? Si c'est le cas, dans quelle mesure y souscrivent-ils actuellement? Cela m'étonne.
  2 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  
1 The World Bank's Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) describes a country's macroeconomic, structural and social policies to promote growth and reduce poverty, as well as associated external financing needs.
1 On décrit dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) de la Banque mondiale les politiques macroéconomiques, structurelles et sociales d'un pays visant à promouvoir la croissance et à réduire la pauvreté, de même que les besoins financiers externes connexes.
  23 Hits documents.albankaldawli.org  
Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP)
التقييم / التحليل البيئي الإستراتيجي
Промежуточный доклад о реализации стратегии
  3 Hits www.oit.org  
The implementation of the PRSP has helped to conduct meaningful action to stabilize the macroeconomic framework, while continuing with the process of developing sector strategies.
La mise en œuvre du DSRP a contribué à mener une action judicieuse pour stabiliser le cadre macroéconomique tout en poursuivant le processus de développement de stratégies sectorielles.
La puesta en marcha del DELP ha ayudado a tomar medidas significativas para estabilizar el marco macroeconómico, a la vez que se siguen desarrollando estrategias sectoriales.
  2 Hits www.undp.org  
Only 13 percent are currently in work (World Bank, PRSP)
Más de 23.000 están registradas en el Servicio Nacional de Empleo.
  2 Hits www.ss.undp.org  
Only 13 percent are currently in work (World Bank, PRSP)
Más de 23.000 están registradas en el Servicio Nacional de Empleo.
  6 Hits www.suara.coop  
HomeLibraryPolitics and the PRSP approach
AccueilBibliothèquePolitics and the PRSP approach
  www.stiftung-spi.de  
Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) (f)
Cadre de partenariat pays (CPF) 2018-2022
  2 Hits www.in.undp.org  
Only 13 percent are currently in work (World Bank, PRSP)
Más de 23.000 están registradas en el Servicio Nacional de Empleo.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Only 13 percent are currently in work (World Bank, PRSP)
Más de 23.000 están registradas en el Servicio Nacional de Empleo.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Only 13 percent are currently in work (World Bank, PRSP)
Más de 23.000 están registradas en el Servicio Nacional de Empleo.
  48 Hits www.bariatricservices.eu  
4.5.1 PRSP in Cambodia
4.5.1 Le DSRP au Cambodge
4.5.1 PRSP no Camboja
  www.unaids.org  
For poor countries, where Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) serve as the country’s agenda for poverty reduction, it is crucial for country-level managers to make credible proposals for the inclusion of HIV/AIDS in their poverty reduction efforts.
Dans les pays pauvres, où les CSLP font office de plan national de réduction de la pauvreté, il est désormais impératif qu’administrateurs et analystes présentent des propositions crédibles en vue d’intégrer la composante VIH/SIDA à l’effort de réduction de la pauvreté. Pourtant, si cela a bien été fait dans certains pays, ce n’est pas le cas partout. Le module s’adresse en premier lieu aux personnes chargées d’inclure la problématique du VIH/SIDA dans les plans généraux de développement d’un pays, ou qui sont intéressées par la question. It is also aimed at officials of agencies that work with countries on PRSPs and HIPC documents, including NGOs, the international financial institutions, United Nations agencies with a remit that includes poverty reduction and development, foundations and bilateral development agencies.
Para los países pobres, donde los DERP sirven como programa nacional para la reducción de la pobreza, resulta crucial que los analistas y dirigentes a nivel de país realicen propuestas creíbles para la inclusión del VIH/SIDA en los esfuerzos de reducción de la pobreza. Sin embargo, aunque diversos países ya lo han hecho eficazmente, otros muchos no.El presente módulo de acción va dirigido principalmente a las personas que tienen responsabilidades o intereses en la incorporación de los planes sobre el VIH/SIDA en los esfuerzos más amplios de desarrollo de cada país. También está enfocado a altos funcionarios de organismos que trabajan con los países en materia de documentos DERP y PPME.
  www.trudeaufoundation.ca  
She was involved in several research projects dealing with issues such as citizenship and the political participation of women in rural Bangladesh, the gender analysis section of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), participation and activism as a way of establishing accountability in local health care institutions, violence against women,  gender and climate change, and the evaluation of various government operations such as the National Nutrition Program or development programs run by non-governmental organizations (NGOs).
Nehraz Mahmud est candidate au doctorat au département d'anthropologie de l'Université Memorial de Terre-Neuve. Elle a complété ses études de premier cycle et de deuxième cycle en anthropologie à l'Université de Rajshai, au Bangladesh. En 2006, elle a été titulaire d'une bourse Fulbright offerte par le Département d'État des États-Unis. Elle a étudié à l'Université Brandies au Massachusetts pour obtenir une maîtrise conjointe en anthropologie et en étude de la condition féminine. En 2004, elle s'est jointe à la Bangladesh Institute of Development Studies (BIDS), le principal organisme en recherche social au Bangladesh. Elle a été engagée dans plusieurs projets de recherche abordant des enjeux comme la citoyenneté et la participation politique des femmes au sein du Bangladesh rural, la section d'analyse comparative entre les sexes du cadre stratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP), la participation et l'activisme comme moyens d'établir l'obligation de rendre compte dans des établissement de santé locaux, la violence faite aux femmes, les genres et les changements de climat ainsi que l'évaluation des diverses activités du gouvernement comme le Programme national de nutrition ou les programmes de développement dirigés par des organisations non gouvernementale (ONG). Son travail à la BIDS lui a donné l'occasion de contribuer à l'élaboration de politiques au niveau national de façon pragmatique. En dehors du milieu universitaire, elle a travaillé en étroite collaboration avec l'ONG Naripokkho à Dhaka, au Bangladesh, dans le cadre d'une recherche sur le secteur bénévole afin de développer du matériel de  communication pour prévenir la violence faite aux femmes. Depuis plus d'une dizaine d'années, Mme Mahmud  est aussi administratrice de l'ONG Tilottama Voluntary Women's Organization. Cet organisme répond à divers enjeux sociaux, y compris l'enseignement destiné aux enfants défavorisés, la prestation de soins de santé de qualité offerts à faible coût, l'immunisation, la formation offerte aux femmes défavorisées afin de subvenir à leurs besoins, etc. L'engagement de Nehraz dans des activités liées aux droits de l'homme l'a poussé à enquêter à titre de chercheuse sur la nature de l'inégalité économique entre les hommes et les femmes au Bangladesh. Il s'agit de l'une des principales raisons pour lesquelles la loi sur la distribution des biens reçus en héritage est inégale. En tant que membre de la communauté des femmes musulmanes, elle souhaite aider à découvr
  www.lorisgames.cz  
Since the early 2000s, many developing countries have drawn up and implemented Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) with the support of the international community. Several countries have moved forward to produce National Development Plans (NDP).
Foram instituídos multilateralmente instrumentos de financiamento específicos. É esse o caso do World Bank Trust Fund for Statistical Capacity Building, (STATCAP - Fundo Fiduciário do Banco Mundial para Criação de Capacidade em Estatística) que financia a preparação de ENDE e outras actividades para criar capacidade em estatística sob a forma de donativos. O Programa STATCAP do Banco Mundial destina-se a financiar a implementação da ENDE com empréstimos a taxa de juro muito reduzida. Mais recentemente, a Facilidade Estatística para Resultados ( Statistics for Results Facility ) foi criada para ajudar os países que têm uma ENDE adequada e parcialmente financiada a receber doações para a sua implementação. Um primeiro grupo de países piloto conseguiu assim beneficiar de financiamentos substanciais. Por último, desde que foi adoptada a Carta Africana de Estatística em 2009, alguns países africanos decidiram instituir fundos de desenvolvimento da estatística (ainda não operacionais). Estes fundos podem assumir várias formas: a criação de uma conta de dotações no Tesouro Público que é gerida de acordo com as regras de contabilidade pública; a criação de uma instituição administrativa pública de dimensão modesta para gerir os fundos disponibilizados pelo Estado sob a forma de subsídios, ou até a afectação de receitas, assim como contribuições de fundos de doadores que concordem em participar na disponibilização de tais fundos.
  www.pwebapps.ezv.admin.ch  
Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) (f)
Stratégie de partenariat pays FY13-FY16
  3 Hits www.socialwatch.org  
the PRSP II. (Photo: Secrétariat
Lomé. (Foto: Secrétariat
  9 Hits www.fao.org  
Mozambique - PRSP ; Niger - PRSP ; Senegal - PRSP ; Uganda - PRSP;
Mozambique - PRSP ; Niger - PRSP ; Sénégal - PRSP ; Uganda - PRSP;
  5 Hits ecfs.msu.ru  
PRSP Poverty Reduction Strategy Paper
ЦПГИ Централизованная программа госу- дарственных инвестиций
  3 Hits www.bancomundial.org  
Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) (2)
Otro estudio sobre el sector público (1)
  2 Hits faberllull.cat  
The implementation of the PRSP has helped to conduct meaningful action to stabilize the macroeconomic framework, while continuing with the process of developing sector strategies.
La mise en œuvre du DSRP a contribué à mener une action judicieuse pour stabiliser le cadre macroéconomique tout en poursuivant le processus de développement de stratégies sectorielles.
La reunión de los Ministros de Finanzas, Planificación y Desarrollo Económico africanos, celebrada en mayo de 2006, había reafirmado la importancia del empleo para la reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
1 The World Bank's Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) describes a country's macroeconomic, structural and social policies to promote growth and reduce poverty, as well as associated external financing needs.
1 On décrit dans les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) de la Banque mondiale les politiques macroéconomiques, structurelles et sociales d'un pays visant à promouvoir la croissance et à réduire la pauvreté, de même que les besoins financiers externes connexes.
  2 Hits hetq.am  
"During the first years of implementation of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), an unprecedented reduction in the number of very poor people has occurred, " states the first half-year PRSP report for 2004-2005.
Ավան եւ Նոր-Նորք վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանը դատավոր Արմեն Վարդապետյանի նախագահությամբ այսօր հրապարակեց Երեւանի երեք մանկապարտեզներին օգտագործման համար անթույլատրելի թռչնամիս մատակարարած Էդվարդ Մխիթարյանի պատիժը` տուգանք 500 հազար ՀՀ դրամի չափով:
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Since 1999, developing countries have had to draw up a PRSP if they wanted to be eligible for support from the World Bank and the IMF. As at 1 September 2005, 49 countries had such a national strategy, with a further 11 countries still drafting their PRSP.
Ontwikkelingslanden zijn sinds 1999 verplicht een PRSP op te stellen als ze in aanmerking willen komen voor steun van de Wereldbank en het IMF. Op 1 september 2005 hadden 49 landen een dergelijke nationale strategie; 11 landen waren het plan nog aan het schrijven.
  35 Hits www.gov.am  
During the meeting, Mr. Lorenzo Peres mentioned that in working with the Armenian government, the IMF sought to cooperate towards the implementation of the PRSP. In this framework, the fund had assumed responsibility for monitoring the progress with program implementation.
Во время встречи господин Лоренсо Перес отметил, что в рамках функций МВФ в отношениях с Арменией было сотрудничество в деле реализации Стратегической программы преодоления бедности и проведение очередных проверок хода реализации программы. Эти работы будут завершены весной 2008 года. Он поинтересовался у Премьер-министра РА дальнейшими программами сотрудничества МВФ с Правительством РА.
  24 Hits gov.am  
Satisfied at the current level of cooperation with the IMF, the Prime Minister stressed that the joint work towards reforming our country's economy was carried out in an atmosphere of mutual understanding and went on to thank the IMF for the assistance provided to develop and subsequently realize the PRSP.
Премьер-министр РА Андраник Маргарян сегодня встретился c заместителем управляющего директора Международного валютного фонда (МВФ) Агустином Карстенсом и возглавляемой им делегацией. Отметив эффективность сотрудничества Правительства с Фондом и подчеркнув, что совместная работа на благо экономики нашей страны и реформам осуществляется в атмосфере полного взаимопонимания, Премьер-министр поблагодарил Международный валютный фонд за содействие усилиям Правительства РА, направленным на... подробности »
  2 Hits www.powerofculture.nl  
Since 1999, developing countries have had to draw up a PRSP if they wanted to be eligible for support from the World Bank and the IMF. As at 1 September 2005, 49 countries had such a national strategy, with a further 11 countries still drafting their PRSP.
Ontwikkelingslanden zijn sinds 1999 verplicht een PRSP op te stellen als ze in aanmerking willen komen voor steun van de Wereldbank en het IMF. Op 1 september 2005 hadden 49 landen een dergelijke nationale strategie; 11 landen waren het plan nog aan het schrijven.
  scalingupnutrition.org  
Nutrition is incorporated into the following documents: the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP II), the National Health Development Plan (PNDS), the National Agricultural Investment and Food Security Programme (PNIASA) and the Programme for the Support of Agricultural Diversification (PADA), the Strategy of Accelerated Growth for Employment Promotion (SCAPE), and the social protection policy.
Une Politique Nationale d’Alimentation et de Nutrition (PNAN) élaborée en 2010, prend en compte le double fardeau de la malnutrition, le genre et les droits humains. La nutrition est intégrée dans les documents suivants : le Document Stratégique de Réduction de la Pauvreté (DSRP II), le Plan National de Développement Sanitaire (PNDS), le Programme National d’Investissement Agricole et de Sécurité Alimentaire (PNIASA) et le Programme d’Appui à la Diversification Agricole (PADA), la Stratégie de Croissance Accélérée de Promotion de l’Emploi (SCAPE), la politique de protection sociale.
  3 Hits www.rdfs.net  
This chapter for the World Bank PRSP Sourcebook (April 2001) provides a comprehensive overview about community-driven development (CDD), its definition and rationale, and various options for the institutional arrangements for government support to CDD.
Deux guides pratiques ont été conçus par la Banque Mondiale. Le premier suit les orientations fournies par les Documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté en Afrique, alors que le second constitue l'ébauche actuelle du chapître faisant partie des sources d'Information sur les stratégies de réduction de la pauvreté.
El Banco Mundial ha elaborado dos juegos de herramientas. El primero está siendo probado en los Documentos Estratégicos sobre Reducción de la Pobreza en África. El segundo es el actual borrador de un capítulo de "Fuentes para una estrategia sobre reducción de la pobreza".
  2 Hits www.cetim.ch  
The Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative: a human rights assessment of the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) Report submitted by independent expert on the effects of structural adjustment policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights, particularly economic, social and cultural rights.
L'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE): évaluation des cadres stratégiques de lutte conte la pauvreté (CLSP) dans l'optique des droits de l'homme - Rapport de l'expert indépendant sur les effets des PAS et de la dette extérieure sur la jouissance effective de tous les droits de l'homme, en particulier les droits économiques, sociaux et culturels. CDH 2001
La iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados (PPME): evaluación de los derechos humanos en el marco de los documentos estratégicos sobre reducción de la pobreza (DERP) Informe presentado por el experto independiente encargado de examinar las consecuencias de las políticas de ajuste estructural y de la deuda externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos, en particular los derechos económicos, sociales y culturales. CDH 2001 (pdf)
  www.new-ag.info  
The agricultural sector faces numerous challenges, but the government has stated that agricultural development and food security are the key foundations for economic growth and poverty reduction in Sierra Leone. In the latest PRSP, they outline a number of measures to address what they have identified to be the biggest challenges to the sector.
La Sierra Leone possède un environnement naturel diversifié, composé de mangroves et de forêts tropicales à l'ouest et de larges plateaux alternant avec des montagnes à l'est. Le pays compte un des plus importants gisements de rutile au monde parmi ses nombreuses ressources minérales exploitables, mais ses plus gros revenus proviennent de l'exportation de diamants qui représentaient 109 millions de dollars en 2010 et environ 85 % des exportations du pays, dépassant de loin les exportations agricoles de cacao (7 %) et de café (1 %).
  8 Hits www.ifad.org  
The enhanced Debt Initiative aims at making progress in the formulation of poverty-reduction strategies while avoiding delays by basing initial approval of debt relief on interim PRSPs, which do not require a fully articulated poverty-reduction strategy, but only an action plan and timetable for developing a full PRSP.
L'Initiative renforcée pour l'allégement de la dette, pour améliorer la formulation des stratégies de réduction de la pauvreté tout en évitant les retards, subordonne l'approbation initiale de l'allégement à l'établissement d'un document provisoire n'exigeant pas une stratégie détaillée de réduction de la pauvreté, mais seulement un plan d'action et un calendrier d'élaboration du document complet. Cependant, ce document complet doit être prêt au point d'achèvement, ce qui risque dans certains cas de se révéler difficile.
La Iniciativa reforzada tiene la finalidad de promover la formulación de estrategias de reducción de la pobreza y evitar al mismo tiempo que se produzcan retrasos basando la aprobación inicial del alivio de la deuda en los DELP provisionales, en los que no es preciso presentar una estrategia de reducción de la pobreza plenamente elaborada, sino tan sólo un plan de acción y un calendario para la formulación de un DELP definitivo. Sin embargo, el DELP definitivo debe estar listo para cuando se alcanza el punto de culminación, lo que podría representar un problema en algunos casos.
  3 Hits www.iwm.fraunhofer.de  
The objective of the project was to assist the Ministry of Energy and Mines in the development of a national policy for the energy sector as well as an implementation strategy and investment plan. All of the above had to be fully aligned with the PRSP of Burundi («Cadre Stratégique de la Lutte contre la Pauvreté»), the MDGs and the Burundi Vision 2025.
L’objectif du projet était d’aider le Ministère de l’Énergie et des Mines à élaborer une politique nationale pour le secteur énergétique ainsi qu’une stratégie de mise en œuvre et un plan d’investissement. Tout cela devait être parfaitement conforme avec le Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté (CSLP) du Burundi, les OMD et la vision « Burundi 2025 ».
  2 Hits www2.ohchr.org  
The Committee notes that international meetings held to review progress have concluded that many States are going to have difficulty meeting fundamental economic and social rights unless additional resources are allocated and efficiency in resource allocation is increased. The Committee takes note of and encourages efforts being made to reduce poverty in the most heavily indebted countries through the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
61.     Le Comité conseille aux États parties d’utiliser la Convention comme cadre pour définir l’aide internationale au développement liée directement ou indirectement aux enfants et les invite à faire en sorte que les programmes des pays donateurs soient fondés sur le respect des droits. Il invite instamment les États à réaliser les objectifs fixés au niveau international, y compris l’objectif en matière d’aide internationale au développement fixé par l’ONU à 0,7 % du produit intérieur brut. Cet objectif a été réaffirmé, ainsi que d’autres, dans le Consensus de Monterrey, issu de la Conférence internationale sur le financement du développement de 2002
  4 Hits www.zwischendrin.com  
agreed that remittances help to reduce poverty, and the PRSP and
étrangères italien. Son principal objectif est
  travel.taichung.gov.tw  
Mozambique: is the PRSP process effective?
Des ministères des Finances compétents
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow