prying – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      620 Results   322 Domains
  2 Hits www5.rhdcc.gc.ca  
Assist in demolishing buildings using prying bars and other tools, and sort, clean and pile salvaged materials
aider aux travaux de démolition de bâtiments à l'aide de barres-leviers ou autres outils, et trier, nettoyer et empiler les matériaux récupérés;
  4 Hits www.if-ic.org  
Lock your photos, gallery and messages from prying eyes and nosy friends
Bloquee sus fotos, galería y mensajes de miradas indiscretas y amigos entrometidos
Bloccare le tue foto, galleria e messaggi da occhi indiscreti e curiosi amici
قفل الصور ومعرض ورسائل من أعين المتطفلين والأصدقاء الفضوليين
詮索好きな目とおせっかいな友人から、あなたの写真、ギャラリーやメッセージをロック
Zamkněte své fotografie, galerie a zprávy před zvědavýma očima a vlezlý přátelé
Prying आँखों और सुगंधित मित्रों से अपनी तस्वीरों, गैलरी और संदेश ताला
Kunci foto Anda, galeri dan pesan dari mencongkel mata dan teman-teman usil
Блокировка фотографии, галерея и сообщения от любопытных глаз и любопытных друзей
ล็อคแกลเลอรี่ภาพถ่ายของคุณและข้อความจาก prying ตาและเพื่อน ๆ ที่มีจมูกยาว
Meraklı gözlerden ve meraklı arkadaşlar fotoğraf, galeri ve mesajları kilitlemek
Khóa bức ảnh của bạn, bộ sưu tập và các thông điệp từ con mắt tò mò và bạn bè tò mò
  2 Hits atoll.pt  
Fortification walls, built with stone, clay and calcareous tufa concrete place of actual evidence of the climate of insecurity that reigned in the Salento peninsula, just stretched out in the middle of 2 seas, covering everything, as if to defend from the prying eyes memory and the serenity of the place.
Masseria Macura est une construction rurale typique et unique, le symbole de la civilisation de la dix-huitième. The'imponente fabriqués turriforme deux étages place all'avvistamento, s'est approché d'un cadre rustique, four à bois, fermé le jardin méditerranéen, les écuries et la grange. Au rez de chaussée: une entrée de la chambre de la cour met en communication avec le monde extérieur. Des murs de fortification, construite avec des pierres, d'argile et de tuf calcaire concrète de la preuve de la réalité du climat d'insécurité qui règne dans la péninsule de Salento, tout allongé dans le milieu des 2 mers, couvrant tout, comme si pour défendre des regards indiscrets mémoire et de la sérénité de l'endroit.
Masseria Macurano ist eine typische ländliche Bau-und einzigartig, das Symbol der Zivilisation des achtzehnten. The'imponente hergestellt turriforme zwei Etagen Platz all'avvistamento, näherte sich eine rustikale, Holzofen, schließt die Mittelmeer-Garten, Stall und Scheune. Im Erdgeschoss ein Zimmer Einfahrt stellt das Gericht in der Kommunikation mit der Außenwelt. Befestigungsmauern, errichtet mit Stein, Ton und Kalk Tuffstein konkreter Ort des tatsächlichen Nachweis für das Klima der Unsicherheit herrscht, dass in der Halbinsel Salento, streckte nur in der Mitte von 2 See, alles, als ob die Verteidigung von den neugierigen Augen Gedächtnis und die Ruhe des Ortes.
  recicat.org  
Lawn around the good your event unforgettable finally directly connected to terrace with magnificent mountain views (75 m²) and approx. 7000 m². Away from prying eyes find third parties and any run audience here to celebrate the suitable place in the circle of your friends or making confidential meetings!
Umgeben von duftenden Bergwiesen und rauschenden Wäldern bietet Gut Rechetsberg den idealen Rahmen für Familienfeiern im kleinen Kreis (bis max. 35 Personen). Weit ab von Rummel und Hektik können Sie und Ihre Gäste einen exklusiven Bergblick genießen und in stilvollem Ambiente den Alltag hinter sich lassen. Die großzügig angelegten Räumlichkeiten im alten Herrnhaus eignen sich hervorragend für kleine aber feine Hochzeiten oder auch Familientreffen. Im 8m hohen Foyer mit attraktivem Treppenhaus und Lüster können Sie Ihre Gäste empfangen um dann in gemütlicher Runde im großen Gastraum zu feiern. Die direkt angeschlossene Terrasse mit traumhaftem Bergblick (75m²) sowie ca. 7000qm Rasenfläche rund um das Gut machen Ihr Event schließlich unvergesslich! Fernab von neugierigen Blicken Dritter und jeglichem Laufpublikum finden Sie hier den geeigneten Ort im Kreis Ihrer Freunde zu feiern oder auch vertrauliche Besprechungen durchzuführen!
  studyquest.net  
Lawn around the good your event unforgettable finally directly connected to terrace with magnificent mountain views (75 m²) and approx. 7000 m². Away from prying eyes find third parties and any run audience here to celebrate the suitable place in the circle of your friends or making confidential meetings!
Umgeben von duftenden Bergwiesen und rauschenden Wäldern bietet Gut Rechetsberg den idealen Rahmen für Familienfeiern im kleinen Kreis (bis max. 35 Personen). Weit ab von Rummel und Hektik können Sie und Ihre Gäste einen exklusiven Bergblick genießen und in stilvollem Ambiente den Alltag hinter sich lassen. Die großzügig angelegten Räumlichkeiten im alten Herrnhaus eignen sich hervorragend für kleine aber feine Hochzeiten oder auch Familientreffen. Im 8m hohen Foyer mit attraktivem Treppenhaus und Lüster können Sie Ihre Gäste empfangen um dann in gemütlicher Runde im großen Gastraum zu feiern. Die direkt angeschlossene Terrasse mit traumhaftem Bergblick (75m²) sowie ca. 7000qm Rasenfläche rund um das Gut machen Ihr Event schließlich unvergesslich! Fernab von neugierigen Blicken Dritter und jeglichem Laufpublikum finden Sie hier den geeigneten Ort im Kreis Ihrer Freunde zu feiern oder auch vertrauliche Besprechungen durchzuführen!
  www.immi-fashion.com  
Doors are supposed to divide and define spaces, but not to make them uninviting. Glass panels and light openings help to create a pleasant, positive atmosphere in your home. Matte-finish and textured glass insets can be used to protect you from prying eyes.
Les portes devraient séparer et définir une pièce, mais sans la rendre inconfortable. Les découpes de verre et les ouvertures lumineuses aident à donner à votre maison une atmosphère agréable et positive. Des découpes en verre givré et structuré vous protègent des regards indiscrets.
Türen sollten trennen und einen Raum definieren, aber ihn nicht unwohnlich machen. Glasausschnitte und Lichtöffnungen helfen, Ihrem Heim eine angenehme, positive Atmosphäre zu verleihen. Mattierte und strukturierte Glaseinsätze schützen Sie aber vor allzu neugierigen Blicken.
Le porte dovrebbero separare e definire uno spazio ma non renderlo inospitale. Elementi in vetro e passaggi di luce aiutano a dare alla casa un’atmosfera accogliente e positiva. Gli inserti in vetro opacizzati e strutturati sono inoltre in grado di proteggervi da qualsiasi sguardo indiscreto.
  3 Hits agroconf.org  
– The down-to-earth entrance area with the symmetrically arranged masonry catches the eye immediately from the street. The interior courtyard is protected from prying eyes with the help of the garden design and the precisely positioned shrubs to the left and right of the property.
– Von der Straße aus fällt der nüchterne Zugangsbereich mit dem symmetrisch angeordneten Mauerwerk gleich ins Auge. Mit Hilfe der Gartengestaltung und den präzise gesetzten Sträuchern rechts- und linksseitig der Immobilie wird der Innenhof vor unerwünschten Blicken geschützt. Lediglich eine schmale Eingangstür gewährt dem Besucher Zutritt. Das neben der Haustür angebrachte Spiegelglas lässt den Eingang größer erscheinen und lädt dazu ein, das modische und freundliche Innere der Immobilie zu betreten.
  2 Hits www.solarscreen.eu  
Enter a title, a text, tag it right away, and share it into Micro Focus (former Novell) Vibe™ – making the information permanent, searchable, and – if you use a private folder – safe from prying eyes!
Mit „Share Picture“ landen diese Bilder sofort im richtigen Vibe-Fotoalbum. Die Funktion „Share Video“ bettet das YouTube-Video, das Sie Freunden oder Kollegen zeigen möchten, direkt in den Vibe-Eintrag ein. In Ihren privaten Ordnern sind diese übrigens nur für Sie selbst sichtbar!
  3 Hits www.austria-architects.com  
– The down-to-earth entrance area with the symmetrically arranged masonry catches the eye immediately from the street. The interior courtyard is protected from prying eyes with the help of the garden design and the precisely positioned shrubs to the left and right of the property.
– Von der Straße aus fällt der nüchterne Zugangsbereich mit dem symmetrisch angeordneten Mauerwerk gleich ins Auge. Mit Hilfe der Gartengestaltung und den präzise gesetzten Sträuchern rechts- und linksseitig der Immobilie wird der Innenhof vor unerwünschten Blicken geschützt. Lediglich eine schmale Eingangstür gewährt dem Besucher Zutritt. Das neben der Haustür angebrachte Spiegelglas lässt den Eingang größer erscheinen und lädt dazu ein, das modische und freundliche Innere der Immobilie zu betreten.
  truck-damages.com  
Private terraces and the green areas attached to the apartments are shielded from prying eyes with verdant landscaping features. Apartments higher up in the buildings come with large, glassed-in balconies offering stunning views in any weather.
Runsaat istutukset suojaavat terasseja ja asuntojen yhteydessä olevia viheralueita vieraiden uteliailta katseilta. Ylempien kerrosten asunnoissa on tilavat lasitetut parvekkeet ja upea näköala kaikkiin suuntiin. Perheen pienimmille on tilaa leikkiä talojen välissä sijaitsevilla leikkialueilla.
Приватные террасы и относящиеся к квартирам озелененные участки скрыты от посторонних глаз пышными зелеными насаждениями. На предусмотренных на верхних этажах просторных застекленных балконах можно наслаждаться восхитительными видами в любую погоду. Самые юные члены семьи могут весело проводить время на свежем воздухе – на игровой территории, расположенной между домами.
  4 Hits www.greekferries.gr  
Peace of mind: your data are protected from prying eyes. You alone have access to your safe, and you no longer have to worry about your precious documents being destroyed in a fire, flood or other disaster.
Sérénité : vos données sont protégées à l’abri des regards indiscrets, vous êtes le seul à y avoir accès et vous ne craignez plus de voir vos documents précieux disparaitre dans un incendie, une inondation ou autre catastrophe personnelle.
Sorgenfreiheit: Ihre Daten sind vor unbefugtem Zugriff geschützt. Nur Sie haben Zugriff darauf und müssen nicht mehr befürchten, dass Ihre wertvollen Dokumente durch einen Brand, eine Überschwemmung oder eine andere persönliche Katastrophe vernichtet warden
  www.internationalstudentconnect.org  
In 1942, when Joseph Gosnell was seven years old, he was called down to the shores of the Nass River in northwestern British Columbia in the Nisga’a village of Gitwinksihlkw. His uncle had returned from a hunting expedition with a grizzly bear and, after prying open the creature’s jaws, he instructed Joseph to put his head inside.
En 1942, le petit Joseph Gosnell, alors âgé de sept ans, fut sommé de se rendre sur les bords de la rivière Nass, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique, dans le village nisga’a de Gitwinksihlkw. Son oncle était rentré d’une expédition de chasse avec la dépouille d’un ours grizzli et, après avoir ouvert les mâchoires de l’animal, il ordonna au petit garçon de mettre sa tête à l’intérieur. « Quand tu auras grandi, lui dit-il, tu seras comme cet ours. Tu ne craindras personne, tu ne reculeras jamais, et tu vas défendre et préserver ce qui t’appartient au péril de ta vie.»
  www.le-laurent.com  
It is a delightfully secluded setting, tucked away from prying eyes behind hedges and next to a fountain designed by Hittorff, just the place for all kinds of meeting. Indeed, this oasis of greenery, flowers and fragrance boasts many faithful regular visitors.
Caché derrière des haies et voisin de la fontaine dessinée par Hittorff, ce cadre enchanteur se veut à la fois à l’abri des regards et lieu de toutes les rencontres. Car les habitués sont nombreux et fidèles à cet îlot de verdure, de fleurs et de senteurs.
  www.torfaen.gov.uk  
The Whistle Inn has a fantastic collection of miner’s lamps and also warranted a mention by Alexander Cordell. Above the Whistle Inn, on the slopes of the Coity Mountain and also over towards Waunavon, there were often brutal bare knuckle fights held away from the prying eyes of the authorities.
Mae gan dafarn y Whistle Inn gasgliad rhyfeddol o lampau glowyr a soniodd Alexander Cordell amdani hefyd. Uwchben y Whistle Inn, ar lethrau Mynydd Coety a tuag at Waunafon hefyd, cynhaliwyd gornestau paffio â dyrnau noeth yn aml, wedi'u cuddio o olwg yr awdurdodau. Roedd y gornestau hir a blinderog hyn yn ffordd i rai ychwanegu at eu cyflogau gwael, gan fod y "pwrs" mawr am ennill yn gorbwyso'r perygl o gael eu hanafu neu eu lladd gan ergyd dinistriol.
  9 Hits www.documents.clientearth.org  
Fabric curtains protect against prying eyes, especially at night
Spécialement au soir, les rideaux en tissu protègent contre les regards non souhaités
Besonders abends schützen Stoffvorhänge vor unerwünschten Blicken
  www.gpg4win.de  
With the old-fashioned way of writing a letter, written contents are protected by an envelope. The envelope protects messages from prying eyes, and it is easy to see if an envelope has been manipulated.
Beim altmodischen Briefschreiben schützen Sie die Inhalte von Mitteilungen ganz selbstverständlich mit einem Briefumschlag. Der Umschlag schützt die Nachrichten vor fremden Blicken, eine Manipulation am Umschlag kann man leicht bemerken. Nur wenn etwas nicht so wichtig ist, schreibt man es auf eine ungeschützte Postkarte, die auch der Briefträger oder andere lesen können.
  www.heritagetrust.on.ca  
The two longer glass palm houses were used for entertaining. One housed a small heated pool, sheltered from prying eyes by orchids and lush palm trees. The other contained tropical plants arranged in artful grottos around a goldfish pond.
Les aménagements de la Place Fulford incluaient trois serres mesurant toutes plus de 20 mètres (60 pieds) de long. Les deux serres tropicales en verre, plus grandes, étaient utilisées à des fins de divertissement. L’une abritait une petite piscine chauffée et protégée des regards indiscrets par des orchidées et des palmiers luxuriants. L’autre contenait des plantes tropicales artistiquement disposées dans des grottes entourant un bassin de poissons rouges.
  www.library.cornell.edu  
Paper clips should be removed by prying up the fronts, backs, and leading edges before pulling them away. In some cases, rubber bands have been used to hold groups of paper records, and these should be removed even in good condition.
ويجب إزالة مشابك الورق عن طريق تحريك أجزائها الأمامية والخلفية وحوافها الطرفية قبل شدها. وفي بعض الحالات، تُستخدم أربطة مطاطية لحزم مجموعات من السجلات الورقية، ويجب إزالة هذه الأربطة حتى إن كانت في حالة جيدة. وإذا ساءت حالة هذه الأربطة المطاطية بصورةٍ كبيرةٍ، فتجميدها يجعل المطاط هشاً لدرجة تؤدي إلى تفكك أجزائها بسهولة.
  www.inetum.com.es  
So how irresistible are Monsieur Basilic’s products? Let’s say my green-hating 5-year-old may have been spied nibbling on edible nasturtium, far away from prying eyes. Because according to said young’un: “Flowers are good eats but they’re also girly, ‘kay Mom?”
Irrésistibles, les produits de Monsieur Basilic ? L’anti-verdure par excellence, mon fiston de 5 ans, aurait peut-être été épié grignotant des capucines, ni vu, ni connu. Je ne voudrais surtout pas partir de rumeurs parce que, selon ledit fiston : « manger des fleurs, c’est bon mais c’est fafa, maman, ‘kay ».
  www30.hrsdc.gc.ca  
Innovative interest in assisting to drill and blast rock, to align pipes and perform related activities during oil and gas pipeline construction and to demolish buildings using prying bars and other tools
Intérêt innovateur pour aider au forage et au minage des roches, aligner des tuyaux et faire des travaux connexes pendant la construction d'oléoducs ou de gazoducs, et démolir des bâtiments à l'aide de barres-leviers et d'autres outils.
  www.gpg4win.org  
With the old-fashioned way of writing a letter, written contents are protected by an envelope. The envelope protects messages from prying eyes, and it is easy to see if an envelope has been manipulated.
Beim altmodischen Briefschreiben schützen Sie die Inhalte von Mitteilungen ganz selbstverständlich mit einem Briefumschlag. Der Umschlag schützt die Nachrichten vor fremden Blicken, eine Manipulation am Umschlag kann man leicht bemerken. Nur wenn etwas nicht so wichtig ist, schreibt man es auf eine ungeschützte Postkarte, die auch der Briefträger oder andere lesen können.
  2 Hits aoyamameguro.com  
Green-tinted windows protected passengers from prying eyes.
Ventanillas tintadas en verde protegen de miradas curiosas.
  www.mamamundo.ch  
Enjoy your moment of peace and quiet far from the noise and prying eyes, in this sheltered environment where you can put your mind at rest.
Profitez de moments de sérénité à l’abri des regards et du bruit, dans cet environnement protégé qui fleure bon la flânerie et le temps de vivre.
  2 Hits www.euromedrights.org  
Far from prying eyes, a trap for migrants and refugees
Loin des regards, les personnes migrantes et réfugiées prises au piège
  13 Hits www.ruralquality.net  
Plastic prying tool
Hebelwerkzeug aus Kunststoff
  www.nestro.ru  
- A blanket to wrap baby in a cocoon of softness and keep him beautifully warm. Ideal to protect baby from the cold when he goes out on his first trips in the car or pushchair. It also protects Mummy from the prying eyes when breast feeding.
- Une couverture pour envelopper bébé dans un cocon de douceur et le maintenir bien au chaud lors de ses premières sorties en voiture ou en poussette.
  www.occhioblu.it  
To display Business Intelligence, data must be gathered from different sources, handled and kept in a secure environment, away from prying eyes.
Pour présenter l’Intelligence d’Affaires, il faut récupérer des données de différentes sources, les manipuler et les conserver dans un endroit sécurisé.
  3 Hits numismatics.org  
Perfect for protecting from prying eyes
Perfetta per la protezione da sguardi indiscreti
  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  
Assist in demolishing buildings using prying bars and other tools, and sort, clean and pile salvaged materials
aider aux travaux de démolition de bâtiments à l'aide de barres-leviers ou autres outils, et trier, nettoyer et empiler les matériaux récupérés;
  www.hkfw.org  
The author of the book has long lived on a small island in the Norwegian Sea. His name is Abel. There he is hiding from prying eyes.
Автор книги давно живет на небольшом острове в Норвежском море. Его зовут Абель. Там он скрывается от любопытных глаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow