próxim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.ub.edu  
Cuestiones de Lingüística Indoeuropea (Próxim Oriente Antiguo) 5 ECTS* (No programada durante el curso 2011-12)
Questions of Indo-European linguistics (Ancient Near East) 5 ECTS* (not given in 2011-12)
Qüestions de Lingüística indoeuropea (Pròxim Orient Antic) 5 ECTS* (No programada durant el curs 2011-12)
  www.cidob.org  
Las sesiones de trabajo del III Foro España-Francia examinaron las asignaturas pendientes en la cooperación bilateral y en las interconexiones e infraestructuras y se propusieron avanzar el próxim...
The work sessions for the 3rd Spain-France Forum examined the organisation’s unresolved business in terms of bilateral cooperation and of interconnections and infrastructures, and proposals were...
Les sessions de treball del III Fòrum Espanya-França van examinar les assignatures pendents en la cooperació bilateral i en les interconnexions i infraestructures i es van proposar avançar el pro...
  sts.univie.ac.at  
El próxim 16 de Diciembre, el Espacio de Arte del Celler Espelt acogerá la presentación del libro "Rastreando la cardenilla en la DO Empordà", de Leonora Saavedra. La obra ha contado con el apoyo de la Cátedra de Viticultura y Enología Narcís Fages de Romà y es una significativa aportación a los estudios vitivinícolas, sobre todo de nuestra zona, ya que profundiza en la historia de la variedad cardenilla y, a la vez, en la historia de la viticultura del Empordà.
El pròxim 16 de Desembre, l'Espai d'Art del Celler Espelt acollirà la presentació del llibre Rastrejant el monestrell a la DO Empordà", de Leonora Saavedra. L'obra ha comptat amb el suport de la Càtedra Viticultura i Enologia Narcís Fages de Romà i és una significativa aportació als estudis vitivinícoles, sobretot de casa nostra, ja que s'endinsa en la història de la varietat monestrell i, de retop, en la història de la viticultura de l'Empordà. L'acte comptarà amb la presència de l'autora, d'Eduard Puig Vayreda (codirector de la càtedra), Anna Espelt (enòloga i directora d'Espelt Viticultors), Delfí Sanahuja (enòleg de Caves Castillo de Perelada) i Afons Martínez Puig (regidor de Cultura de l'Ajuntament de Figueres).
  2 Hits www.motogp.com  
En la rueda de prensa celebrada esta mañana en el Wrooom 2013, en Madonna di Campiglio, Nicky Hayden ha anticipado sus ambiciones para la próxim... »
Seul pilote à avoir gagné dans les trois catégories sur le circuit Ricardo Tormo, Dani Pedrosa a confirmé son affinité pour le tracé valencien e... »
Il pilota del Team LCR Stefan Bradl ci prova e sul circuito di Misano in sella alla sua RC213V mette insieme una gara esaltante mantenendo la t... »
Hoje, o primeiro dia do Grande Prémio da Austrália, as Repsol Honda de Casey Stoner e Dani Pedrosa ocuparam as duas primeiras posições das tabel... »
  www.bimcollab.com  
Mi casa está ubicada en un ambiente muy sereno y tranquilo, con una sensación de aire fresco en el medio ambiente. También está en una de la próxim...
Mein Haus liegt in einer sehr ruhigen und ruhigen Umgebung mit einem Gefühl von frischer Luft in der Umgebung. Es ist auch in einer der kommenden N...
La mia casa si trova in un ambiente molto sereno e tranquillo con una sensazione di aria fresca nell'ambiente. E 'anche in una delle prossima pross...
My home is located in a very serene and quiet environment with a feel of fresh air in the environment. It is also in one of the upcoming neighbor...
  www.worldbank.org  
“Los accionistas quieren que sigamos prestando asistencia en tiempo real frente a las crisis y a medida que surgen en la economía mundial”, agregó Zoellick, en alusión a la reciente decisión de otorgar US$1.880 millones para el Cuerno de África durante los próxim Show Less -
WASHINGTON, le 16 juin 2011 — Que se passerait-il si chaque pays d’Afrique se découvrait un beau jour un tout nouveau bienfaiteur, quelqu’un d’économe, à l’esprit d’entreprise très développé, qui a ac... Show More + cumulé une épargne de plusieurs milliards de dollars et entretient des liens culturels solides avec la patrie de ces ancêtres ?Ce serait a priori l’occasion rêvée de trouver de nouveaux financements pour des projets de développement. Mais il y a un hic : c’est que nul ne sait précisément où vit ce bienfaiteur mystère, où il garde son argent ni l’usage qu’il souhaite faire de ces fonds.Telle est la situation des pays en développement, d’Afrique notamment, qui espèrent l’aide financière de leur nombreuse population émigrée qui vit et travaille à l’étranger, souvent dans des pays au revenu plus élevé. Pris séparément, les revenus de cette diaspora sont souvent modestes au regard des standards des économies riches, et son épargne peut apparaître bien maigre compte tenu des besoins de financeme Show Less -
15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 - تسببت العواصف والفيضانات والزلازل ونوبات الجفاف في وفاة أكثر من 3.3 مليون شخص، وأضرار تقدر قيمتها بنحو 2300 مليار دولار (بأسعار عام 2008) بين عامي 1970 و2008. ولكن تقريرا... Show More + ً جديداً عنوانه "الأخطار الطبيعية والكوارث غير الطبيعية: اقتصاديات الوقاية الفعالة (E) " يرى أنه يمكن عمل الكثير للحد من خسائر هذه الأخطار، حتى على الرغم من زيادة الخطر الناجم عن تغير المناخ.ويقول التقرير المشترك للبنك الدولي والأمم المتحدة الذي صدر في 11 نوفمبر/تشرين الثاني، إن المخاطر الطبيعية غالبا ما تتحول إلى كوارث من جراء السياسات والممارسات السيئة، مثل نقص المعلومات المتاحة للجمهور عن العواصف العاتية المتوقعة، أو قوانين السيطرة على الإيجارات التي تضعف حوافز أصحاب الأراضي للمحافظة على مبان تنهار فيما بعد في عواصف موسمية.ويقول التقرير، وهو جهد منسق قام به نخبة من علماء المناخ والاقتصاد والجغرافيا والعلوم السياسية وعلم النفس: "إن التعمق في دراسة ما حدث ولماذا حدث قد يحول دون تكرار الكوارث."ويضيف التقرير، الذي استغرق العمل فيه عامين، أن الأضرار الناجمة عن الكوارث من Show Less -
  www.hotel-santalucia.it  
Las habitaciones del Nonni son muy sencillas y tienen armario, secador de pelo y acceso a un baño compartido. El Guesthouse Nonni sirve un desayuno casero y está a unos 5 minutos a pie del supermercado, la panadería y los restaurantes más próxim...os.
Ideally situated for travels in Southern Iceland, Guesthouse Nonni is right by Ring Road 1 in the village of Hella. It offers a furnished terrace, free Wi-Fi and free parking. Geysir is 77 km away. All of Nonni’s basic style rooms have a wardrobe, hairdryer and access to shared bathrooms. Homemade breakfast is available for guests. The nearest supermarket, bakery and restaurants are found within 5 minutes’ walk from Guesthouse Nonni. For leisure, guests can visit the local swimming pool, just a ...7-minute walk from Nonni. The Ytri Rangá River is 400 metres away.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour les excursions dans le sud de l'Islande, le Guesthouse Nonni se trouve juste à côté de la rocade 1, dans le village de Hella. Doté d'une terrasse meublée, il met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking. Le geyser Geysir est à 77 km. Les chambres simples disposent d'une armoire, d'un sèche-cheveux et bénéficient d'un accès aux salles de bains communes. Un petit-déjeuner fait maison vous sera servi. Le supermarché, la boulangerie e...t les restaurants les plus proches se trouvent à 5 minutes de marche du Guesthouse Nonni. Pour ce qui est des loisirs, vous pourrez vous rendre à la piscine locale, qui est à seulement 7 minutes à pied. La rivière Ytri Rangá est à 400 mètres.
Die Pension Nonni begrüßt Sie in idealer Lage für Reisen nach Süd-Island und befindet sich direkt an der Ringstraße 1 in der Ortschaft Hella. Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Einen Geysir erreichen Sie nach 77 km. Alle Zimmer in der Pension Nonni sind in einem schlichten Stil gehalten und verfügen über einen Kleiderschrank, einen Haartrockner und Zugang zu Gemeinschaftsbädern. Ihnen steht ein hausgemachtes Frühstück zur Verfügung. Der näch...ste Supermarkt, eine Bäckerei und Restaurants erreichen Sie von der Pension Nonni aus nach 5 Gehminuten. Nutzen Sie auch das örtliche Schwimmbad, zu dem Sie nach nur einem 7-minütigen Spaziergang gelangen. Vom Fluss Ytri Rangá trennen Sie 400 m.
Dotata di connessione Wi-Fi e parcheggio gratuiti e di una terrazza arredata, la Guesthouse Nonni si trova accanto alla strada Ring Road 1 nel villaggio di Hella, a 77 km da Geysir, e rappresenta una base ideale per chi intende esplorare l'Islanda meridionale. Arredate in uno stile essenziale, le camere del Nonni sono provviste di guardaroba, asciugacapelli e accesso a bagni in comune. Ubicata a meno di 5 minuti di cammino da un supermercato, da una panetteria e dai ristoranti più vicini, la Gue...sthouse Nonni vi servirà ogni mattina una colazione fatta in casa. Nel tempo libero potrete visitare il Fiume Ytri Rangá, a 400 metri di distanza dalla struttura, oppure raggiungere la piscina locale con una passeggiata di soli 7 minuti.
Het Guesthouse Nonni heeft een ideale ligging voor reizen door Zuid-IJsland en ligt direct aan de Ringweg 1 in het dorpje Hella. Het pension biedt een gemeubileerd terras, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Geysir ligt 77 km verderop. Alle basiskamers van het Nonni beschikken over een garderobe, een haardroger en toegang tot een gedeelde badkamer. Er is een huisgemaakt ontbijt beschikbaar voor gasten. De dichtstbijzijnde supermarkt, bakker en restaurants liggen binnen 5 minuten lopen van ...het Guesthouse Nonni. Voor ontspanning kunt u terecht in het lokale zwembad, op slechts 7 minuten lopen van het Nonni. De rivier de Ytri Rangá ligt op 400 meter afstand.