psd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.landypoint.fr
  arrow  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TIFF or PSD : CMYK or RGB, 300dpi, without a compression
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrplastic.com comme domaine prioritaire
TIFF или PSD: CMYK или RGB, 300dpi, без сжатия
  arrow  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LINKED FILES (PSD, TIFF) If your picture is modified (also known as bitmapped) all special effects must be submitted in layers, saved as PSD, TIFF and added in separate folder for us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrplastic.com comme domaine prioritaire
СВЯЗАННЫЕ ФАЙЛЫ (PSD, TIFF) Если ваша картинка была модифицирована (также может называться битмаппирована) все специальные эффекты должны быть представлены в слоях, сохранены как PSD, TIFF и добавлены в отдельную папку для нас.
  arrow  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
LINKED FILES (PSD, TIFF) If your picture is modified (also known as bitmapped) all special effects must be submitted in layers, saved as PSD, TIFF and added in separate folder for us.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrplastic.com comme domaine prioritaire
СВЯЗАННЫЕ ФАЙЛЫ (PSD, TIFF) Если ваша картинка была модифицирована (также может называться битмаппирована) все специальные эффекты должны быть представлены в слоях, сохранены как PSD, TIFF и добавлены в отдельную папку для нас.
  arrow  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
So here is the deal, all the raster parts (images and pictures) that have been modified or upgraded into the Adobe Photoshop have to be Linked in into the Adobe Illustrator and seperatly added in New Folder as PSD files, so when you will send ready designs (files) to us, we will be able to modify file information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ukrplastic.com comme domaine prioritaire
Вот здесь важно, все растровые части (изображения и градиенти), которые были изменены или обновлены в Adobe Photoshop должны быть увязаны (соединены) с Adobe Illustrator и отдельно добавлены в Новую Папку как PSD-файлы, так, что когда вы будете отправлять готовые дизайны (изображения) (файлы) нам, мы сможем изменить информацию о файле. Также все специальные эффекты (тени, свечения и т.д.) должны быть представлены в слоях.