psg – -Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	OM-PSG: Women's Classico
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Incollable sur OM-Troyes ?

Albert Emon's side showed the same conquering spirit at the start of the 2nd half. But just as in the 1st half, PSG came steadily back into the picture and created some scoring chances. Steve Mandanda was once again impeccable, saving his team with a brilliant save from Digard, released by Luyindula (68').

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

L’équipe d’Albert Emon témoignait de ce même esprit de conquête à la reprise de la deuxième période. Mais comme en première, le PSG refit progressivement surface pour finalement créer le danger devant les buts de Steve Mandanda. Une nouvelle fois impeccable, le portier sauvait notamment son camp en repoussant un bon tir de Digard, décalé par Luyindula (68e). Son vis-à-vis était au diapason en sortant un coup-franc de Nasri, même s’il aurait pu s’incliner sur la reprise de Cheyrou qui suivit (69e).

OM wanted to show other qualities, another face, its true face. The smiling face. Above and beyond the numerical result, which couldn't really be relegated to the background in this classic match against PSG, it was about OM's pride.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

La réaction était attendue. Cette attente avait été nourrie par la désillusion de Nice, puis par la détermination affichée par Pape Diouf, José Anigo et Albert Emon de ne pas « rester les bras croisés ». L’OM voulait montrer autre chose, un autre visage, son visage. Celui avec le sourire. Au-delà du simple résultat, qui ne pouvait totalement passer au second plan dans un classique face au PSG, c’était déjà de cela qu’il s’agissait, et il en fut ainsi.

The "Clasico" | OM.net

If OM are playing better, are in harmony collectively, are more efficient and rigorous at the back, they will be faced by a wounded PSG who will almost certainly put in a little aggression to cover up their technical failings.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

Alors, si les Olympiens sont mieux dans le jeu, plus en harmonie collectivement, plus efficaces devant et plus rigoureux derrière, ils auront face à eux un PSG blessé qui mettra certainement un soupçon d’agressivité pour pallier ses lacunes techniques. «Il y aura de l’engagement, de la présence athlétique. Il n’y aura pas que ça mais dans ce contexte, ce sont des ingrédients qui seront présents» confirme Didier Deschamps avant de rappeler l’essentiel. «Il y a trois points en jeu. Dans cette période, les points sont importants car tout le monde pédale vite. L’objectif, c’est de prendre des points».

PSG 1-3 OM : HUGE! | OM...

Less than 10 minutes had been played and already the shots were raining in on Landreau’s goal. Frozen by the high stakes of the game and surprised by the closing down of the OM side, PSG were unable to match their rivals.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

Il y avait une classe d’écart entre les deux formations. Et cela a sauté aux yeux dès les premiers ballons. Une évidence. Placé haut sur le terrain, les Phocéens ont tout simplement confisqué le cuir. Moins de dix minutes, et déjà les tirs pleuvaient en direction des buts de Landreau. Anesthésié par l’enjeu et pris de cours par le pressing marseillais, le PSG ne rendait pas coup pour coup. Loin s’en faut. Il courait le plus souvent après le ballon. Et quand ils l’avaient, les Franciliens voyaient leurs transmissions coupées net le plus souvent.

Just the same, he doesn’t let compliments go to his head, choosing rather to discuss the 2 games looming later this week: the visit of Nice and then the trip to the capital to take on PSG on Sunday. “The lads feel freed up now even though we believed in ourselves before the win. We knew we would get a win soon it’s great that it came in Caen. We hope to keep it up against Nice and Paris this week,” states the native of Quimperlé.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

Pour autant, il ne se laisse pas griser par les compliments et évoque les deux échéances à venir cette semaine : la réception de Nice, mercredi, puis le déplacement dans la capitale pour affronter le PSG, dimanche. Deux rencontres qu’il faudra aborder successivement afin de ne pas brûler les étapes. «Le groupe se sent un peu plus libéré même si on avait déjà confiance en nous. On savait qu’on allait obtenir une victoire très prochainement et c’est bien qu’elle soit arrivée à Caen. On espère continuer cette semaine contre Nice et Paris» assure le natif de Quimperlé.

Un début de match payé ...

Show text Show cached source Open source URL	To bring "more technical skill" (dixit Deschamps), Abriel had replaced Kabore at half time. With PSG becoming easier to play against as they were on the defensive, OM already put a few more chances on their side by monopolising the use of the ball.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Pour apporter « plus de justesse technique » (dixit Deschamps), Abriel avait remplacé Kaboré dès le retour des vestiaires. Face à un PSG redevenu plus abordable, car sur la défensive, l’OM mettait déjà un peu plus de chances de son côté en récupérant l’utilisation du ballon.

Official: Agreement rea...

Show text Show cached source Open source URL	At 31 years of age, Gabriel Ivan Heinze played over 100 games for PSG at the start of the years 2000. This robust player can be positioned either in the centre or on the left of the defence. Well known for his virile engagement, he never hesitates going into a tackle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Agé de 31 ans, Gabriel Ivan Heinze a principalement fait les beaux jours, au début des années 2000, du PSG, club pour lequel il a disputé plus de 100 matches. Ce robuste joueur peut évoluer à gauche ou dans l’axe de la défense. Connu pour son engagement plutôt viril, il n’hésite pas à aller au contact.

The stats at the halfwa...

Show text Show cached source Open source URL	521 178 people came to the Vélodrome for the 10 matches that took place there in the League since the start of the season. The average number of spectators is 52 118, the highest attendance coming for the OM-PSG game in Week 10 with 56 426 spectators.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	521 178 personnes sont venues au Vélodrome pour les dix matches de L1 depuis le début de la saison. La moyenne de spectateurs est de 52 118 et la meilleure affluence est le OM-PSG de la 10e journée avec 56 426 spectateurs. Les meilleurs chiffres de L1 bien entendu.

Djibril Cissé's goal capped off an excellent start to the match. He soared above the pack to head down Samir Nasri's corner then got past the entire PSG defence with an acrobatic finish after Mickaël Landreau had saved his initial effort (11', 0-1).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain

Déterminés, engagés, positionnés haut sur le terrain, les Olympiens ont excellé dans la récupération des « deuxièmes ballons » dès l’entame. Les ciel et blanc dominaient. Le but de Djibril Cissé n’a fait que concrétiser un début de match réussi. Il imageait même dans sa réalisation l’envie marseillaise. Djibril Cissé sautant d’abord plus haut pour reprendre de la tête le corner de Samir Nasri, puis passant devant toute la défense parisienne pour finir acrobatiquement l’action après la parade de Mickaël Landreau (11e, 0-1).

Show text Show cached source Open source URL	PSG 0-1 OM: DJIBRIL CISSE'S GOAL
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	PSG 0-1 OM : LE BUT DE DJIBRIL CISSE

PSG 1-3 OM : HUGE! | OM...

Show text Show cached source Open source URL	PSG 1-3 OM : HUGE!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Les supporters

Rodriguez : "We could h...

Show text Show cached source Open source URL	With the knowledge that your opponents for a European spot all drew (with the exception of PSG, who won), you had a good chance to get an advantage points wise …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Sachant que les autres concurrents aux places européennes ont fait match nul (sauf le PSG qui a gagné), il y avait une bonne opportunité pour l’OM de reprendre des points…

PSG 1-3 OM : HUGE! | OM...

Show text Show cached source Open source URL	Brandao playing as a target man was the bane of the PSG defenders, as was Zenden’s activity on the left and the attacking play of Valbuena.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Le jeu en pivot de Brandao fut un calvaire pour la défense parisienne, tout comme l'activité de Zenden sur la gauche, et les percussions de Valbuena.

Show text Show cached source Open source URL	OM 2-2 PSG: so close to pulling it off!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	OM 1-0 Paris FC : La joie dans le vestiaire des Olympiennes

Show text Show cached source Open source URL	OM-PSG: Focus on Luiz Gustavo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Les résultats du week-end (16-17/12/17)

The "Clasico" | OM.net

Show text Show cached source Open source URL	PSG 2-0: OM have plenty of regrets
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Imbula pourra jouer contre Bordeaux

Show text Show cached source Open source URL	How South Winners prepare for PSG ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	OM - Strasbourg \| Vos places à partir de 15 euros

Show text Show cached source Open source URL	OM 2-2 PSG \| Highlights
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Collecte alimentaire à Vivaux Sauvagère

Show text Show cached source Open source URL	In his first PSG-OM, Steve Mandanda was particularlt brilliant. Though he could do nothing about Luyindula's goal, his performance was convincing in this pressure-cooker atmosphere.[ More... ]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define om.net as primary domain	Pour son premier PSG-OM, Steve Mandanda a été particulièrement brillant. Même s'il ne pût rien sur le but de Luyindula, sa prestation fût convaincante dans ce contexte bouillant. [ Lire la suite ]

Un début de match payé ...