ou en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  balkanbiocert.com  Page 9
  La vie marine | sitesAL...  
Rich a pu en apercevoir quelques-uns des plus étranges : les calamars, qui perçoivent les goûts avec leur peau ; les crevettes, dont le squelette, comme les langoustes, se situe à l’extérieur de leur corps et non à l’intérieur de celui-ci, comme c’est le cas pour nous.
Many billions of other animals float, swim, crawl and sit beneath and around and sometimes on the Great American IV. Rich has glimpsed a few of the stranger ones: squid, who can taste with their skin. Shrimp, who like lobsters, wear their skeletons on the outside instead of inside like us.
  Essais : Skipper et exp...  
Rich a pu en apercevoir quelques-uns des plus étranges : les calamars, qui perçoivent les goûts avec leur peau ; les crevettes, dont le squelette, comme les langoustes, se situe à l’extérieur de leur corps et non à l’intérieur de celui-ci, comme c’est le cas pour nous.
The truth about these magnificent sea birds is even more amazing. Without even flapping once, an albatross can glide for hours and cover several hundred miles! No other creature can do this. The bird’s secret? It’s called dynamic soaring. They spend half their time gaining height by angling their wings while flying into the wind. They then turn back toward the sea, swooping along at speeds up to 67 miles per hour, till they catch another updraft skyward. And do it again and again, expending remarkably little energy. By studying exactly how they do it, engineers are trying to design more efficient airplanes.
  Je remarque que vous n’...  
Il m’a spécifiquement recommandé de stabiliser le bateau de manière à en réduire le mouvement, afin que je puisse dormir 90 minutes, y compris si cela impliquait de perdre quelques miles. J’ai essayé alors que nous nous trouvions sous solent et grand-voile haute. J’ai abattu de quelques degrés afin de réduire le gite. J’ai pu en effet, grâce à ça, dormir environ une heure.
I had a long conversation with our Expert Dr. Brien Barnewolt, about nutrition and about sleep. He recommended specifically setting up the boat so that it was calmed down, to get 90 minutes of sleep, even if it meant losing a few miles. I tried it when I had the solent up and full mainsail, and bore off a few degrees to let things settle and not heel so much. It helped and I got about an hour’s nap in.