pu en – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cta-otc.gc.ca
  OTC | L'Office des tran...  
Sept membres du groupe accompagnant M. Satari ont pu voyager comme prévu, mais les neuf autres n'ont pas pu en raison des restrictions de visa qu'imposent les autorités de l'Arabie saoudite. M. Satari souhaitait obtenir le remboursement de Ideal Tours pour ces neuf billets inutilisés; cependant, l'agence de voyages avait fermé ses portes.
Seven members of Mr. Satari's group were able to travel as planned, but the other nine were unable to do so because of Saudi Arabian visa restrictions. Mr. Satari sought refunds from Ideal Tours for the nine unused tickets, but found that the travel agency had closed its office. He then sought compensation from Lufthansa.
  OTC | L'Office des tran...  
Aussi l'Office avait-il enjoint au CN de négocier des arrangements de service et des procédures de communication avec NSG. Cependant, les parties n'ont pu en arriver à une entente suivant cette ordonnance.
. CN was therefore directed to negotiate a service arrangement and communication procedures with NSG. However, the parties have not been able to conclude a negotiated service arrangement as ordered.