pu en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.international.gc.ca
  Vérification de la Dire...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le contrat de services de traiteur et d'entretien ménager donne la valeur d'inventaire des couverts fournis au Centre d'accueil du neuvième étage, mais il ne comprend pas de liste détaillée, et nous n'avons pas pu en trouver une.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
2.1.8 The table settings provided to the contractor are not properly controlled. The contract for food and housekeeping services mentions the inventory value of the settings provided to the 9th floor Hospitality Centre; however, it does not provide an itemized list, nor could one be located. The inventory value was established at $170,000 for china, $165,000 for silverware and $72,000 for crystal. It is uncertain how these values were arrived at and if they are realistic. Furthermore, XDS has not conducted a physical count of these items since awarding the contract. Consequently, it does not monitor breakage allowances included in the contract nor does it monitor the loss of silverware.
  Discours de la ministre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pendant ma visite du musée Fram, samedi, j’ai pu en apprendre davantage sur l’esprit d’innovation dont a fait preuve [l’explorateur norvégien Fridtjof] Nansen en concevant son remarquable navire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
During my visit to the Fram Museum on Saturday, I learned about the innovation that went into the design of [Norwegian explorer Fridjot] Nansen’s impressive ship.
  La menace des idées gén...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le sentiment qu’avait Skelton, même en tant que sous-secrétaire d’État, de devoir s’occuper personnellement d’à peu près tout était légendaire et on a pu en déceler les conséquences à l’étranger. Philip Kerr, marquis de Lothian et ambassadeur de Grande-Bretagne aux États-Unis, avait fait observer à Vincent Massey, sur un ton plein de sous-entendus : « Il serait préférable que Skelton ne conçoive pas la coopération avec qui que ce soit comme un aveu d’infériorité ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Skelton’s assumption, even as Under-Secretary, that he had an obligation to maintain a personal watch over almost everything was legendary, and its consequences were detected abroad. Philip Kerr, the Marquis of Lothian and British Ambassador to the United States, once pointedly observed to Vincent Massey that it “would be better if Skelton did not regard co-operation with anyone as a confession of inferiority”. Massey reported later in his memoirs that he agreed with the assessment.