pu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.fortesta.lt
  Endsleigh Insurance | L...  
Depuis la mise en œuvre d'un programme pilote avec Rescue Lens, Endsleigh a pu :
Seit Beginn eines Pilotprogramms mit Rescue Lens profitiert Endsleigh von einer Reihe von Vorteilen:
Desde que puso en marcha el programa piloto con Rescue Lens, Endsleigh ha conseguido:
Dall’avvio di un programma pilota con Rescue Lens, Endsleigh è stata in grado di:
Desde que iniciou um programa piloto com o Rescue Lens, a Endsleigh conseguiu:
Sinds de start van een pilotprogramma met Rescue Lens heeft Endsleigh de volgende resultaten geboekt:
Rescue Lens の 試験的プログラムを開始してから、Endsleigh では次のことが可能になりました。
  Témoignage client Zero ...  
Nous venions de démarrer un essai gratuit de Rescue lorsqu'un technicien m'a informé qu'il devait aller sur le terrain réparer une moto. Je lui ai indiqué Rescue et il a pu résoudre le problème en dix minutes.
Wir hatten gerade eine kostenlose Testversion von Rescue in Betrieb genommen, als mir ein Techniker sagte, er würde jetzt zu einem Händler fahren, um ein Motorrad zu reparieren. Ich habe ihn auf Rescue verwiesen und er konnte das Problem innerhalb von zehn Minuten beheben. Das reichte, um den Finanzchef zu überzeugen. Der Beschaffungsprozess wurde abgekürzt; es wurden keine drei Anbieter evaluiert. Rescue hatte seinen Nutzen in den ersten zehn Minuten der Testphase unter Beweis gestellt.
Acabábamos de empezar a utilizar una versión de prueba gratuita de Rescue cuando un técnico me dijo que tenía que salir a arreglar una moto. Le sugerí que utilizara Rescue y consiguió solucionar el problema en diez minutos. Fue suficiente para convencer al director financiero. Sin tener que pedir permiso al encargado de compras, y sin tener que evaluar a tres proveedores diferentes. Rescue demostró su valor en los primeros diez minutos del proceso de prueba.
Avevamo appena iniziato una prova gratuita di Rescue quando un tecnico mi disse che doveva mettersi in viaggio per andare a riparare una moto. Gli ho ricordato che poteva usare Rescue, e Rescue gli ha consentito di risolvere il problema in dieci minuti. Questo è stato sufficiente per convincere il nostro direttore finanziario. Nessun lungo processo di ordinazione, nessuna valutazione di tre fornitori diversi. Rescue ha dimostrato il suo valore nei primi dieci minuti della prova gratuita.
Tínhamos acabado de começar uma avaliação gratuita do Rescue quando um técnico me disse que tinha de pegar a estrada para consertar uma moto. Eu indiquei o Rescue e ele conseguiu consertar o problema em dez minutos. Isso foi suficiente para convencer o diretor financeiro. Nenhuma ordem de serviço, nada de avaliações com três fornecedores diferentes. O Rescue comprovou seu valor nos primeiros dez minutos do processo de avaliação.
We hadden net een gratis proefversie van Rescue geïnstalleerd toen een monteur me vertelde dat hij op pad moest om een motor te repareren. Ik wees hem op Rescue en het probleem was binnen tien minuten opgelost. Daarmee was de CFO ook direct overtuigd. Geen uitgebreide inkoopprocedure, geen drie verschillende leveranciersbeoordelingen. Onze test liep nog geen half uur en Rescue had zijn waarde al bewezen.
  Fordham University | Lo...  
Rescue fournit une assistance à distance sur demande et sur autorisation qui élimine automatiquement les droits d'accès et le logiciel de l'ordinateur distant après chaque session. En déployant cet outil, le service informatique de Fordham a pu considérablement réduire le temps de réponse sans créer de problème de confidentialité pour les enseignants.
Fordham entschied sich für LogMeIn Rescue, um die zwei Notwendigkeiten, einerseits per Fernzugriff IT-Support zu leisten und andererseits die Benutzerdaten zu schützen, ins Gleichgewicht zu bringen. Rescue ermöglichte einen berechtigungsbasierten On-Demand-Support per Fernzugriff, der die Zugriffsrechte nach jeder Sitzung automatisch aufhob und die Software vom Ferncomputer löschte. Durch die Implementierung von Rescue konnte die IT-Abteilung von Fordham die Reaktionszeit beträchtlich verkürzen, ohne dass sich die Lehrkräfte Sorgen über den Datenschutz machen mussten.
Para equilibrar las necesidades de asistencia técnica de TI y privacidad de los usuarios, Fordham optó por LogMeIn Rescue. Rescue proporciona asistencia técnica remota basada en permisos bajo demanda que elimina automáticamente los derechos de acceso y el software del equipo remoto cuando finaliza cada sesión. Con la implementación de esta herramienta, el departamento de TI de Fordham pudo reducir radicalmente los tiempos de respuesta sin que surjan preocupaciones de seguridad entre los formadores de la institución educativa.
Per trovare un compromesso tra le esigenze dell’università in termini di supporto IT e la privacy degli utenti, la Fordham University ha scelto LogMeIn Rescue. Rescue fornisce supporto remoto su richiesta, basato su autorizzazioni, che elimina automaticamente i diritti di accesso e il software dai computer remoti al termine di ciascuna sessione. Distribuendo questo strumento, il dipartimento IT della Fordham è stato in grado di tagliare drasticamente i tempi di risposta senza sollevare preoccupazioni riguardo alla privacy tra gli educatori della scuola.
Para equilibrar as necessidades da universidade por suporte de TI remoto e a privacidade dos usuários, a Fordham recorreu ao LogMeIn Rescue. O Rescue oferece suporte remoto baseado em permissões sob demanda, que elimina automaticamente os direitos de acesso e o software da máquina remota após cada sessão. Ao implantar essa ferramenta, o departamento de TI da Fordham conseguiu reduzir drasticamente os tempos de resposta sem causar preocupações com a privacidade dos educadores.
Fordham University koos voor LogMeIn Rescue om IT-ondersteuning op afstand te kunnen bieden, zonder de privacy van de gebruikers in gevaar te brengen. Rescue biedt op afroep ondersteuning op afstand, met toegangsrechten op basis van toestemming, die direct worden ingetrokken na afloop van iedere sessie. Met behulp van deze tool kon de IT-afdeling van Fordham de reactietijden drastisch terugbrengen, zonder dat de onderzoekers van de universiteit zich zorgen hoefden te maken over hun privacy.