pu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.ke
  Notre histoire en détai...  
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
YouTube and Yoko Ono salute John Lennon on what would have been his 70th birthday.
YouTube und Yoko Ono ehren John Lennon an seinem 70. Geburtstag.
YouTube y Yoko Ono rinden homenaje a John Lennon en la fecha del que habría sido su 70.º cumpleaños.
YouTube e Yoko Ono rendono omaggio a John Lennon nel giorno in cui avrebbe compiuto 70 anni.
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
YouTube ويوكو أونو يحتفلان بمرور سبعين عامًا على ميلاد جون لينون.
YouTube en Yoko Ono brengen een eerbetoon aan John Lennon op wat zijn 70e verjaardag had moeten zijn.
YouTube a Yoko Ono vzdali poctu Johnu Lennonovi v den jeho nedožitých 70. narozenin.
YouTube og Yoko Ono hylder John Lennon på det, der ville have været hans 70-års fødselsdag.
YouTube ja Yoko Ono muistavat John Lennonia tämän 70. syntymäpäivänä.
A YouTube és Yoko Ono felköszöntik John Lennont, akinek ekkor lenne a hetvenedik születésnapja.
YouTube dan Yoko Ono memberikan penghormatan kepada John Lennon pada hari yang seharusnya menjadi perayaan ulang tahunnya yang ke-70.
YouTube와 Yoko Ono가, 살아 있었다면 70회가 되었을 John Lennon의 생일을 축하합니다.
YouTube og Yoko Ono hedrer John Lennon på det som ville vært 70-årsdagen hans.
YouTube i Yoko Ono oddają hołd Johnowi Lennonowi w rocznicę jego 70 urodzin.
YouTube и Йоко Оно вспоминают о Джоне Ленноне в день, когда ему исполнилось бы семьдесят лет.
YouTube och Yoko Ono hyllar John Lennon på det som skulle ha varit hans 70-årsdag.
YouTube และโยโกะ โอโนะ ร่วมรำลึกถึงจอห์น เลนนอน เนื่องในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 70 ของเขา
YouTube và Yoko Ono chào mừng sinh nhật lần thứ 70 của John Lennon.
  Avantages – Google Apps...  
"Grâce à Google Apps, nous avons pu réduire nos coûts informatiques de plus de 60 %. La possibilité de partager des documents et de communiquer facilement avec les autres membres de l'équipe a eu un effet très positif sur le dynamisme et la cohésion de notre équipe. Google Apps nous a aidés à renforcer l'efficacité, l'enthousiasme et la productivité de notre personnel..."
"Mit Google Apps konnten wir unsere Gesamtkosten für IT um über 60 % senken. Die Möglichkeit, Dokumente auszutauschen und Teammitglieder schnell zu erreichen, hat die Stimmung und das Gemeinschaftsgefühl enorm verbessert. Google Apps hat uns geholfen, eine effizientere, begeistertere und produktivere Belegschaft zu werden."
“Con Google Apps, hemos reducido nuestros costes totales de TI en un 60%. La capacidad para compartir documentos y para llegar a los compañeros rápidamente ha motivado al equipo y ha aumentado su sentido de comunidad. Con Google Apps, hemos creado un equipo más eficiente, entusiasta y productivo”.
"Con Google Apps siamo stati in grado di ridurre i nostri costi IT complessivi di oltre il 60%. La possibilità di condividere documenti e contattare rapidamente i collaboratori ha aumentato la motivazione e sviluppato il senso di comunità del nostro team. Google Apps ci ha aiutati a creare una forza lavoro più efficiente, più entusiasta e più produttiva..."
"باستخدام Google Apps تمكنا من خفض إجمالي تكاليف تقنية المعلومات بنسبة تزيد على 60%. كما أن إمكانية مشاركة المستندات والتواصل السريع مع أعضاء فريق العمل ساعدت على تعزيز الروح المعنوية لدى فريق العمل وشعوره بروح الجماعة. كما استفدنا من Apps في بث الحماسة لدى القوى العاملة لدينا، ومن ثم أصبحت أكثر كفاءة..."
“Met behulp van Google Apps hebben we onze totale IT-kosten met meer dan 60% kunnen terugbrengen. Doordat documenten kunnen worden gedeeld en teamleden sneller met elkaar in contact kunnen komen, is het moreel en het communitygevoel binnen ons team fors toegenomen. Dankzij Google Apps is ons personeel nu efficiënter, meer betrokken en productiever...”
„S Google Apps se nám podařilo snížit naše celkové náklady na IT o více než 60 %. Možnost sdílet dokumenty a rychle oslovit kolegy posílila v našem týmu morálku a smysl pro komunitu. Díky službě Apps jsou naši zaměstnanci efektivnější, nadšenější a produktivnější...“
"Med Google Apps har vi kunnet reducere vores samlede it-udgifter med over 60 %. Muligheden for at dele dokumenter og nå hurtigt ud til kollegerne har styrket vores moral og fællesskabsfølelse. Apps har hjulpet os med at skabe en mere effektiv, engageret og produktiv arbejdsstyrke..."
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“Dengan Google Apps kami dapat mengurangi biaya TI total hingga lebih dari 60%. Kemampuan membagikan dokumen dan menjangkau rekan satu tim dengan cepat telah meningkatkan semangat juang dan rasa kebersamaan tim kami. Apps telah membantu kami menciptakan tenaga kerja yang lebih efisien, lebih bersemangat, dan lebih produktif...”
«Med Google Apps har vi kunnet redusere de totale IT-kostnadene våre med over 60 %. Muligheten til å dele dokumenter og få rask kontakt med andre på teamet har styrket teamets innsatsvilje og fellesskapsfølelse. Apps har hjulpet oss med å skape en mer effektiv, engasjert og produktiv arbeidsstokk.»
„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”
"Благодаря Google Apps мы смогли сократить общие расходы на ИТ более чем на 60%. Возможность совместно работать с документами и быстро связаться с коллегами повысила моральный дух нашей команды и еще больше сплотила ее. Службы Apps позволили повысить нашу эффективность и производительность и сделали работу увлекательным занятием..."
”Med Google Apps har vi kunnat sänka våra IT-kostnader med över 60 procent totalt. Möjligheten att dela dokument och snabbt kontakta andra i teamet har stärkt moralen och gemenskapen. Tack vare Apps har vi medarbetare som är mer effektiva, engagerade och produktiva ...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
“Với Google Apps chúng tôi đã có thể giảm tổng chi phí dành cho CNTT hơn 60%. Khả năng chia sẻ tài liệu và liên hệ nhanh chóng với những người trong nhóm đã thúc đẩy tinh thần và ý thức tập thể của nhóm. Apps đã giúp chúng tôi tạo nên một lực lượng lao động hiệu quả hơn, nhiệt tình hơn và có năng suất làm việc cao hơn...”
“עם Google Apps הצלחנו לצמצם את העלות הכוללת של ה-IT שלנו ב-60%. היכולת לשתף מסמכים ולהגיע במהירות לחברי הצוות העלתה את המורל ואת תחושת הקהילה שלהם. Google Apps עזר לנו ליצור כח עבודה יעיל יותר, נרגש יותר ופרודוקטיבי יותר..."
  Rendre Internet plus sû...  
Notre technologie Google Chrome nous a permis de détecter ce type d'attaques par le passé. Nous avons ainsi pu contacter des utilisateurs, d'autres sociétés de navigateurs et des développeurs afin de combattre ces pirates informatiques.
We also built technology into Chrome that helps make sure a secure connection is really secure. Criminals can be very sophisticated, and can launch attacks to spy on the information you send to a website even though it might seem like you are securely connected. Using our Chrome technology, we have detected attacks like this in the past, and reached out to users, other browser companies and developers to help defeat the criminals together.
Zudem haben wir in Chrome eine Technologie integriert, dank der Sie sicher sein können, dass eine sichere Verbindung auch wirklich sicher ist. Kriminelle sind manchmal sehr geschickt. Mit ihren Angriffen können sie Informationen ausspionieren, die Sie an eine Website senden, obwohl Ihre Verbindung sicher zu sein scheint. In der Vergangenheit haben wir mit unserer Chrome-Technologie derlei Angriffe bereits aufgespürt und uns mit diesen Informationen an unsere Nutzer, andere Browser-Entwickler und andere Entwickler gewandt, um die Kriminellen gemeinsam zu bekämpfen.
También instalamos una tecnología en Chrome que permite garantizar que una conexión segura lo es realmente. Los piratas informáticos pueden ser muy sofisticados y lanzar ataques para espiar la información que hayas enviado a un sitio web aunque pueda parecer que estás conectado de forma segura. A través de nuestra tecnología de Chrome, hemos detectado ataques como este en el pasado y nos hemos puesto en contacto con los usuarios, así como con otros desarrolladores y empresas de navegadores, para poder acabar con estos delincuentes de forma conjunta.
Abbiamo anche integrato in Chrome una tecnologia che consente di verificare che una connessione protetta sia davvero tale. I criminali informatici potrebbero essere molto intelligenti e lanciare attacchi per spiare le informazioni che invii a un sito web anche se potrebbe sembrare che la tua connessione sia sicura. Utilizzando la nostra tecnologia di Chrome, abbiamo rilevato attacchi simili in passato e ci siamo rivolti a utenti, società di altri browser e sviluppatori per contrastare insieme i criminali.
Também desenvolvemos tecnologia no Chrome que ajuda a garantir que uma ligação segura é realmente segura. Os criminosos podem ser muito sofisticados e podem lançar ataques para espiar as informações que envia para um Website, mesmo que possa parecer que está ligado de forma segura. Utilizando a nossa tecnologia Chrome, detetámos ataques como este no passado e contactámos utilizadores e outras empresas e programadores de navegadores para ajudar a derrotar os criminosos em conjunto.
كما أننا أيضًا أنشأنا تقنية في Chrome تساعد على التأكد من أن الاتصال الآمن يتمتع بالأمان بشكل فعلي، حيث يستطيع المجرمون التعامل بطريقة معقدة للغاية، ويُمكنهم شن هجمات للتجسس على المعلومات التي تُرسلها إلى أحد مواقع الويب، على الرغم من أن الاتصال قد يبدو آمنًا في ظاهره. وباستخدام تقنية Chrome، تمكنّا من اكتشاف الهجمات من هذا النوع في الماضي، ووصل إلى أيدي المستخدمين، وشركات المتصفحات الأخرى، والمطورين للمساعدة في التغلب على المجرمين معًا.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
Rovněž jsme do Chromu integrovali technologii, která pomáhá zajistit, že zabezpečené připojení je skutečně zabezpečené. Zločinci mohou být velmi rafinovaní a mohou se pomocí útoků snažit zjistit informace, které odesíláte určitému webu, a to i když to vypadá, jako že jste připojení prostřednictvím zabezpečeného připojení. V minulosti jsme prostřednictvím technologie v Chromu takové útoky zjistili a obrátili jsme se na uživatele, výrobce dalších prohlížečů a vývojáře, abychom společně tyto zločince porazili.
Vi har også indbygget teknologi i Chrome, der sørger for, at en sikker forbindelse virkelig er sikker. Kriminelle kan være meget avancerede og kan iværksætte angreb for at opfange de oplysninger, du sender til et website, selvom det ser ud til, at din forbindelse er sikker. Ved at bruge vores Chrome-teknologi har vi registreret angreb som dette tidligere og opsøgt brugere, andre browservirksomheder og -udviklere, så vi sammen kan dæmme op for de kriminelle.
Olemme myös kehittäneet Chromeen tekniikkaa, joka auttaa varmistamaan, että suojattu yhteys on todella suojattu. Rikolliset voivat käyttää kehittyneitä menetelmiä, joilla he voivat vakoilla sivustolle lähetettävää tietoa, vaikka yhteys näyttäisi olevan suojattu. Chromeen kehittämämme tekniikan avulla olemme tunnistaneet tällaisia hyökkäyksiä ja olleet yhteydessä käyttäjiin, muiden selainten valmistajiin ja kehittäjiin rikollisten voittamiseksi.
Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.
Kami juga memasukkan teknologi ke Chrome yang membantu memastikan bahwa koneksi aman benar-benar aman. Penjahat bisa sangat pintar dan dapat meluncurkan serangan untuk memata-matai informasi yang Anda kirim ke situs web meski tampaknya Anda terhubung secara aman. Dengan menggunakan teknologi Chrome, kami telah mendeteksi serangan seperti ini di masa lampau, kemudian menjangkau pengguna, perusahaan browser, dan pengembang lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjahat.
I tillegg har vi bygd inn teknologi i Chrome som gjør at sikre tilkoblinger, virkelig er sikre. Kriminelle kan ha sofistikerte fremgangsmåter, og de kan sette i gang angrep der de overvåker informasjonen du sender til et nettsted, selv om tilkoblingen tilsynelatende virker å være sikker. Ved hjelp av Chrome-teknologien vår har vi oppdaget angrep som dette tidligere, og vi har kontaktet brukere, andre selskaper som står bak nettlesere, og utviklere i arbeidet med sammen å beseire de kriminelle.
W Chrome zastosowaliśmy też technologię, dzięki której zabezpieczone połączenie jest naprawdę bezpieczne. Przestępcy stosują bardzo wyrafinowane metody i mogą przeprowadzać ataki szpiegujące w celu przechwycenia wysyłanych informacji nawet wtedy, gdy wydaje się, że połączenie jest zabezpieczone. Korzystając z naszej technologii Chrome, wykryliśmy podobne ataki w przeszłości i skontaktowaliśmy się z użytkownikami, innymi producentami przeglądarek oraz programistami, by razem bronić się przed cyberprzestępcami.
В Google Chrome мы внедрили особую технологию, с помощью которой можно проверить, безопасно ли используемое соединение. Злоумышленники очень хитры: они могут отслеживать информацию, которую вы отправляете на веб-сайт, даже если для этого используются протоколы безопасности. С помощью этой технологии мы можем обнаружить незаконные действия, подобные описанным выше, после чего оповестить о них пользователей, а также разработчиков других сайтов и браузеров. Все вместе мы способны противостоять киберпреступникам.
Vi har även byggt in tekniken i Chrome så att den säkra anslutningen ska bli riktigt säker. Kapare kan vara mycket uppfinningsrika och börja spionera på uppgifter som du skickar till en webbplats trots att det verkar som om du har en säker anslutning. Med Chrome-tekniken har vi upptäckt liknande angrepp tidigare och kontaktat användare, andra webbläsarföretag och utvecklare för att tillsammans förhindra kapningar.
เราสร้างเทคโนโลยีลงใน Chrome ที่ช่วยให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ปลอดภัยมีความปลอดภัยอย่างแท้จริง อาชญากรอาจมีทักษะความเชี่ยวชาญสูงและสามารถโจมตีเพื่อสอดแนมข้อมูลที่คุณส่งไปยังเว็บไซต์แม้จะดูเหมือนว่าคุณเชื่อมต่ออย่างปลอดภัยอยู่ก็ตาม ด้วยการใช้เทคโนโลยี Chrome ของเรา เราได้ตรวจพบการโจมตี เช่นนี้ในอดีตที่ผ่านมาและติดต่อผู้ใช้ บริษัทเบราว์เซอร์อื่นๆ และนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการต่อสู้กับอาชญากรร่วมกัน
Ayrıca, Chrome'a güvenli bir bağlantının gerçekten güvenli olmasına yardımcı olacak teknolojiyi de yerleştirdik. Suçlular çok ileri düzey bilgilere sahip olabilir ve güvenli bir şekilde bağlıymışsınız gibi görünse bile bir web sitesine gönderdiğiniz bilgilerle ilgili casusluk yapmak için saldırılar başlatabilirler. Chrome teknolojimizi kullanarak, geçmişte buna benzer saldırıları tespit ettik ve suçluları birlikte yenmemize yardımcı olmaları için kullanıcılarımıza, diğer tarayıcı şirketlerine ve geliştiricilere ulaştık.
Chúng tôi cũng tích hợp công nghệ vào Chrome nhằm giúp đảm bảo rằng kết nối bảo mật thực sự an toàn. Bọn tội phạm rất tinh vi và có thể khởi động các cuộc tấn công để theo dõi thông tin bạn gửi tới trang web ngay cả khi có vẻ như bạn được kết nối an toàn. Bằng cách sử dụng công nghệ Chrome của mình, chúng tôi đã phát hiện thấy các cuộc tấn công như thế này trước đây và đã liên hệ với người dùng, các công ty trình duyệt khác cũng như các nhà phát triển để giúp cùng nhau đánh bại bọn tội phạm.
Pia tulijenga teknolojia ndani ya Chrome inayosaidia kuhakikisha muunganisho salama kweli ni salama. Wahalifu wanaweza kuwa na utaalamu wa juu sana, na wanaweza kufanya mashambulizi ili kudadisi kwenye maelezo unayotuma kwenye tovuti hata kama itaonekana ni kama muunganisho wako ni salama. Kutumia teknolojia yetu ya Chrome, tumegundua mashambulizi kama haya kipindi cha nyuma, na tukafikia watumiaji, makampuni ya vivinjari na wasanidi programu wengine ili kusaidia kuwashinda wahalifu kwa pamoja.