pu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.pt
  Notre histoire en détai...  
YouTube et Yoko Ono honorent la mémoire de John Lennon pour ce qui aurait pu être son 70e anniversaire.
YouTube and Yoko Ono salute John Lennon on what would have been his 70th birthday.
YouTube und Yoko Ono ehren John Lennon an seinem 70. Geburtstag.
YouTube e Yoko Ono rendono omaggio a John Lennon nel giorno in cui avrebbe compiuto 70 anni.
YouTube e Yoko Ono saúdam John Lennon no que teria sido o seu 70º aniversário.
YouTube en Yoko Ono brengen een eerbetoon aan John Lennon op wat zijn 70e verjaardag had moeten zijn.
YouTube i Yoko Ono reten un homenatge a John Lennon en el que hagués estat el seu 70è aniversari.
YouTube i Yoko Ono čestitaju Johnu Lennonu na onome što je trebao biti njegov 70. rođendan.
YouTube a Yoko Ono vzdali poctu Johnu Lennonovi v den jeho nedožitých 70. narozenin.
YouTube og Yoko Ono hylder John Lennon på det, der ville have været hans 70-års fødselsdag.
YouTube ja Yoko Ono muistavat John Lennonia tämän 70. syntymäpäivänä.
A YouTube és Yoko Ono felköszöntik John Lennont, akinek ekkor lenne a hetvenedik születésnapja.
YouTube dan Yoko Ono memberikan penghormatan kepada John Lennon pada hari yang seharusnya menjadi perayaan ulang tahunnya yang ke-70.
„YouTube“ ir Joko Ono (Yoko Ono) pasveikina Džoną Lenoną (John Lennon) – jam būtų suėję 70 metų.
YouTube og Yoko Ono hedrer John Lennon på det som ville vært 70-årsdagen hans.
YouTube i Yoko Ono oddaja hold Johnowi Lennonowi w rocznice jego 70 urodzin.
YouTube si Yoko Ono îi aduc un omagiu lui John Lennon, în ziua în care acesta ar fi trebuit sa împlineasca 70 de ani.
YouTube a Yoko Ono vzdali úctu Johnovi Lennonovi v deň jeho nedožitých 70. narodenín.
YouTube in Yoko Ono se poklonita Johnu Lennonu, ki bi praznoval 70. rojstni dan, če bi bil še živ.
YouTube och Yoko Ono hyllar John Lennon på det som skulle ha varit hans 70-årsdag.
YouTube và Yoko Ono chào mừng sinh nhật lần thứ 70 của John Lennon.
YouTube un Joko Ono (Yoko Ono) godina Džonu Lenonu (John Lennon) viņa 70. dzimšanas dienā.
YouTube dan Yoko Ono memberikan penghormatan kepada John Lennon pada hari yang sepatutnya menjadi hari lahirnya yang ke-70.
Sinasaluduhan ng YouTube at ni Yoko Ono si John Lennon sa kung ano ang maaaring mangyari sa kanyang ika-70 kaarawan.
  Avantages – Google Apps...  
"Grâce à Google Apps, nous avons pu réduire nos coûts informatiques de plus de 60 %. La possibilité de partager des documents et de communiquer facilement avec les autres membres de l'équipe a eu un effet très positif sur le dynamisme et la cohésion de notre équipe. Google Apps nous a aidés à renforcer l'efficacité, l'enthousiasme et la productivité de notre personnel..."
"Mit Google Apps konnten wir unsere Gesamtkosten für IT um über 60 % senken. Die Möglichkeit, Dokumente auszutauschen und Teammitglieder schnell zu erreichen, hat die Stimmung und das Gemeinschaftsgefühl enorm verbessert. Google Apps hat uns geholfen, eine effizientere, begeistertere und produktivere Belegschaft zu werden."
“Con Google Apps, hemos reducido nuestros costes totales de TI en un 60%. La capacidad para compartir documentos y para llegar a los compañeros rápidamente ha motivado al equipo y ha aumentado su sentido de comunidad. Con Google Apps, hemos creado un equipo más eficiente, entusiasta y productivo”.
"Con Google Apps siamo stati in grado di ridurre i nostri costi IT complessivi di oltre il 60%. La possibilità di condividere documenti e contattare rapidamente i collaboratori ha aumentato la motivazione e sviluppato il senso di comunità del nostro team. Google Apps ci ha aiutati a creare una forza lavoro più efficiente, più entusiasta e più produttiva..."
"Com o Google Apps, conseguimos reduzir os custos totais em TI em cerca de 60%. A capacidade de partilhar documentos e de comunicar depressa com os nossos colegas aumentou a motivação da equipa e o sentimento de comunidade. O Google Apps ajudou-nos a criar uma equipa mais eficiente, entusiasmada e produtiva..."
"باستخدام Google Apps تمكنا من خفض إجمالي تكاليف تقنية المعلومات بنسبة تزيد على 60%. كما أن إمكانية مشاركة المستندات والتواصل السريع مع أعضاء فريق العمل ساعدت على تعزيز الروح المعنوية لدى فريق العمل وشعوره بروح الجماعة. كما استفدنا من Apps في بث الحماسة لدى القوى العاملة لدينا، ومن ثم أصبحت أكثر كفاءة..."
“Met behulp van Google Apps hebben we onze totale IT-kosten met meer dan 60% kunnen terugbrengen. Doordat documenten kunnen worden gedeeld en teamleden sneller met elkaar in contact kunnen komen, is het moreel en het communitygevoel binnen ons team fors toegenomen. Dankzij Google Apps is ons personeel nu efficiënter, meer betrokken en productiever...”
„S Google Apps se nám podařilo snížit naše celkové náklady na IT o více než 60 %. Možnost sdílet dokumenty a rychle oslovit kolegy posílila v našem týmu morálku a smysl pro komunitu. Díky službě Apps jsou naši zaměstnanci efektivnější, nadšenější a produktivnější...“
"Med Google Apps har vi kunnet reducere vores samlede it-udgifter med over 60 %. Muligheden for at dele dokumenter og nå hurtigt ud til kollegerne har styrket vores moral og fællesskabsfølelse. Apps har hjulpet os med at skabe en mere effektiv, engageret og produktiv arbejdsstyrke..."
"Google Appsin avulla olemme pystyneet vähentämään kokonais-IT-kuluja yli 60 %. Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.”
“A Google Apps szolgáltatással a számítástechnikai költségeink több mint 60 %-kal csökkentek. A csapat hangulatát javította, hogy gyorsan kapcsolatba léphetnek egymással és dokumentumokat oszthatnak meg egymással -- mintha egy közösség tagjai lennének. A Google Appsnek hála, sokkal jókedvűbb, hatékonyabb munkaerőre tettem szert...”
“Dengan Google Apps kami dapat mengurangi biaya TI total hingga lebih dari 60%. Kemampuan membagikan dokumen dan menjangkau rekan satu tim dengan cepat telah meningkatkan semangat juang dan rasa kebersamaan tim kami. Apps telah membantu kami menciptakan tenaga kerja yang lebih efisien, lebih bersemangat, dan lebih produktif...”
«Med Google Apps har vi kunnet redusere de totale IT-kostnadene våre med over 60 %. Muligheten til å dele dokumenter og få rask kontakt med andre på teamet har styrket teamets innsatsvilje og fellesskapsfølelse. Apps har hjulpet oss med å skape en mer effektiv, engasjert og produktiv arbeidsstokk.»
„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”
"Благодаря Google Apps мы смогли сократить общие расходы на ИТ более чем на 60%. Возможность совместно работать с документами и быстро связаться с коллегами повысила моральный дух нашей команды и еще больше сплотила ее. Службы Apps позволили повысить нашу эффективность и производительность и сделали работу увлекательным занятием..."
”Med Google Apps har vi kunnat sänka våra IT-kostnader med över 60 procent totalt. Möjligheten att dela dokument och snabbt kontakta andra i teamet har stärkt moralen och gemenskapen. Tack vare Apps har vi medarbetare som är mer effektiva, engagerade och produktiva ...”
“การใช้ Google Apps ทำให้เราสามารถลดต้นทุนด้านไอทีโดยรวมลงได้กว่า 60% การที่เราสามารถแบ่งปันเอกสารและสามารถติดต่อเพื่อนร่วมทีมได้รวดเร็ว ทำให้ทีมงานของเรามีขวัญและกำลังใจที่ดีและสร้างความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างมาก Apps ช่วยให้เราสามารถสร้างทีมงานที่มีประสิทธิภาพ มีความกระตือรือร้นและสร้างผลงานได้มากกว่าเดิม...”
“Google Apps sayesinde toplam BT maliyetlerimizi %60'ın üzerinde bir oranda azalttık. Dokümanları paylaşabilme ve ekip arkadaşlarına hızla ulaşabilme özellikleri ekibimizin moralini ve bir topluluk olma duygusunu güçlendirdi. Google Apps daha etkili, ilgi düzeyi daha yüksek ve daha verimli bir iş gücü oluşturmamıza yardımcı oldu...”
“Với Google Apps chúng tôi đã có thể giảm tổng chi phí dành cho CNTT hơn 60%. Khả năng chia sẻ tài liệu và liên hệ nhanh chóng với những người trong nhóm đã thúc đẩy tinh thần và ý thức tập thể của nhóm. Apps đã giúp chúng tôi tạo nên một lực lượng lao động hiệu quả hơn, nhiệt tình hơn và có năng suất làm việc cao hơn...”
“עם Google Apps הצלחנו לצמצם את העלות הכוללת של ה-IT שלנו ב-60%. היכולת לשתף מסמכים ולהגיע במהירות לחברי הצוות העלתה את המורל ואת תחושת הקהילה שלהם. Google Apps עזר לנו ליצור כח עבודה יעיל יותר, נרגש יותר ופרודוקטיבי יותר..."
"З Google Apps наші витрати в ІТ-сфері знизилися більш ніж на 60%. Можливість обмінюватися документами та швидко зв’язуватися з кожним учасником команди зміцнила її моральний стан і почуття згуртованості. Зі службами Apps робота наших співробітників стала ефективнішою, захопливішою та продуктивнішою..."
  Rendre Internet plus sû...  
Notre technologie Google Chrome nous a permis de détecter ce type d'attaques par le passé. Nous avons ainsi pu contacter des utilisateurs, d'autres sociétés de navigateurs et des développeurs afin de combattre ces pirates informatiques.
Também desenvolvemos tecnologia no Chrome que ajuda a garantir que uma ligação segura é realmente segura. Os criminosos podem ser muito sofisticados e podem lançar ataques para espiar as informações que envia para um Website, mesmo que possa parecer que está ligado de forma segura. Utilizando a nossa tecnologia Chrome, detetámos ataques como este no passado e contactámos utilizadores e outras empresas e programadores de navegadores para ajudar a derrotar os criminosos em conjunto.
We hebben ook technologie in Chrome geïmplementeerd die helpt ervoor te zorgen dat een beveiligde verbinding ook echt beveiligd is. Criminelen kunnen heel verfijnd te werk gaan en aanvallen lanceren om mee te kijken met de informatie die u naar een website verzendt, zelfs als het lijkt alsof u een beveiligde verbinding gebruikt. Met deze technologie in Chrome hebben we aanvallen zoals deze gedectecteerd en hebben we contact opgenomen met gebruikers, andere browserleveranciers en ontwikkelaars om samen deze criminelen te verslaan.
Vi har også indbygget teknologi i Chrome, der sørger for, at en sikker forbindelse virkelig er sikker. Kriminelle kan være meget avancerede og kan iværksætte angreb for at opfange de oplysninger, du sender til et website, selvom det ser ud til, at din forbindelse er sikker. Ved at bruge vores Chrome-teknologi har vi registreret angreb som dette tidligere og opsøgt brugere, andre browservirksomheder og -udviklere, så vi sammen kan dæmme op for de kriminelle.
Olemme myös kehittäneet Chromeen tekniikkaa, joka auttaa varmistamaan, että suojattu yhteys on todella suojattu. Rikolliset voivat käyttää kehittyneitä menetelmiä, joilla he voivat vakoilla sivustolle lähetettävää tietoa, vaikka yhteys näyttäisi olevan suojattu. Chromeen kehittämämme tekniikan avulla olemme tunnistaneet tällaisia hyökkäyksiä ja olleet yhteydessä käyttäjiin, muiden selainten valmistajiin ja kehittäjiin rikollisten voittamiseksi.
Ezenfelül olyan technológiát építettünk a Chrome-ba, amely segít meggyőződnünk arról, hogy egy kapcsolat valóban biztonságos. A bűnözők nagyon körmönfontak lehetnek, és akkor is kikémlelhetik a webhelynek küldött információkat egy támadással, ha a kapcsolat biztonságosnak tűnik. Chrome-technológiánk használatával észleltük az ilyen támadásokat, és kapcsolatba léptünk felhasználókkal, más böngészővállalatokkal, valamint fejlesztőkkel, hogy együtt vegyük fel a harcot a bűnözőkkel szemben.
Kami juga memasukkan teknologi ke Chrome yang membantu memastikan bahwa koneksi aman benar-benar aman. Penjahat bisa sangat pintar dan dapat meluncurkan serangan untuk memata-matai informasi yang Anda kirim ke situs web meski tampaknya Anda terhubung secara aman. Dengan menggunakan teknologi Chrome, kami telah mendeteksi serangan seperti ini di masa lampau, kemudian menjangkau pengguna, perusahaan browser, dan pengembang lain untuk bersama-sama membantu mengalahkan penjahat.
De asemenea, am integrat în Chrome o tehnologie prin care ne asigurăm că o conexiune securizată este într-adevăr securizată. Infractorii pot fi foarte experimentați și pot lansa atacuri pentru a spiona informațiile pe care le trimiteți unui site web, chiar dacă ar putea părea că v-ați conectat în mod securizat. Utilizând tehnologia noastră Chrome, am detectat atacuri de acest tip în trecut și am colaborat cu utilizatorii, dezvoltatorii și companiile care dețin alte browsere pentru a înfrânge împreună infractorii.
В Google Chrome мы внедрили особую технологию, с помощью которой можно проверить, безопасно ли используемое соединение. Злоумышленники очень хитры: они могут отслеживать информацию, которую вы отправляете на веб-сайт, даже если для этого используются протоколы безопасности. С помощью этой технологии мы можем обнаружить незаконные действия, подобные описанным выше, после чего оповестить о них пользователей, а также разработчиков других сайтов и браузеров. Все вместе мы способны противостоять киберпреступникам.
Do prehliadača Chrome sme tiež zabudovali technológiu, ktorá pomôže zaistiť, či je zabezpečené pripojenie skutočne zabezpečené. Zločinci môžu používať dômyselné postupy a vykonávať útoky, prostredníctvom ktorých môžu sledovať informácie odosielané na webové stránky aj keď sa vám zdá, že používate zabezpečené pripojenie. Pomocou našej technológie pre prehliadač Chrome sme v minulosti odhalili takéto útoky a oslovili sme našich používateľov, ostatné spoločnosti zaoberajúce sa prehliadačmi a vývojárov s iniciatívou o pomoc pri spoločnom postupe proti týmto zločincom.
Ayrıca, Chrome'a güvenli bir bağlantının gerçekten güvenli olmasına yardımcı olacak teknolojiyi de yerleştirdik. Suçlular çok ileri düzey bilgilere sahip olabilir ve güvenli bir şekilde bağlıymışsınız gibi görünse bile bir web sitesine gönderdiğiniz bilgilerle ilgili casusluk yapmak için saldırılar başlatabilirler. Chrome teknolojimizi kullanarak, geçmişte buna benzer saldırıları tespit ettik ve suçluları birlikte yenmemize yardımcı olmaları için kullanıcılarımıza, diğer tarayıcı şirketlerine ve geliştiricilere ulaştık.
Chúng tôi cũng tích hợp công nghệ vào Chrome nhằm giúp đảm bảo rằng kết nối bảo mật thực sự an toàn. Bọn tội phạm rất tinh vi và có thể khởi động các cuộc tấn công để theo dõi thông tin bạn gửi tới trang web ngay cả khi có vẻ như bạn được kết nối an toàn. Bằng cách sử dụng công nghệ Chrome của mình, chúng tôi đã phát hiện thấy các cuộc tấn công như thế này trước đây và đã liên hệ với người dùng, các công ty trình duyệt khác cũng như các nhà phát triển để giúp cùng nhau đánh bại bọn tội phạm.
এছাড়াও আমরা Chrome এর মধ্যে প্রযুক্তি নির্মাণ করেছি যা একটি সুরক্ষিত সংযোগ সত্যিই নিরাপদ কিনা নিশ্চিত করতে সাহায্য করে৷ অপরাধীরা খুব বাস্তবধর্মী হতে পারে, এবং একটি ওয়েব সাইটে আপনার পাঠানো তথ্যে এমনকি আপনি নিরাপদভাবে সংযুক্ত থকলেও, আক্রমণগুলি চালাতে পারে৷ আমাদের Chrome প্রযুক্তি ব্যবহার করে, আগের মত এই ভাবে আমরা অক্রমণগুলিকে সনাক্ত করি, এবং একসাথে অপরাধীদের প্রতিহত করতে ব্যবহারকারী, অন্যান্য ব্রাউজার কোম্পানী এবং বিকাশকারীদের কাছে পৌঁছাই৷
பாதுகாப்பு இணைப்பு உண்மையிலேயே பாதுகாப்பானது என்பதை உறுதிப்படுத்த உதவும் தொழில்நுட்பத்தையும் Chrome இல் உருவாக்கினோம். குற்றவாளிகள் அதிநவீன தொழில்நுட்பங்களைத் தெரிந்தவர்களாக இருக்கலாம், மேலும் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டு உள்ளதைப்போன்று தோன்றினாலும்கூட இணையதளத்திற்கு நீங்கள் அனுப்பும் தகவல் குறித்து வேவு பார்க்க தாக்குதல்களை நடத்தலாம். எங்களது Chrome தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும்போது, கடந்தகாலத்தில் நடந்த இதுபோன்ற தாக்குதல்களைக் கண்டறிந்து குற்றவாளிகளை ஒன்றாக தோற்கடிக்க பயனர்கள், பிற உலாவி நிறுவனங்கள் மற்றும் டெவெலப்பர்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
Pia tulijenga teknolojia ndani ya Chrome inayosaidia kuhakikisha muunganisho salama kweli ni salama. Wahalifu wanaweza kuwa na utaalamu wa juu sana, na wanaweza kufanya mashambulizi ili kudadisi kwenye maelezo unayotuma kwenye tovuti hata kama itaonekana ni kama muunganisho wako ni salama. Kutumia teknolojia yetu ya Chrome, tumegundua mashambulizi kama haya kipindi cha nyuma, na tukafikia watumiaji, makampuni ya vivinjari na wasanidi programu wengine ili kusaidia kuwashinda wahalifu kwa pamoja.
Gainera, konexio seguruak benetan seguruak direla ziurtatzeko teknologia barneratu dugu Chrome-n. Kriminalak oso sofistikatuak izan daitezke, eta webgune betera bidalitako informazioa ikusmiratzeko erasoak abiaraz ditzakete, nahiz eta zuri modu seguruan konektatua zaudela iruditu. Chrome teknologiarekin, hori bezalako erasoak hauteman izan ditugu, eta beste erabiltzaileekin, arakatzaile-enpresekin eta garatzaileekin jarri gara harremanetan, kriminalen aurka denok batera borrokatzeko.
Tamén integramos unha tecnoloxía en Chrome que axuda a garantir que unha conexión segura é realmente segura. Os piratas informáticos poden ser moi sofisticados e realizar ataques para espiar a información que envías a un sitio web aínda que semelle que estás conectado de xeito seguro. Co uso da nosa tecnoloxía de Chrome detectamos ataques como este no pasado e puxémonos en contacto cos usuarios, outras empresas de navegadores e programadores para axudar a vencer aos piratas informáticos conxuntamente.
અમે Chrome માં એક તકનીક પણ બનાવી છે જે આ ખાતરી કરવામાં સહાય કરે છે કે એક સુરક્ષિત કનેક્શન ખરેખર સુરક્ષિત છે. અપરાધીઓ ખૂબ વ્યવહારદક્ષ હોઇ શકે, અને તમે જે માહિતી વેબસાઇટ પર મોકલો તે માહિતી પર જાસૂસી કરવા માટે ભલે એવું લાગે કે તમે સુરક્ષિત રીતે જોડાયેલા છો, તેના પર હુમલા શરૂ કરી શકે છે. અમારી Chrome તકનીકનો ઉપયોગ કરીને, આની જેમ ભૂતકાળમાં અમે હુમલા શોધ્યાં છે, અને ગુનેગારોને એક સાથે હરાવામાં સહાય કરવા માટે વપરાશકર્તાઓ, અન્ય બ્રાઉઝર કંપનીઓ અને વિકાસકર્તાઓ સુધી પહોંચ્યા છીએ.
ఇంకా మేము సురక్షిత కనెక్షన్ నిజంగా సురక్షితంగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి సహాయపడే సాంకేతికతను Chromeలో రూపొందించాము. నేరస్తులు చాలా అధునాతనంగా ఉండవచ్చు మరియు మీరు సురక్షితంగా కనెక్ట్ చేసినట్లు కనిపించినప్పటికీ, వెబ్‌సైట్‌కు మీరు పంపే సమాచారంపై గూఢచర్యం చేయడానికి దాడులు ప్రారంభించవచ్చు. మా Chrome సాంకేతికతను ఉపయోగించి, గతంలో ఇటువంటి దాడులను మేము గుర్తించాము మరియు నేరస్తులను ఎదుర్కొనడంలో సహాయంగా వినియోగదారులు, ఇతర బ్రౌజర్ కంపెనీలు మరియు డెవలపర్‌లతో కలసి చర్చించాము.