|
|
La cattura della città era una dichiarazione di guerra alla finale di Roma. Sette anni dopo la conquista di Sagunto di Aníbal, è stato recuperato dal generale romano Gneo e Publio Scipione, sotto il nome di Sagunto.
|
|
|
De tours à l'histoire que l'actuelle Sagunto ciselé, Hannibal jeté son dévolu sur la conquête de l'Arse ibérique en raison de sa position géostratégique contre Rome, ressources minérales et agricoles et, en particulier, par le grand nombre de mercenaires qui pourrait apporter son armée. Les Carthaginois ont immédiatement lancé dans la bataille dans le 219 Colombie-Britannique et a cessé de respecter l'indépendance de la ville de Valence, J'étais sous la protection et la surveillance des commissaires nommés en vertu du Traité de Rome de l'Ebre (226 A.C.) Après huit mois consécutifs de siège et le blocus a continué, la ville de Sagunto préféré mourir avec dignité plutôt que de se rendre. Le Carthaginois balayé la ville, mais catapulté dans l'histoire. La prise de la ville était une déclaration ferme de la guerre à Rome. Sept ans après la prise de Sagonte par Hannibal, il a été récupéré par le général romain Gnaeus et Publius Scipion sous le nom de Sagonte. Dans le 214 un. C. est devenu administré comme municipe et a commencé à avoir un grand cercle dans la partie inférieure de la ville et un théâtre pour 8.000 Les téléspectateurs. De Sagunto, Rome a commencé à s'étendre à travers le reste de la péninsule ibérique.
|
|
|
Von der Geschichte dreht sich um die aktuelle gemeißelt Sagunto, Hannibal ins Visier der Eroberung der Iberischen Arse aufgrund seiner geostrategischen gegen Roma, Mineral-und landwirtschaftlichen Ressourcen und, besonders, durch die große Zahl von Söldnern, die seine Armee bringen könnte. Die Karthager sofort startete in den Kampf in die 219 BC und hörte auf, die Unabhängigkeit der Stadt Valencia zu respektieren, Ich war unter dem Schutz und der Aufsicht der römischen Kommissare aus dem Vertrag des Ebro (226 A.C.) Nach acht Monaten der ununterbrochenen kontinuierliche Belagerung und Blockade, die Stadt Sagunt lieber mit Würde anstatt Kapitulation sterben. Der karthagische fegte die Stadt, sondern katapultiert in die Geschichte. Die Einnahme der Stadt war ein fester Kriegserklärung nach Rom. Sieben Jahre nach der Einnahme von Sagunt von Hannibal, es wurde von den Generälen Gnaeus und Publius Scipio Römern unter dem Namen von Sagunt erholt. In der 214 ein. C. wurde verabreicht, wie municipium und fing an, ein großes Zelt in den unteren Teil der Stadt und Theater für haben 8.000 Zuschauer. Von Sagunto, Rom begann seine Expansion in den Rest der Iberischen Halbinsel.
|
|
|
De voltas para a história do que o atual Sagunto cinzelado, Aníbal voltou suas atenções para a conquista da Arse Ibérica, devido à sua posição geoestratégica contra Roma, recursos minerais e agrícolas e, especialmente, pelo grande número de mercenários que poderia trazer seu exército. Os cartagineses imediatamente lançado para a batalha no 219 BC e deixou de respeitar a independência da cidade de Valência, Eu estava sob a proteção e supervisão dos comissários ao abrigo do Tratado de Roma Ebro (226 A.C.) Após oito meses consecutivos de cerco e bloqueio continuou, a cidade de Sagunto preferia morrer com dignidade em vez de rendição. O cartaginês varreu a cidade, mas em vez catapultada para a história. A captura da cidade era uma firme declaração de guerra a Roma. Sete anos depois da tomada de Sagunto por Aníbal, foi recuperado pelo general romano Cneu e Públio Cipião sob o nome de Sagunto. No 214 um. C. tornou-se administrado como municipium e começou a ter um grande círculo na parte inferior da cidade e um teatro para 8.000 Os espectadores. De Sagunto, Roma começou a se expandir pelo resto da Península Ibérica.
|
|
|
Van bochten om het verhaal dan de huidige gebeiteld Sagunto, Hannibal zijn zinnen gezet op de verovering van het Iberisch Arse door zijn geostrategische positie tegen Rome, minerale en agrarische hulpbronnen en, vooral, door het grote aantal huurlingen die kon zijn leger te brengen. De Carthagers meteen het startschot voor de strijd aan in de 219 BC en niet meer de onafhankelijkheid van de stad Valencia te respecteren, Ik was onder de bescherming en toezicht van de commissarissen onder het Verdrag van Rome Ebro (226 aC) Na acht opeenvolgende maanden van belegering en blokkade voortgezet, de stad Sagunto de voorkeur om waardig te sterven in plaats van overgave. De Carthaagse veegde de stad, maar in plaats gekatapulteerd in de geschiedenis. De verovering van de stad was een stevige verklaring van de oorlog naar Rome. Zeven jaar na de verovering van Saguntum door Hannibal, Het werd gewonnen door de Romeinse generaal Gnaeus en Publius Scipio onder de naam van Saguntum. In de 214 een. C. werd toegediend als municipium en begon een grote cirkel in het onderste deel van de stad en een theater voor hebben 8.000 Kijkers. Vanaf Sagunto, Rome begon uit te breiden door de rest van het Iberisch schiereiland.
|
|
|
De voltes a la història que va cisellar l'actual Sagunt, Aníbal va posar la seva mirada en la conquesta de la Arse ibèrica per la seva situació geoestratègica enfront de Roma, seus recursos minerals i agrícoles i, sobretot, pel gran nombre de mercenaris que podria aportar al seu exèrcit. Els cartaginesos es van llançar immediatament a la batalla al 219 abans de Crist i van deixar de respectar la independència de la ciutat valenciana, que estava sota la protecció i supervisió dels comissionats romans conforme el Tractat de l'Ebre (226 A.C.) Després de vuit mesos ininterromputs de setge i bloqueig continuat, el poble de Sagunt va preferir morir amb dignitat abans de lliurar. El cartaginès va escombrar l'urbs, però a canvi la va catapultar a la història. La presa de la ciutat va suposar una declaració en ferm de guerra a Roma. Set anys després de la presa de Sagunt per part d'Aníbal, aquesta va ser recuperada pels generals romans Gneu i Publi Escipió sota el nom de Saguntum. Al 214 una. C. va passar a ser administrada com municipium i va començar a disposar d'un gran circ en la part baixa de l'urbs i un teatre amb capacitat per 8.000 espectadors. Des Sagunt, Roma va iniciar la seva expansió per la resta de la Península Ibèrica.
|
|
|
Natrag na priču od sadašnje isklesane Sagunto, Hanibal postaviti svoje znamenitosti na osvajanje Iberskog Arse zbog svog geostrateškog položaja protiv Roma, mineralnih i poljoprivrednih resursa i, osobito, veliki broj plaćenika koji bi mogao dovesti u svoju vojsku. Kartažani odmah pokrenula u boj u 219 Prije Krista i prestao da poštuje neovisnost gradu Valenciji, Bio sam pod zaštitom i nadzorom rimskog povjerenika u okviru Ugovora Ebro (226 AC) Nakon osam mjeseci neprekidnog kontinuirano opsade i blokade, Grad Sagunto radije da umre dostojanstveno, a ne predaju. Kartaginjanski swept grad, ali umjesto toga katapultiralo u povijest. Hvatanje grad je objava rata na Rim konačni. Sedam godina nakon zauzimanja Sagunto po Aníbal, to je bio vraćen rimski general Publije Gnaeus i Scipio pod nazivom Saguntum. U 214 a. C. postao je upravljao kao municipija i počeo da imaju veliki šator u donjem dijelu grada i za kazalište 8.000 gledatelja. Od Sagunto, Rim je počeo širiti kroz ostatak Iberijskog poluotoka.
|
|
|
Из очереди историю, чем текущая точеные Сагунто, Ганнибал нацелился на завоевание Иберийского зад из-за ее геостратегическое положение против Рима, минеральных и сельскохозяйственных ресурсов и, прежде всего, на большое количество наемников, которые могли бы привести свою армию. Карфагеняне немедленно начал в бой 219 До н.э. и перестали уважать независимость города Валенсия, Я был под защитой и контролем уполномоченных в соответствии с Римским договором Эбро (226 переменный ток) После восьми месяцев подряд осада и блокада продолжается, в городе Сагунто предпочел умереть с достоинством, а не капитуляции. Карфагенский охватила город, но вместо того, чтобы катапультироваться в истории. Захват города был твердо объявления войны в Риме. Через семь лет после принятия Сагунт Ганнибалом, он был восстановлен римский полководец Гней и Публий Сципион под названием Сагунта. В 214 a. C. стали вводить в виде муниципия и начал есть большой круг в нижней части города и театра 8.000 Зрители. С Сагунто, Рим стал расширяться за счет остальной части Пиренейского полуострова.
|
|
|
Istorioa Sagunto chiseled uneko bihurtzen, Hannibal ezartzen du bere begirada Iberiar Arse konkista bere geostrategic egoera Roma begira, mineral eta nekazaritza-baliabide eta, guztien gainetik, mertzenario kopuru handia duten bere armada eraman lezake. Carthaginians berehala bataila sartu abian jarri 219 BC eta utzi zion hiria Valentziako independentzia errespetatu, Babesteko komisario, eta gainbegiratze pean izan zen I Erroma Ebro Itunaren pean (226 a.C.) Etenik gabe etengabeko setio eta blokeoa zortzi hilabeteren buruan, Sagunto pertsona baizik errendizioaren duintasuna baino hil nahiago. Kartagoarrak swept hiria, baina, horren ordez, historian sartu catapulted. Hiria harrapaketa gerra deklarazio irmoa Erromara. Zazpi urte Hannibal Saguntum harrapatu ondoren, Roman general Gnaeus eta Publio Eszipion berreskuratu Saguntum izena pean. En 214 bat. C. izan zen municipium gisa administratzen hasi zen, eta hiriaren zati txikiagoa eta karpa handi bat antzerki bat izan 8.000 Ikusleak. Sagunto From, Erroman hasi zen bere hedapen Iberiar Penintsulako gainerako.
|
|
|
Voltar para a historia do que o actual Sagunto cinzelado, Aníbal volveu súas atencións para a conquista da Arse Ibérica debido á súa posición geoestratégica contra Roma, minerais e de recursos agrícolas e, especialmente, o gran número de mercenarios que podería traer para o seu exército. Os cartagineses inmediatamente lanzado para a batalla en 219 BC e deixou de respectar a independencia da cidade de Valencia, Estaba baixo a protección e control dos comisarios romano baixo o Tratado de Ebro (226 aC) Tras oito meses de cerco e bloqueo continuo e ininterrompido, a cidade de Sagunto prefería morrer con dignidade para non renderse. O cartaginês varreu a cidade, pero catapultou á historia. A captura da cidade era unha declaración de guerra ao final de Roma. Sete anos despois da conquista de Sagunto, por Aníbal, foi recuperado polo xeneral romano Cneo e Publio Escipión baixo o nome de Sagunto. Na 214 un. C. chegou a ser administrado como municipio e comezou a ter unha gran carpa na parte baixa da cidade e un teatro para 8.000 espectadores. De Sagunto, Roma comezou a se expandir polo resto da Península Ibérica.
|
