puffy – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cda-adc.ca
  Canadian Dental Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
red, shiny, puffy, sore, or sensitive gums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
gencives rougies, luisantes, enflées, douloureuses ou sensibles
  Canadian Dental Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If gum disease is not treated, you can have gums that are always sore, red and puffy, get a painful infection (called an abscess) in the area between your teeth and gums or lose your teeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
Si les maladies de gencive ne sont pas traitées, il peut en résulter des gencives constamment douloureuses, rouges et boursoufflées, une infection douloureuse, appelée abcès, dans la crevasse gingivale entre les dents et les gencives ou la perte de dents.
  Canadian Dental Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your gums may be a bit red and bleed when you brush, but you may not notice anything. The warning signs of gingivitis are puffy gums, traces of blood on your toothbrush, or a change in the colour of your gums, but it is not painful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
Il se peut que vos gencives soient un peu rougies et qu'elles saignent au brossage, mais que vous ne remarquiez rien puisque vous ne ressentez aucune douleur. Les signes précurseurs de la gingivite sont des gencives boursoufflées, des traces de sang sur votre brosse à dents ou un changement de couleur de vos gencives. La bonne nouvelle est que la gingivite est évitable et même réversible.
  Canadian Dental Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As gingivitis gets worse, tiny pockets of infection form at the "point of attachment." You cannot see them, but you may notice puffy gums, traces of blood on your toothbrush, or a change in the colour of your gums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
Étant donné qu'au début les maladies de gencive sont difficiles à déceler, on peut avoir un problème sans le savoir. C'est pourquoi, à chaque examen de rappel, votre dentiste examine vos gencives pour y déceler les symptômes d'infection.
  Canadian Dental Associa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your gums may be a bit red, but you may not notice anything. As gingivitis gets more serious, tiny pockets of infection form. Your gums may be puffy and may bleed a little when you brush, but it is not painful. Over time, the infection destroys the gum tissue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda-adc.ca as primary domain
Elles sont très fréquentes. Au Canada, les maladies de gencive affectent sept personnes sur dix, à un moment ou l'autre de leur vie. C'est le problème buccodentaire le plus répandu. Elles peuvent se développer pratiquement sans douleur jusqu'à ce qu'apparaisse le véritable problème. Voilà pourquoi c'est si important de les prévenir et de les empêcher de s'aggraver.