puisto – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      517 Results   100 Domains
  2 Hits kartta.vaasa.fi  
Viheralueet ja puisto
Grönområden och parker
  10 Hits www.nordoutlet.com  
Hotel du Bassin on kodikas perhehotelli, joka sijaitsee kätevästi Oostenden keskustassa lähellä venesatamaa. Tarjolla on ilmainen Wi-Fi-yhteys. Ranta, puisto, ...
Hotel du Bassin is a cosy family hotel which is conveniently situated in the centre of Ostend, near the marina. Enjoy the free Wi-Fi connection. The beach, the park, the ...
L'Hotel du Bassin est un hôtel familial très confortable, idéalement situé dans le centre d'Ostende, près de la marina. Il offre la connexion Wi-Fi gratuite. La plage, ...
Situato in una posizione strategica nel centro di Ostenda, vicino al porto turistico, l'Hotel du Bassin è un'accogliente struttura a conduzione familiare che offre la ...
O Hotel du Bassin é um acolhedor hotel familiar que se encontra convenientemente situado no centro da cidade de Oostende, próximo da marina. Os hóspedes poderão desfrutar ...
Hotel du Bassin is een gezellig familiehotel op een gunstige locatie in het centrum van Oostende, vlakbij de jachthaven. Geniet van de gratis WiFi-verbinding. Het strand, het ...
Hotel du Bassin je útulný rodinný hotel s výhodnou polohou v centru města Ostende, v blízkosti přístavu. Nabízí bezplatné Wi-Fi připojení. Pláž, park, ...
Hotel du Bassin is a cosy family hotel which is conveniently situated in the centre of Ostend, near the marina. Enjoy the free Wi-Fi connection. The beach, the park, the ...
Niezwykle przytulny hotel rodzinny du Bassin usytuowany jest w samym centrum Ostendy, nieopodal przystani jachtowej. Goście mogą bezpłatnie korzystać z dostępu do ...
Уютный семейный отель Hotel du Bassin удобно расположен в центре города Остенде, рядом с портом. ...
Hotel du Bassin är ett mysigt familjehotell som är bekvämt beläget i närheten av småbåtshamnen i centrala Ostende. Här finns gratis Wi-Fi. Såväl stranden som ...
  www.savoycalhetabeach.com  
Katettu puisto (lisämaksusta)
Parking couvert (en supplément)
Gedeckte Parkplätze (gebührenpflichtig)
Parque cubierto (con cargo adicional)
Parco coperto (supplemento)
Overdekt park (extra toeslag)
Overbygd parkering (extra gebyr)
  12 Hits www.hexis-training.com  
Jos paikka ilmaistaan ​​keltaisella kaksoisviiva – Ei ole puisto tai lopettaa.
If the place indicated by a yellow double line – there can neither park nor stop.
Si l'endroit indiqué par une double ligne jaune – il ne peut ni parc ni arrêter.
Befindet sich der Ort durch eine gelbe Doppellinie angedeutet – es kann weder Park noch zu stoppen.
Si el lugar indicado por una doble línea amarilla – no puede ni parque ni parar.
Se il luogo indicato da una doppia linea gialla – non può né parco né fermare.
Se o local indicado por uma dupla linha amarela – não pode nem parque nem parar.
Indien de plaats aangegeven met een dubbele gele lijn – kan er geen park of te stoppen.
Jeśli miejsce wskazane przez podwójną żółtą linię – nie mogę ani parku, ani zatrzymać.
Om den plats som en dubbel gul linje – det kan varken park eller sluta.
  www.neptunograncanaria.com  
- Krokotiili puisto (7 km)
- Le parc aux crocodiles (à 7 km)
- Krokodil-Park (7 km)
- Parque de cocodrilos (a 2 Km.)
- Crocodile Park (a 7 km)
-Parque de crocodilos (7 km)
- Krokodillenpark (7 km)
- Krokodille Park (7 km)
- Крокодиловый парк (7 км)
  6 Hits www.lionsclubs.org  
”Siistimme puistoja, maalaamme penkit, varmistamme että puisto on kaunis paikkakunnan asukkaille. Se on ehdottoman rakasta tyttärilleni.”
"We clean the parks, we paint the benches, we make sure that the park is beautified for the residents in the community. My daughters absolutely love that."
« Nous nettoyons les parcs, peignons les bancs, veillons à ce que le parc soit des plus agréables pour les résidents de la communauté : mes filles adorent ! »
„Wir säubern den Park, wir streichen die Bänke, wir sorgen einfach dafür, dass der Park für die Anwohner schön aussieht. Und meine Töchter lieben diese Arbeit.“
“Limpiamos parques, pintamos bancos, nos aseguramos de que el parque quede embellecido para los residentes de la comunidad. Sin lugar a dudas, mis hijas adoran eso”.
"Dipingiamo le panchine, puliamo i parchi e ci assicuriamo che diventino un posto migliore per gli abitanti della comunità e le mie figlie ne sono assolutamente entusiaste."
“Nós limpamos os parques, pintamos os bancos, deixamos o parque todo arrumado para os moradores da comunidade. Minhas filhas simplesmente adoram."
「私たちは公園を掃除し、ベンチにペンキを塗ったり、地域の人にとって公園がきれいな所であるように気をつけています。娘たちもそれをとても喜んで参加しています」
"우리는 공원을 청소하고, 벤치에 페인트를 칠하고, 지역사회 주민들을 위해 공원이 손질되어 있도록 만듭니다. 제 딸이 정말 좋아합니다."
”Vi städar parker, vi målar bänkar, vi ser till att parken blir vackrare för lokalbefolkningen. Mina döttrar älskar att göra det.”
  2 Hits newsletter.fitness  
Maidlan kartanon julkisivun rappausta on tummennettu hiilen lisäämisellä. Kartanon ranskalaistyylinen puisto ja sivurakennukset muodostavat symmetrisen kokonaisuuden. Hiljattain uusitussa herrastalossa toimii Maidlan Peruskoulu.
Originally belonging to the Maydells, Maidla manor was first mentioned in 1465. The existing manor building was constructed on the orders of Georg Ludwig von Wrangell. Built between 1764 and 1767, the building represents the Baltic manor baroque at its most ornamental. The main building features a tall hipped roof and its walls are divided with projecting frameworks. The façade grouting of Maidla manor was darkened by adding coal. The park constructed around the manor house in French style and its auxiliary buildings form a complete symmetrical ensemble. The newly renovated aristocratic mansion houses Maidla Basic School. The complex as a whole, still in the process of renovation, comprises a visitor centre with a lot of different opportunities.
  www.cropcirclesonline.com  
Wello Pingviini kelluu vedessä aallonmurtumisalueen ulkopuolella. Wello Pingviini –puisto voi koostua yhdestä tai useammasta yksiköstä, se on skaalattavissa energian tuotantokapasiteettitarpeen mukaan.
The Wello Penguin converter is a new concept capturing the kinetic energy of the waves and turning it into electrical power. The asymmetrical shape of the Wello Penguin’s hull creates a gyrating motion which makes the rotator inside the hull rotate with each passing wave. The direct power train from wave to electricity means there is no loss of efficiency in the system.
  oulu.ouka.fi  
Äidin mielestä Torkkelin puisto oli vaarallinen. Sen huono maine juontui 1920-luvulta ja hyvin oudosta syystä. Karjalan kaartin, Savon jääkärirykmentin ja Neitsytniemen tykistön pojilla oli nimittäin tapana iskeä yhteen Torkkelin puistossa.
My mother thought that Torkkelinpuisto was a dangerous place. Its bad reputation dated back to the 1920's and its cause was quite strange. The boys of the Karelian Guards, Savo Light Infantry Regiment and Neitsytniemi Artillery were in the habit of fighting between each other in Torkkelinpuisto. At such times any civilians had to keep away from there. But my forbidden trips reached from the Papula bridge round Salakkalahti to the southern embankments. In my dreams I was one of the seven dwarfs, Happy, who was looking for Snow White in the old town..
  www.finland.org  
Päivän tärkeimpiä osuuksia oli kunniavieraiden purjehdus Kalmar Nyckel –aluksella, joka on kopio alkuperäisestä purjelaivasta, jolla ensimmäiset suomalaiset ja ruotsalaiset saapuivat Amerikkaan vuonna 1638. Laiva rantautui samaan paikkaan, jonne alkuperäinenkin alus saapui: paikalle, jossa nykyisin sijaitsee Fort Christinan puisto.
One of the most important events of the day was the sail on Kalmar Nyckel tall ship, which is a remake of the original tall ship that carried the first Finns and Swedes to the New World. The ship landed at the same place where the original expedition came ashore. Today the place is Fort Christina Park. The ship was welcomed by over a thousand people at the park.
  werstasturku.fi  
Arkkitehdit Rudanko + Kankkunen voitti yhdessä Studio Puisto Arkkitehtien kanssa toisen palkinnon kansainvälisessä Smart School Irkutsk –arkkitehtuurikilpailussa (http://smartschooltender.ru/en), jossa kisattiin tulevaisuuden oppimisympäristöjen suunnittelusta.
Architects Rudanko + Kankkunen Ltd. won second prize in the international competition of Smart School Irkutsk (http://smartschooltender.ru/en) together with Studio Puisto Architects Ltd. The fellow competitors in the invited competition were world’s top offices MVRDV, Sou Fujimoto, Cebra, Work AC and MKPL Architects.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ataturk, patsas, puisto
Ataturk, statue, parc
Atatürk, Statue, Park
Ataturk, estatua, parque
Ataturk, statua, parco
Ataturk, estátua, parque
Ataturk, standbeeld, park
Ataturk, kip, park
Atatürk, socha, park
Ataturk, statue, park
Atatürk, szobor, park
Ataturk, patung, park
Ataturk, statue, park
Ataturk, statua, park
Ataturk, statuia, parc
Ataturk, socha, park
Atatürk, staty, park
Atatürk, heykel, park
Ataturk, tượng, công viên
  7 Hits www.madeira-live.com  
Parque de Santa Catarina on puoleensavetävä ja hyvin ylläpidetty puisto täynnä kukkia, kasveja ja vanhoja puita.
Parque de Santa Catarina un joli parc très bien entretenu et rempli de fleurs, de plantes et de vieux arbres.
Parque de Santa Catarina ein attraktiver und gepflegter Park gefüllt mit Blumen, Pflanzen und alten Bäumen.
Parco di Santa Caterina un incantevole e ben mantenuto parco pieno di fiori, piante e alberi secolari.
Parque de Santa Catarina, um atraente e bem mantido parque repleto de flores, plantas e árvores antigas.
Santa Catarina Park een aantrekkelijk en goed onderhouden park vol bloemen, planten en oude bomen.
Parque de Santa Catarina en attraktiv og godt vedlikeholdt park fylt med blomster, planter og gamle trær.
Парк Санта-Катарина: влекущий к себе парк, полный цветов, растений и старых деревьев, содержится в отличном состоянии.
  www.broadbean.com  
Herttoniemen kartanon museo on avoinna yleisölle sunnuntaisin klo 12–14 toukokuusta syyskuun loppuun. Opastettu kierros johon kuuluu kartanon lisäksi myös puisto ja Knusbackan tila alkaa klo 14. Sisäänpääsy aikuisille 5€, lapsille 2€.
Hertonäs gårds museum är öppet för allmänheten varje söndag kl. 12–14 från maj till och med september. Guidad tur omfattande också park och Knusbacka gård börjar kl. 14. Entréavgift vuxna 5€, barn 2€.
  fxpremax.com  
Herttoniemen kartanon museo on avoinna yleisölle sunnuntaisin klo 12–14 toukokuusta syyskuun loppuun. Opastettu kierros johon kuuluu kartanon lisäksi myös puisto ja Knusbackan tila alkaa klo 14. Sisäänpääsy aikuisille 5€, lapsille 2€.
Hertonäs gårds museum är öppet för allmänheten varje söndag kl. 12–14 från maj till och med september. Guidad tur omfattande också park och Knusbacka gård börjar kl. 14. Entréavgift vuxna 5€, barn 2€.
  www.aircon.panasonic.eu  
30 touko 2008 18:00 — 21:00 | Seppo Renvallin Puisto
30 May 2008 18:00 — 21:00 | Seppo Renvallin Puisto
  3 Hits www.edibo.be  
9. Ala-Malmin puisto
9. Ala-Malmi Park
  6 Hits www.dgt.com.pl  
Iin Lähde!-puisto
The Lähde! -park
  2 Hits www.nocturna.nl  
Radiomuseon puisto, Lahti
Radiomuseo Park, City of Lahti, Finland
  2 Hits www.freeguider.com  
Ravintola Puisto
Restaurant
  www.bioanalysis.dicp.ac.cn  
Tehomet Puisto
Tehomet park
  iti-congress.org  
Tehomet Puisto
Tehomet park
  truck-damages.com  
Kalamajan puisto
Kalamaja Park
Kalamaja park
Парк Каламая
  2 Hits vtgroup.nl  
Venäjän tsaari Pietari Suuren perustama ja vaimonsa Katariina I:n mukaan nimeämä Kadriorgin puisto täyttää 299 vuotta. 22. heinäkuuta onkin siis oikea aika suunnistaa tähän hurmaavaan puistokaupunginosaan – pääset sinne esimerkiksi raitiovaunulla numero 3.
Venemaa keisri Peeter I rajatud ja ta naise, keisrinna Katariina järgi nimetatud Kadrioru park saab 299-aastaseks. 22. juulil veedetakse suurt sünnipäeva, mille jooksul Kadriorus asuvad muuseumid korraldavad eriprogrammi ja pargis heliseb muusika pärastlõunast hilisõhtuni. Kohale saab kesklinnast trammiga number 3.
  50 Hits restrain.eu.com  
Vuokrahuoneessa Vuokrahuoneessa. Kalustettu huone, kalustettu jääkaappi erillinen kylpyhuone, internet, autotalli, yksityinen SO erittäin turvallinen, lähellä Plaza Mayor ja DONUTS KRISPY krem, puisto hissi
Rented room Rented room. FURNISHED ROOM, FURNISHED WITH FRIDGE SEPARATE BATHROOM, INTERNET, GARAGE, PRIVATE SO VERY SAFE, NEAR PLAZA MAYOR, AND DONUTS KRISPY KREM, park the lift
Chambre louée Chambre louée. Chambre meublée, équipée avec réfrigérateur salle de bains séparée, INTERNET, GARAGE, PRIVATE très sûr, près de la Plaza Mayor et Krispy KREM, parc de l'ascenseur
Gemieteten Zimmer Gemieteten Zimmer. Möbliertes Zimmer, eingerichtet mit Kühlschrank separates Bad, INTERNET, GARAGE, PRIVATE SO SEHR, nahe der Plaza Mayor, und Donuts KRISPY KREM, parken Sie den Lift
Rento cuarto Rento cuarto. RENTO CUARTO, AMUEBLADO, CON BAÑO INDEPENDIENTE REFRIGERADOR, INTERNET, COCHERA, EN PRIVADA POR LO QUE ES MUY SEGURO, CERCA DE PLAZA MAYOR, Y DONAS KRISPY KREM , PARQUE LOS CARCAMOS
Camera in affitto Camera in affitto. Arredato, attrezzata con frigorifero BAGNO SEPARATO, INTERNET, GARAGE, privati ​​in modo molto sicuro, vicino a Plaza Mayor, e ciambelle KRISPY KREM, parcheggiare l'ascensore
Quarto alugado Quarto alugado. QUARTO MOBILADO, equipada com geladeira de banho separada, INTERNET, GARAGEM, privado, de modo muito seguro, perto da Plaza Mayor e Krispy KREM, estacionar o elevador
Gehuurde kamer Gehuurde kamer. Ingerichte kamer, ingericht met koelkast aparte badkamer, INTERNET, garage, prive SO zeer veilig, vlak bij Plaza Mayor, en donuts KRISPY KREM, parkeer de lift
Lejet værelse Lejet værelse. Møbleret værelse, møbleret med køleskab Separat badeværelse, internet, garage, privat SÅ MEGET SIKKERT tæt på Plaza Mayor, og donuts KRISPY KREM, park liften
Wynajęliśmy pokój Wynajęliśmy pokój. Umeblowany pokój, wyposażone w lodówkę oddzielną łazienkę, internet, garaż, prywatny, tak bardzo bezpiecznie, w pobliżu Plaza Mayor i pączki Krispy KREM, zaparkuj windy
снимаю номер снимаю номер. Меблированный номер, с мебелью с холодильником отдельная ванная комната, интернет, гараж, частный ТАК очень безопасно, рядом с Plaza Mayor, и пончики Krispy Крем, припарковать лифт
Hyrde rum Hyrde rum. Möblerat rum, möblerad med kyl separat badrum, internet, garage, privat SÅ MYCKET SÄKER, nära Plaza Mayor, och munkar KRISPY KREM, parkera hissen
  www.silveryash.net  
Kartanon päärakennus ja puisto hääkuvauksia varten
The manor house and the park around it are perfect places for a photoshoot
Господский дом и усадебный парк подходят для фотосессий
  sothebysrealty.fi  
The Mitusgo-tsuka: koostuu kolmesta hautaaminen kumpuja, joiden sanotaan olevan Mooseksen. Nyt puisto turisteille ja kutsutaan Mose Park.
The Mitusgo-tsuka: A group of three burial mounds, which are said to be for Moses. It is now a park for tourists and is called Mose Park.
Die Mitusgo-Tsuka: Eine Gruppe von drei Grabhügel, die sprach zu Mose werden. Es ist jetzt ein Park für Touristen und nennt Mose Park.
El Mitusgo-tsuka: Un grupo de tres túmulos funerarios, que se dice que son para Moisés. Ahora es un parque para los turistas y se llama Mose Park.
Il Mitusgo-tsuka: Un gruppo di tre tumuli funerari, che sarebbero per Mosè. Ora è un parco per i turisti e si chiama Mose Park.
O Mitusgo-tsuka: Um grupo de três túmulos, que estão a ser dito a Moisés. Ele é agora um parque para os turistas e é chamado Mose Park.
وMitusgo-تسوكا: مجموعة من التلال الجنائزية الثلاثة، والتي يقال ان لموسى. هو الآن حديقة للسياح ويسمى موس بارك.
Η Mitusgo-tsuka: Μια ομάδα από τρεις ταφικούς τύμβους, που λέγεται ότι είναι για τον Μωυσή. Είναι πλέον ένα πάρκο για τους τουρίστες και ονομάζεται Mose Πάρκο.
De Mitusgo-tsuka: een groep van drie grafheuvels, die naar verluidt voor Mozes. Het is nu een park voor toeristen en heet Mose Park.
Mitusgo-tsuka: skupina tří mohyl, které se říká, že k Mojžíšovi. Nyní je park pro turisty a je nazýván Mose park.
Den Mitusgo-tsuka: En gruppe af tre gravhøje, som siges at være for Moses. Det er nu en park for turister og kaldes Mose Park.
Mitusgo-tsuka: rühm 3 kääpad, mis on öelnud, et Moosesele. Nüüd on park turistidele ja nimetatakse Mose Park.
Mitusgo - tsuka तीन दफन Mounds, जो मूसा के लिए कहा जाता है के एक समूह. अब यह पर्यटकों के लिए एक पार्क है और मोसे पार्क कहा जाता है.
A Mitusgo-tsuka: A csoport három temetkezési halmok, melyek azt mondják, hogy a Mózes. Ez most egy parkban a turisták és az úgynevezett Mose Park.
Mitusgo - tsuka : 모세이라고 세 고분의 그룹입니다. 이제 관광객을위한 공원이며 Mose 공원이라고합니다.
Mitusgo tsuka grupė: trys piliakalniai, kurie sako Mozė. Dabar ji yra turistų parko ir vadinamas mose parkas.
Mitusgo-tsuka: grupa trzech pochówku kopcach, które są uważane za Mojżesza. Obecnie jest to park dla turystów i nazywana jest Mose Park.
Mitusgo-tsuka: Un grup de movile funerare trei, care se spune că sunt pentru Moise. Acesta este acum un parc pentru turişti şi se numeşte Mose Park.
Mitusgo-цука: группа из трех курганов, которые, как говорят, для Моисея. В настоящее время парк для туристов, так и называется Мозе парка.
Mitusgo-Tsuki: Skupina troch mohyly, ktorej sa hovorí, že je pre Mojžiša. Teraz je park pre turistov a je nazývaný Mose Park.
Den Mitusgo-tsuka: En grupp av tre gravhögar, som sägs vara för Moses. Det är nu en park för turister och kallas Mose Park.
Mitusgo - tsuka : กลุ่มสามกองพิธีฝังศพซึ่งจะกล่าวว่าเป็นสำหรับโมเสส คือตอนนี้ที่จอดสำหรับนักท่องเที่ยวและเป็นที่เรียกว่า Mose พาร์ค
Mitusgo tsuka: Musa için olduğu söyleniyor üç mezar höyük, bir grup. Artık turistler için bir park ve Mose Park denir.
Mitusgo-tsuka: Một nhóm ba gò chôn cất, được cho là cho Moses. Nó bây giờ là một công viên cho khách du lịch và được gọi là Mose Công viên.
Mitusgo-tsuka: grupā no trīs apbedījumu Mounds, kuri tiek uzskatīti par Mozu. Tagad ir parks tūristiem un sauc Mose Park.
Mitusgo-Цукало: група з трьох курганів, які, як кажуть, для Мойсея. В даний час парк для туристів, так і називається Мозе парку.
  foodvro.com  
Puutarha ja puisto laitteet
Garden and park equipment
Equipement de parcs et de jardins
Ausstattung für Parks und Gärten
Hage og park utstyr
  www.discountrentacar.com  
Menkää Playa del Inglésin, Melonerasin, Puerto de Mogánin ja Puerto Ricon hälisevien valtameren äärellä oleviin lomakeskuksiin viiden tähden hotelleja, ostosten tekoa ja baarien ja pubien runsautta varten. Jos matkustatte lasten kanssa, huippunähtävyydet sisältävät Palmitos Parkin (kasvitieteellinen puisto ja lintutarha) ja Aqualand vesipuiston, jonne pääsee helposti autolla.
Head to the bustling seaside resorts of Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán and Puerto Rico for 5-star hotels, shopping and a wealth of bars and pubs. If you’re travelling with children, top attractions include Palmitos Park (a botanical garden and aviary) and Aqualand water park, which can be easily reached by car.
Dirigez-vous vers les stations balnéaires animées de Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán et Puerto Rico pour profiter des hôtels 5 étoiles, du shopping et des nombreux bars et pubs. Si vous voyagez avec des enfants, les meilleures attractions sont, notamment, Palmitos Park (un jardin botanique et un parc ornithologique) et le parc aquatique Aqualand, aisément accessibles en voiture.
In den am Meer gelegenen Urlaubsorten Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán und Puerto Rico finden Sie 5-Sterne-Hotels, Shoppingmöglichkeiten und eine Vielzahl von Bars und Pubs. Wenn Sie mit Kindern reisen, gehören der Palmitos Park (botanischer Garten und Vogelhaus) und der Wasserpark Aqualand zu den Highlights, beide Parks sind leicht mit dem Auto zu erreichen.
Por otro lado, podrá encaminar sus pasos a los complejos más animados del sur, como Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán y Puerto Rico, donde se ubican los hoteles de 5 estrellas, centros comerciales y un sinfín de bares y pubs. Si viaja con niños, entre las atracciones más conocidas está el Palmitos Park (un jardín botánico con aviario) y el parque acuático Aqualand, ambos accesibles en coche.
Siga em direcção aos animados resorts da Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán e Puerto Rico, onde encontrará hotéis de 5 estrelas, lojas comerciais e muitos bares e pubs. Se viajar com crianças, as atracções incluem também o Palmitos Park (um jardim botânico e aviário) e o parque aquático Aqualand, facilmente acessíveis de carro.
Ga naar de bruisende badplaatsen Playa del Ingles, Meloneras, Puerto de Mogán en Puerto Rico voor de 5-sterrenhotels, winkels en een overvloed aan bars en pubs. Als u met kinderen reist, zijn topattracties onder andere Palmitos Park (een botanische tuin en volière) en Aqualand waterpark, beiden gemakkelijk te bereiken met de auto.
Ta turen til de livlige badebyene Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán og Puerto Rico om du vil oppsøke flotte 5-stjerners hotell, shopping og et vell av barer og puber. Hvis du reiser med barn er det lett å finne frem med bil til toppattraksjoner som Palmitos Park (en botanisk hage og dyrepark) og Aqualand.
Поезжайте на оживленные приморские курорты Плайя-дель-Инглес, Пуэрто-де-Моган и Пуэрто-Рико, где вас ждут 5-звездные отели, шопинг, а также великое множество баров и пабов. А если вы путешествуете с детьми, то вам, конечно, в первую очередь будут интересны такие достопримечательности, как Пальмитос-парк (ботанический сад с птицами) и аквапарк Аквалэнд, до которых можно легко добраться на машине.
Ta dig till de sjudande badorterna i Playa del Inglés, Meloneras, Puerto de Mogán och Puerto Rico där man hittar hotell med 5 stjärnor, shopping och en mängd barer och pubar. Om man reser med barn, ska man inte missa Palmitos Park (botanisk trädgård och fågelpark) och vattenparken Aqualand som man lätt tar sig till med bil.
  www.hotelwindsormadeira.com  
Luonnon kauneus on kaikki tämän upean Madeiran kaupungin ympärillä. Tunnettu Santa Catalina puisto on käymisen arvoinen johtuen sen ihanista puutarhoista, kuvanveistoksista ja mukavasta kahviterassista.
La beauté naturelle est partout dans cette magnifique ville madérienne. Le célèbre Parc Santa Catalina vaut une visite pour ses jolis jardins, ses sculptures et son agréable terrasse de café. Prenez le téléphérique pour monter sur le Monte et les jardins botaniques renommés de Funchal, où se trouvent un restaurant, un café et une boutique. Pour redescendre en ville, essayez la descente en toboggan jusqu'en bas de la colline !
Die Schönheit der Natur ist in dieser herrlichen madeirischen Stadt allgegenwärtig. Der berühmte Park Santa Catalina ist aufgrund seiner schönen Gärten, der Skulpturen und der hübschen Caféterrasse einen Besuch wert. Erleben Sie eine aufregende Seilbahnfahrt nach Monte und zu Funchals berühmten Botanischen Gärten, in denen es ein Restaurant, ein Café und ein Geschäft gibt. Um zurück ins Stadtzentrum zu gelangen, können Sie einen ganz besonderen Spaß erleben, und zwar können Sie den Berg mit einem Korbschlitten hinunter fahren!
La belleza natural está en todos los rincones de la magnífica capital de Madeira. El famoso Parque de Santa Catarina merece una visita por sus encantadores jardines, esculturas y su agradable café terraza. Dé un apasionante paseo en teleférico hasta Monte y visite los famosos Jardines Botánicos de Funchal, donde encontrará un restaurante, una cafetería y una tienda. Y de vuelta al centro, ¡experimente un divertido descenso en carro de cesto colina abajo!
Questa incantevole città dell’isola di Madeira offre tutt’intorno bellezze naturali davvero uniche. Il famoso Parco di Santa Catalina merita una visita per i suoi deliziosi giardini, le sculture e i piacevoli caffè terrazza. Godetevi un’emozionante corsa in funivia fino a Monte e il rinomato Giardino Botanico di Funchal, dove troverete un ristorante, un caffè e un negozio. Ritornando verso il centro storico, non perdetevi una divertente corsa in una tipica slitta di vimini giù per la collina.
A beleza natural é omnipresente nesta magnífica cidade madeirense. O famoso Parque de Santa Catarina merece uma visita graças aos seus jardins, esculturas e ao agradável café. Experimente uma excitante viagem de teleférico até ao Monte e aos famosos jardins botânicos do Funchal, onde encontrará um restaurante, um café e uma loja. Para regressar ao centro da cidade, porque não descer num dos divertidos carros de cesto do Monte?
In deze schitterende Madeiraanse stad vindt u natuurlijke schoonheid alom. Het beroemde Santa Catalinapark is zeker een bezoek waard, mede door de prachtige tuinen, standbeelden en het gezellige terras van het café. Maak een spannend ritje in de kabelbaan naar Monte en naar de bekende botanische tuinen van Funchal, waar u tevens een restaurant, café en een winkel aantreft. Om weer terug te komen in de stad maakt u gebruik van de gevlochten slee waarmee u de heuvel afrijdt!
Naturlig skjønnhet finnes overalt i denne praktfulle byen på Madeira. Den berømte parken Santa Catalina er vel verdt et besøk på grunn av sine nydelige hager, skulpturer og behagelige kafeer. Opplev spennende kabelvognturer opp til Monte og til Funchals anerkjente botaniske hager, der det ligger en restaurant, en kafé og en butikk. På vei tilbake til byen kan du oppleve en morsom tur i en flettet kurv nedover bakken!
Прекрасная природа будет на каждом шагу окружать вас в этом великолепном городе на Мадейре. Стоит посетить знаменитый парк Санта-Каталина, славящийся своими прекрасными садами, скульптурами и приятным кафе-террасой. Вы получите захватывающие впечатления, прокатившись на фуникулере наверх, к Монте и знаменитому Ботаническому саду Фуншала, где также есть ресторан, кафе и магазин. А чтобы вернуться обратно в центр города, совершите веселую поездку на плетеном тобоггане вниз по склону холма!
1 2 3 4 Arrow