punna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   2 Domains
  46 Hits suttacentral.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Mi nombre es Punna, amigo, y mis compañeros de la vida santa me conocen como Mantaniputta”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
Dit això, el venerable Puṇṇa Mantāṇiputta digué així al venerable Sāriputta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
«Jeg heter Upatissa, og mine medmunker kjenner meg som Sariputta.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain
—Hiền giả, tên tôi là Puñña và các vị đồng phạm hạnh biết tôi là Mantāniputta.
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Así que algunos profesores del centro local de Vipassana, Dhamma Punna, visitaron la escuela durante unos meses y se familiarizaron con el uso del lenguaje de señas y con los audífonos y sus limitaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
A teacher in Pune with 15 years experience with hearing impaired children was encouraged by Mr Goenka to organise a course for her students. So a few teachers from the local Vipassana centre, Dhamma Punna, visited her school for a few months and became familiar with the use of sign language and hearing aids and their limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
Une enseignante à Pune ayant 15 ans d'expérience avec les enfants malentendants fut encouragée par M. Goenka à organiser un cours pour ses étudiants. Ainsi quelques enseignants du centre Vipassana local, Dhamma Punna, visitèrent son école pendant quelques mois et devinrent familiers avec le langage des signes, les aides auditives ainsi que leurs limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
A professora da escola se tornou uma PCC e o primeiro curso para seus alunos foi realizado no centro local, em 2006. Eram adolescentes mais velhos, em um grupo de 27. A título de orientação, lhes foi mostrado o vídeo ″A Bússola″ e assistiram ao vídeo de um curso para 80 alunos que estava em andamento e em seguida receberam algumas instruções introdutórias.