|
|
Siellä he voivat nauttia voileivän ja kahvia ja keskustella uskonasioista tuntikausia. Ja kun he tulevat ulos ravintolasta, he viettävät puoli tuntia parkkipaikalla ennen kuin eroavat toisistaan. Sehän on ihanaa veljesyhteyttä kaikille.
|
|
|
Lasciate che vi faccia un esempio. Un'attività piacevole per molti Cristiani da praticare dopo il culto è andare al ristorante con gli amici. Possono sedersi e parlare per ore sulle cose di Dio mentre mangiano un panino o bevono una tazza di caffè. E quando escono dal ristorante, passano un'altra mezzora parlando nel parcheggio prima di salutarsi. E' un momento di meravigliosa compagnia per tutti. Eppure, molti di questi stessi Cristiani dicono di non avere tempo per cercare il Signore quando gli viene chiesto!
|
|
|
Laat me je een voorbeeld geven. Een favoriete na-kerkse activiteit voor vele christenen is met vrienden naar een restaurant te gaan. Zij kunnen urenlang zitten praten over de dingen van God met een paar sneetjes brood of een kop koffie erbij. En als ze het restaurant uitgaan, dan besteden ze nog eens een half uur met praten op het parkeerterrein voordat ze weggaan. Het is een tijd van heerlijke kameraadschap voor iedereen. Maar, als je daar om vraagt, dan beweren vele van deze zelfde christenen dat ze geen tijd hebben om de Heer te zoeken!
|
|
|
Laat ek ‘n voorbeeld gee: ‘n Gunsteling aktiwiteit vir baie Christene is om ná kerk saam met vriende na ‘n restaurant te gaan, waar hulle dan vir ure sit en gesels oor die dinge van God terwyl hulle ‘n toebroodjie en ‘n koppie koffie nuttig. Wanneer hulle dan uitendelik die restaurant verlaat, gesels hulle nog ‘n halfuur in die parkeerterrein voor hulle vertrek. Dit is’n wonderlike tyd van broederskap vir almal, maar wanneer hierdie Christene tot diens geroep word, het hulle geen tyd om saam met die Here te spandeer nie.
|
|
|
La meg gi deg et eksempel. En favorittaktivitet etter kirketid for mange kristne er å gå på restaurant med venner. De er i stand til å snakke i timesvis om Guds anliggender over et smørbrød eller et kopp kaffe. Og når de har gått ut av restauranten, bruker de enda en halv time på å prate på parkeringsplassen før de skiller lag. Det er en tid med flott fellesskap for alle. Men, når de blir spurt, så hevder mange av disse kristne at de ikke har tid til å søke Gud!
|
