put – -Translation – Keybot Dictionary

  State-of-the-Art Touch ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquarium enthusiasts, retailers and shop assistants have provided JBL with plentiful suggestions on how to design a modern pH control device, and JBL has managed to put all these ideas into practice. The JBL pH-Control Touch measures the pH value of the water by means of a separately available pH electrode, and it steers the CO2 supply to guarantee perfect plant growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Los amantes del acuario, distribuidores y vendedores han proporcionado muchas sugerencias respecto a cómo se debería diseñar un controlador de pH moderno, y JBL ha podido llevar a la práctica todas las ideas. Mediante un electrodo de pH que se puede adquirir por separado, el JBL pH-Control mide el valor del pH del agua y regula el suministro de CO2, garantizando así el crecimiento perfecto de las plantas. La válvula electromagnética para el suministro de dióxido de carbono ya no está integrada en el aparato, sino que se conecta al nuevo pH-Control Touch mediante un cable adaptador. De esta forma, si ya se ha adquirido una válvula electromagnética para apagar el equipo por las noches, esta podrá seguir utilizándose. El dueño podrá decidir si desea que se le recuerde realizar la calibración del electrodo de pH pasados 30, 45 o 60 días. Las funciones de aviso pueden configurarse a modo de parpadeo, señal acústica o incluso desactivarse. El aparato lleva incorporado un indicador de temperatura. En el modo normal de funcionamiento, la pantalla en color muestra de forma clara el valor actual del pH y la temperatura del agua. Los valores y funciones relevantes al completo solo aparecen en el modo de configuración. El nuevo JBL pH-Control Touch es el instrumento técnico perfecto para todo amante del acuario que, además de una vegetación espléndida, desee proporcionarle a los habitantes del acuario el valor ideal del pH. JBL ProFlora pH-Control Touch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aquariumliefhebbers, handelaars en verkopers hebben JBL vele suggesties aan de hand gedaan over hoe een moderne pH-controller moet functioneren en JBL heeft al deze ideeën om kunnen zetten. De JBL pH Control Touch meet via een apart verkrijgbare pH-elektrode de pH-waarde van het water en regelt de toevoer van CO2, waardoor een perfecte plantengroei is gegarandeerd. Het magneetventiel voor het toevoegen van kooldioxide is niet meer in het apparaat geïntegreerd, maar is via een adapterkabel met de nieuwe pH-Control Touch verbonden. Zo kunnen aquariumliefhebbers die al een magneetventiel hebben aangeschaft voor de nachtafsluiting, deze gewoon verder gebruiken. De eigenaar kan beslissen of hij na 30, 45 of 60 dagen herinnerd wil worden aan de kalibratie van de pH-elektrode. Waarschuwingsfuncties kunnen worden ingesteld op knipperen of geluid en kunnen deze, naar wens, ook uitschakelen. Een temperatuurmeting is in het apparaat geïntegreerd. Het kleurendisplay toont in de normale werkmodus duidelijk leesbaar en overzichtelijk de huidige pH en de watertemperatuur aan. Alleen in de instellingsmodus verschijnen alle relevante waarden en functies. De nieuwe JBL pH-Control Touch is het perfecte stukje techniek voor elke aquariumliefhebber die naast een schitterende plantengroei de aquariumbewoners ook de ideale pH-waarde wil bieden. JBL ProFlora pH-Control Touch

  JBL TempProtect II light  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installation: unscrew adapter, put it around socket of JBL TempSet, screw adapter in again together with Tempset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Montaje: extraer el adaptador girándolo para colocar el casquillo de JBL TempSet, y volver a enroscar el adaptador con el TempSet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Montagem: desenroscar o adaptador, colocar à volta do suporte do JBL TempSet, enroscar novamente o adaptador com TempSet

  The right filter material  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To use: put the carbon in universal filter bag, rinse repeatedly under warm water, reflush cold. Embed in the filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Stosowanie: Przesypanie węgla do uniwersalnej siatki filtracyjnej, kilkakrotne przepłukanie pod ciepłą wodą, dodatkowo przepłukanie zimną wodą. Włożenie do filtra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uygulama: Kömür üniversal filtre torbasına doldurulur, sıcak suyla bir kaç kez yıkanır, son olarak soğuk suyla durulanır. Filtreye yerleştirilir.

  JBL TerraGel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mix powder with water, put into microwave for 1-3 min, leave to cool – ready!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Misturar o pó em água, colocar 1 a 3 minutos no microondas, deixar arrefecer - está pronto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Смешайте порошок с водой, поставьте на 1-3 мин в микроволновую печь, охладите - готово

  How to scape an aquarium  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now put in stones and wood to scape your landscape. Remember to place heavy stones on a substructure of JBL ProScape Volcano Mineral only and push them through the soil down to the substructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Now put in stones and wood to scape your landscape. Remember to place heavy stones on a substructure of JBL ProScape minéral Volcano only and push them through the soil down to the substructure.

  JBL Desinfekt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use: dissolve 20-25 g (2 measuring spoons)/10 l water in bucket and put objects inside for 10 minutes. Solution remains effective for 1 week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Utilisation : dissoudre 20 à 25 g (2 mesurettes) dans un seau de 10 l d'eau et y déposer les objets pendant 10 min. La solution reste active 1 semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Aplicação: dissolver 20-25 g (2 colheres de medição) em 10 l de água num balde e colocar os objetos durante 10 minutos no balde. A solução permanece eficaz durante 1 semana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gebruik: 20-25 g (2 maatlepels) in 10 l water in een emmer oplossen en objecten gedurende 10 minuten hierin plaatsen. Oplossing blijft een week werkzaam
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Uygulama: 20-25 g (2 ölçü kaşığı) bir kovada 10 litre suda çözündürülür ve objeler 10 dakika bu suda bekletilir. Çözelti etkisini 1 hafta süreyle korur

  JBL PondOxi-Set  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy to install: set up the air pump in a dry place, connect pump and air stone with air hose, put air hose into the hose holder of the floater, connect the air pump to the power supply
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Einfache Installation: Aufstellen der Luftpumpe an trockenem Ort, Verbinden von Pumpe und Ausströmerstein durch Luftschlauch, Einlegen des Luftschlauchs in Schlauchhalterung des Schwimmers, Verbinden der Luftpumpe mit Stromnetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Fácil de instalar: colocar la bomba de aire en un lugar seco, unir la bomba y la piedra difusora con un tubo de aire, introducir el tubo de aire en el enganche para tubos del flotador, conectar la bomba de aire a la red eléctrica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Fácil instalação: instalar a bomba de ar em local seco, ligar a bomba à pedra difusora com uma mangueira de ar, inserir a mangueira de ar no suporte da mangueira do flutuador, ligar a bomba de ar à rede elétrica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Prosta instalacja: Ustawienie pompy powietrza w suchym miejscu, połączenie pompy i kamienia napowietrzającego wężem powietrza, umieszczenie węża powietrza w uchwycie pływaka, podłączenie pompy powietrza do sieci elektrycznej
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kolay montaj: Hava pompası kuru bir yere konur, pompa ve hava taşı hava hortumu aracılığıyla birbirine bağlanır, hava hortumu şamandıradaki askı aparatına yerleştirilir, hava pompası fişe takılır

  JBL | Essentials  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have put together a suitable fish and plant community. With this program you will receive the ideal illumination to highlight your fish and it promotes the growth of your plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Usted ha elegido una buena combinación de peces y plantas, y con esta gama tendrá la iluminación ideal que resalta los bonitos colores de sus peces a la vez que estimula el crecimiento de sus plantas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	U heeft een passend vis- en plantengezelschap samengebracht en krijgt met dit programma de ideale verlichting die de kleuren van uw vissen fraai naar voren doet komen en tegelijkertijd de groei van uw planten bevordert.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You’ve probably already asked yourself how food gets put in tins. During our company tours we not only show our visitors how food is manufactured, but also how the tins are filled and sealed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sicherlich haben Sie sich schon einmal gefragt, wie das Futter in die Dose kommt. Bei Führungen im Werk zeigen wir den Besuchern, neben der Herstellung der Futtermittel im Haus, auch die Abfüllung und Versieglung der Dosen.

  Interzoo 2016 – The new...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pre-assembled for the safe operation of all metal-halide lamps (e.g. JBL ReptilDesert L-U-W Light alu and JBL ReptilJungle L-U-W Light alu ). Quick release in the ignition cable just needs a 20 mm small hole to be put through.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Pre-assembled for the safe operation of all metal-halide lamps (e.g. JBL ReptilDesert L-U-W Light alluminio e JBL ReptilJungle L-U-W Light alluminio ). Quick release in the ignition cable just needs a 20 mm small hole to be put through. Joint at the lamp socket enables a freely selectable lamp angle till 180°. Guaranteed safety thanks to a quality ballast with automatic shut-off in case of problems. 2m power cable, 1.5 m ignition cable in approved high voltage version (for 5000 V).

  Setting up an aquarium  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now you can put in stones and/or roots. You are free to choose the layout. Remember to create a few hiding places for your future aquarium dwellers where they can withdraw. Please add larger stones BEFORE you pour in the substrate so that they can’t slip later.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Now you can put in stones and/or roots. You are free to choose the layout. Remember to create a few hiding places for your future aquarium dwellers where they can withdraw. Please add larger stones BEFORE you pour in the substrate so that they can’t slip later. Please adhere higher stone constructions with JBL ProHaru Universal 80ml or JBL AquaSil şeffaf to prevent them from falling apart. Please take also into account that you can hide technical equipment with stones and wood (filter inlet, heater, CO2 diffuser, surface skimmer) inside the aquarium. A lot of roots are buoyant. You can test using a big bucket. If your root is floating you can tether it up to a stone with a nylon thread. After about 4 weeks you can carefully remove the thread.

  myJBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on our own experience in customer service and the many messages and questions we receive, we have put together the typical mistakes beginners may make. The experienced aquarist might well smile, but if they are honest, these are mistakes we all made at the start, aren’t they?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wir haben aus unseren Erfahrungen im Kundenservice und den vielen Zuschriften und Fragen die typischen Anfängerfehler zusammengetragen. Den erfahrenen Aquarianer lässt es vielleicht schmunzeln, doch sind wir einmal ehrlich, einen der Fehler haben Sie sicherlich bei Ihrem Start auch begangen, oder?