put – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  rychnov.tritius.cz
  Privacy Policy | LiveJa...  
Basically, you can ask us to put on hold the use of your data in 4 cases:
Fondamentalement, vous pouvez nous demander de mettre en attente l'utilisation de vos données dans 4 cas :
Grundsätzlich können Sie uns in 4 Fällen bitten, die Nutzung Ihrer Daten zu sperren:
Básicamente, puede pedirnos que suspendamos el uso de sus datos en 4 casos:
In sostanza, puoi chiederci di sospendere l'utilizzo dei tuoi dati in 4 casi:
Basicamente pode pedir-nos para pôr em espera a utilização dos seus dados em 4 casos:
Kortom, u kunt ons vragen om het gebruik van uw gegevens in 4 gevallen in de wacht te zetten:
基本的には、以下の4例においてデータの使用を停止する依頼を行うことができます:
Periaatteessa, voit pyytää meitä pitämään kiinni tietojen käytöstä 4 tapauksessa:
I utgangspunktet kan du be oss om å midlertidig stanse bruken av dine data i 4 tilfeller:
Zwykle możesz prosić o zawieszenie swoich danych w 4 sytuacjach:
În principiu, puteți să ne cereți să suspendăm utilizarea datelor dvs. în 4 cazuri:
I grund och botten, kan du be oss att använda informationen i 4 fall:
  Privacy Policy | LiveJa...  
You have objected to a processing activity based on legitimate interest(s): in this case, you can require the processing operation to be put on hold while we verify the grounds for processing.
Vous vous êtes opposé à une activité de traitement basée sur un ou des intérêts légitimes : dans ce cas, vous pouvez demander que le traitement soit mis en attente pendant que nous vérifions les motifs de traitement.
Wenn Sie Widerspruch gegen eine Verarbeitung Ihrer Daten aufgrund legitimer Interessen einlegen: In diesem Fall können Sie verlangen, dass die Verarbeitung unterbrochen wird, während wir die Gründe für Ihren Widerspruch prüfen.
Se ha opuesto a una actividad de procesamiento basada en interés(s) legítimo(s): en este caso, puede solicitar que la operación de procesamiento se suspenda mientras verificamos los motivos del procesamiento.
Hai contestato un'attività di elaborazione basata su interessi legittimi: in questo caso, puoi richiedere che l'operazione di elaborazione venga messa in attesa mentre verifichiamo le ragioni.
Contestou uma atividade em processamento baseada em interesses legítimos: neste caso pode pedir para a operação em processamento ser posta em espera enquanto verificamos os motivos do processamento.
U hebt bezwaar gemaakt tegen een verwerkingsactiviteit op basis van legitieme interesse(s): in dit geval kunt u eisen dat de verwerking wordt opgeschort terwijl wij de redenen voor verwerking controleren.
Olet vastustanut oikeutettu(jen) etu(jen) mukaista käsittelytoimintaa:tässä tapauksessa, voit vaatia prosessointioperaation jäätymisen niin kauan kuin me tarkistamme prosessoinnin perustelua.
Du har protester på en behandlingsaktivitet basert på legitime interresser: I dette tilfellet kan du kreve at behandlingen blir stoppet inntil vi kan verifisere grunnen for behandling.
Sprzeciwiłeś się przetwarzaniu w oparciu o uzasadniony/e interes(y): w tym przypadku możesz wymagać wstrzymania operacji przetwarzania, a my zweryfikujemy podstawy przetwarzania.
V-ați opus unei activități de procesare bazată pe interese legitime: în acest caz, puteți solicita suspendarea operației de procesare în timp ce verificăm motivele pentru procesare.
Du har invänt mot en bearbetningsaktivitet baserat på berättigade intresse(r): i det här fallet, kan du kräva att bearbetningsoperationen sätts i vänteläge medan vi verifierar grunderna för bearbetning.
  Privacy Policy | LiveJa...  
If you contest the fact that the personal data we hold about you is accurate: in this case, the processing operations in relation to this data will be put on hold for the period during which this is verified.
Si vous contestez le fait que les données personnelles que nous détenons soient exactes : dans ce cas, les opérations de traitement relatives à ces données seront mises en attente pendant la période de vérification.
Wenn Sie bestreiten, dass die persönlichen Daten, die wir über Sie besitzen, korrekt sind: In diesem Fall werden die Verarbeitungsvorgänge in Bezug auf diese Daten für den Zeitraum, in dem diese Daten verifiziert werden, ausgesetzt.
Si impugna el hecho de que los datos personales que tenemos sobre usted son precisos: en este caso, las operaciones de procesamiento en relación con estos datos se pondrán en espera durante el período durante el cual esto se verifica.
Se contesti il fatto che i dati personali che deteniamo su di te non siano accurati: in questo caso, le operazioni di elaborazione di questi dati verranno messe in attesa per il periodo di verifica.
Se contestar o facto da sua informação pessoal ser exata: neste caso as operações em processamento relacionadas com esta informação serão postas em espera pelo período que isto é verificado.
Als u betwist dat de persoonlijke gegevens die wij over u bijhouden juist zijn: in dit geval worden de verwerkingsactiviteiten met betrekking tot deze gegevens in de wacht gezet voor de periode waarin dit wordt geverifieerd.
Jos kiistät sen, että henkilökohtaiset tiedot joita pidämme sinusta ovat tarkkoja: tässä tapauksessa, näihin tietoihin liittyvät käsittelytoimet ovat pidetty suljettuna tämän tarkistamisjakson aikana.
Hvis du betviler det faktum at de personlige data vi oppbevarer om deg er korrekte: I dette tilfellet vil behandling relatert til disse data bli stanset inntil dette er verifisert.
Jeśli kwestionujesz fakt, że dane osobowe, które przechowujemy, są właściwe, w takim przypadku operacje przetwarzania związane z tymi danymi zostaną wstrzymane na okres, w którym zostanie to zweryfikowane.
Dacă contestați faptul că datele personale pe care le deținem despre dvs. sunt corecte: în acest caz, operațiunile de procesare în legătură cu aceste date vor fi puse în așteptare pentru perioada în care acestea sunt verificate.
Om du bestrider det faktum att personuppgifterna vi håller om dig är korrekta: i det här fallet kommer bearbetningsoperationerna i förhållande till dessa data att läggas i drift under den period då detta är verifierat.
  Privacy Policy | LiveJa...  
your activity history on our site and the special features you used on the site, for example, if you voted in awards, sent a feedback after private chat, rated and/or put a Model in your list of favorites, made a Video/Voice Call to the Model, subscribed to Model’s MyStory, etc.
l'historique de vos activités sur notre site et les fonctionnalités spéciales que vous avez utilisées sur le site, par exemple, si vous votez pour des récompenses, envoyez un retour après une discussion privée, notez et / ou mettez un modèle dans votre liste de favoris, créez une vidéo / Appel vocal à un modèle, êtes abonné à MyStory (Mon Histoire) du Modèle, etc.
Ihren Aktivitätsverlauf auf unserer Webseite und die speziellen Angebote, die Sie auf der Webseite in Anspruch genommen haben, zum Beispiel, wenn Sie Awards-Punkte vergeben, nach einem privaten Chat ein Feedback gesendet, ein Modell bewertet und / oder in Ihre Favoritenliste aufgenommen, einen Video- oder Sprachanruf getätigt, oder eine Geschichte eines Darstellers abonniert haben, usw.
su historial de actividad en nuestro sitio y las características especiales que utilizó en el sitio, por ejemplo, si usted votó en los premios, envió un comentario después de un chat privado, evaluó y/o puso a una Modelo en su lista de favoritos, hizo una llamada de Video/Voz a la Modelo, se suscribió a MiHistoria de la Modelo, etc.
la cronologia delle attività sul nostro sito e le funzionalità speciali utilizzate nel sito, ad esempio, se hai votato in premi, inviato un feedback dopo una chat privata, valutato e/o inserito un Modello nell'elenco dei preferiti, creato una chiamata Video/Vocale al Modello, ti sei abbonato alla MiaStoria del modello, ecc.
o seu histórico de atividade no nosso site e os recursos especiais que você usou no site, por exemplo, se você votou em awards, enviou um feedback após um chat privado, classificou e/ou adicionou uma Modelo aos favoritos, fez uma chamada de Vídeo/Voz para o modelo, inscreveu-se no MyStory da Modelo, etc.
uw activiteitenhistorie op onze site en de speciale functies die u op de site hebt gebruikt, bijvoorbeeld als u in de prijzen hebt gestemd, een feedback hebt gestuurd na een privéchat, een beoordeling hebt gegeven en / of een model in uw lijst met favorieten hebt geplaatst, een Video/Stem Oproep hebt gemaakt naar het model, geabonneerd op Model's MyStory, enz.
toimintahistoriasi meidän sivustossa ja erityisominaisuudet jotka käytit sivustossa, kuten esimerkiksi, jos äänestit kilpailuissa, lähetit palautteen yksityischatin jälkeen, arvioit ja/tai laitoit Mallin sinun suosikkilistaasi, teit Video/Äänisoiton Mallille, tilasit Mallin MyStory, jne.
az aktivitástörténeted a honlapunkon, és a különleges funkciók, melyeket használtál a honlapunkon, például, ha szavazatot adtál le a díjakkal kapcsolaban, értékelést küldél vissza privát chatet követően, értékeltél vagy a kedvencek listádba emeltél be egy modellt, videóhívást vagy hanghívást kezdeményeztél egy modell felé, feliratkoztál egy modell MyStory-jába, és a többi.
din aktivitetshistorikk på vårt nettsted og de spesielle funksjonene du har brukt på nettstedet, for eksempel hvis du stemte i utmerkelser, sendte tilbakemelding etter privat chat, rangerte og/eller la til en modell i din favorittliste, utførte et video-/taleanrop til modellen, abonnerte på modellens MinHistorie osv.
historia twojej aktywności na naszej stronie i specjalne funkcje, z których korzystałeś, na przykład oddanie głosu w grze awards, wyrażenie opinii po czacie prywatnym, ocena i/lub dodanie Modelki do swojej listy ulubionych, Połączenie Głosowe/Wideo do Modelki, subskrypcja MyStory Modelki, itd.
istoricul activității pe site-ul nostru și caracteristicile speciale pe care le-ați folosit pe site, de exemplu, dacă ați votat în premii, ați trimis feedback după chat privat, ați evaluat și/sau ați pus un model în lista de preferințe, ați avut un Apel Video/Voce cu un model, abonat la modelul lui MyStory, etc.
din aktivitetshistorik på vår webbplats och de specialfunktioner du använde på webbplatsen, till exempel om du röstade på utmärkelser, skickade en feedback efter privat chatt, betygsatt och/eller placerat en Modell i din favoritlista, gjorde ett video/röst samtal till modellen, prenumererat till Modellens MyStory mm.
  Privacy Policy | LiveJa...  
In any case, please keep in mind that you can manage the visibility of the information you added in "My Profile" by selecting the appropriate option in your privacy settings and therefore decide who can see the information you put on your profile.
En tous cas, sachez que vous pouvez gérer la visibilité des informations que vous avez ajoutées dans "Mon profil" en sélectionnant l'option appropriée dans vos paramètres de confidentialité et donc décider qui peut voir les informations que vous avez ajoutées à votre profil.
Beachten Sie, dass Sie die Sichtbarkeit der Informationen, die Sie in "Mein Profil" hinzugefügt haben, selbst verwalten können, indem Sie die entsprechende Option in Ihren Datenschutzeinstellungen auswählen und entscheiden, wer die Informationen in Ihrem Profil sehen darf.
En cualquier caso, tenga en cuenta que puede administrar la visibilidad de la información que agregó en "Mi Perfil" al seleccionar la opción adecuada en su configuración de privacidad y, por lo tanto, decidir quién puede ver la información que ingresa en su perfil.
In ogni caso, tieni presente che puoi gestire la visibilità delle informazioni che hai aggiunto ne "Il Mio Profilo" selezionando l'opzione appropriata nelle tue impostazioni sulla privacy, quindi decidi tu chi può vedere le informazioni che hai inserito nel tuo profilo.
Em qualquer caso, por favor considere que pode gerir a visibilidade da informação que adicionou no “Meu Perfil” ao selecionar a opção apropriada nas definições de privacidade e por isso decidir quem pode ver a informação que coloca no seu perfil.
Houd er in ieder geval rekening mee dat u de zichtbaarheid van de informatie die u in "Mijn profiel" hebt toegevoegd, kunt beheren door de juiste optie in uw privacy-instellingen te selecteren en daarom te beslissen wie de informatie die u op uw profiel hebt geplaatst, kan bekijken.
Joka tapauksessa, muista että voit hallita tietojen näkyvyyttä, jotka olet lisännyt "Minun Profiilin", valitsemalla sopivan valinnan yksityisyysasetuksissa, ja siten määrätä kuka voi nähdä tiedot jotka laitat profiiliisi.
Akárhogy is, kérjük, ne feledd, hogy a “Profilom” menüpontban megadott adataid láthatóságát a megfelelő opció kiválasztásával te magad szabályozhatod a Fiókbeállításoknál, és ezzel eldöntheted, ki láthatja a profilodon megadott adatokat.
Uansett, vennligst husk på at du kan administrere synligheten av informasjonen du har lagt il i "Min profil" ved å velge et passende alternativ i dine personverninnstillinger og derfor bestemme hvem som kan se informasjonen du legger inn i din profil.
W każdym razie pamiętaj, że możesz zarządzać widocznością informacji dodanych do "Mojego profilu", wybierając odpowiednią opcję w ustawieniach prywatności i decydując, kto może zobaczyć informacje, które umieszczasz na swoim profilu.
În orice caz, rețineți că puteți gestiona vizibilitatea informațiilor pe care le-ați adăugat în "Profilul meu", selectând opțiunea corespunzătoare din setările dvs. de confidențialitate și, prin urmare, decideți cine poate vedea informațiile pe care le puneți în profil.
I vilket fall, kom ihåg att du kan hantera synligheten för den information du lade till i "Min Profil" genom att välja lämpligt alternativ i dina personliga inställningar och därigenom bestämma vem som kan se informationen du lägger på din profil.
  Privacy Policy | LiveJa...  
As indicated, please keep in mind that you can manage the visibility of the information you added in "My Profile" by selecting the appropriate option in your privacy settings and therefore decide who can see the information you put on your profile.
Si vous avez ajouté des informations vous concernant dans «Mon profil», vous pouvez choisir de divulguer ces informations à d'autres utilisateurs, uniquement aux Modèles avec lesquels vous êtes en conversation privée ou sans personne, dans vos paramètres de confidentialité. Comme indiqué, sachez que vous pouvez gérer la visibilité des informations que vous avez ajoutées dans "Mon profil" en sélectionnant l'option appropriée dans vos paramètres de confidentialité et donc décider qui peut voir les informations que vous avez ajoutées à votre profil.
Die Informationen zu Ihrer Person, die Sie in der Rubrik "Mein Profil" hinzugefügt haben, können Sie wahlweise nur für andere Nutzer, nur für Darsteller, mit denen Sie sich in einem privaten Chat befinden, oder für niemanden sichtbar machen. Die Sichtbarkeit der von Ihnen in "Mein Profil" hinzugefügten Informationen können Sie verwalten, indem Sie die entsprechende Option in Ihren Datenschutzeinstellungen auswählen und entscheiden, wer die Informationen sehen kann, die Sie in Ihr Profil eingeben.
Si agregó información sobre usted a "Mi Perfil", puede optar por divulgar dicha información a otros usuarios, solo a las Modelos con los que está en el chat privado o con nadie, en su configuración de privacidad. Como se indicó, por favor tenga en cuenta que puede administrar la visibilidad de la información que agregó en "Mi Perfil" al seleccionar la opción adecuada en su configuración de privacidad y por lo tanto decidir quién puede ver la información que ingresa en su perfil.
Se hai aggiunto informazioni personali a "Il Mio Profilo", nelle tue impostazioni sulla privacy puoi scegliere di mostrare tali informazioni ad altri utenti, solo ai Modelli con cui condividi una chat privata o con nessuno. Come indicato, tieni presente che puoi gestire la visibilità di tali informazioni ne "Il Mio Profilo" selezionando l'opzione appropriata nelle impostazioni sulla privacy, per cui sei tu a decidere chi può vedere tali informazioni.
Se adicionou informações sobre si no “Meu Perfil”, pode escolher divulgar essa informação a outros utilizadores, apenas às Modelos com quem está em chat privado ou a ninguém, nas definições de privacidade. Como indicado, tenha em mente que pode gerir a visibilidade da informação que adicionou no “Meu Perfil” ao selecionar a opção apropriada nas suas definições e privacidade e por isso decidir quem pode a informação que põe no seu perfil.
Als u informatie over uzelf hebt toegevoegd aan 'Mijn profiel', kunt u ervoor kiezen dergelijke informatie bekend te maken aan andere gebruikers, alleen aan Modellen waarmee u in een privéchat bent of met niemand, in uw privacyinstellingen. Zoals aangegeven, onthoud dat u de zichtbaarheid van de informatie die u hebt toegevoegd in "Mijn profiel" kunt beheren door de juiste optie in uw privacy-instellingen te selecteren en daarom te beslissen wie de informatie die u op uw profiel hebt geplaatst, kunt bekijken.
Jos jakasit tietoja itsestäsi "Minun Profiilissa", voit valita paljastamaan sellaisia tietoja muiden käyttäjien kanssa, vain Malleille jonka kanssa olet yksityischatissä tai ei kenellekään, sinun yksityisasetuksissa. Kuten osoitettu, ole hyvä ja muista että voit hoitaa tietosi, joka lisäsit "Minun Profiiliin", näkyvyyttä valtsemalla sopiva vaihtoehto sinun yksityisasetuksissa ja siten määrätä kuka voi nähdä tiedot jotka laitat profiiliin.
Ha a “Profilom” menüpontban információt adtál meg magadról, a Fiókbeállítás menüpontban eldöntheted, hogy kivel osztod meg azokat: a többi felhasználóval is; csak modellekkel, akikkel privát csetre mész; vagy senkivel sem. Ahogy jeleztük, kérjük, ne feledd, hogy a “Profilom” menüpontban megadott adataid láthatóságát a megfelelő opció kiválasztásával te magad szabályozhatod a Fiókbeállításoknál, és ezzel eldöntheted, ki láthatja a profilodon megadott adatokat.
Hvis du la til informasjon om deg selv i "Min profil", kan du velge å avsløre denne informasjonen til andre brukere, kun til modeller du er i privat chat med eller med ingen, i dine personverninstillinger. Som indikert, vennligst husk på at du kan administrere synligheten av informasjonen du har lagt til i "Min profil" ved å velge det passende alternativet i dine personverninnstillinger og derfor bestemme hvem som kan se informasjonen du legger inn i din profil.
Jeśli dodałeś informacje o sobie do "Mojego Profilu", możesz zdecydować o udostępnianiu ich innym użytkownikom, tylko Modelkom z którymi odbywasz czat prywatny lub nikomu, w swoich ustawieniach prywatności. Pamiętaj, że możesz zarządzać widocznością informacji dodanych do "Mojego Profilu", wybierając odpowiednią opcję w swoich ustawieniach prywatności i w ten sposób decydować, kto może zobaczyć informacje, które zamieszczasz na swoim profilu.
Dacă ați adăugat informații despre dvs. în "Profilul meu", puteți alege să dezvăluiți aceste informații altor utilizatori, numai cu Modele cu care vă aflați în chat privat sau cu nimeni, în setările de confidențialitate. După cum este indicat, rețineți că puteți gestiona vizibilitatea informațiilor pe care le-ați adăugat în "Profilul meu", selectând opțiunea corespunzătoare din setările dvs. de confidențialitate și, prin urmare, decideți cine poate vedea informațiile pe care le puneți în profilul dvs.
Om du lagt till information om dig själv till "Min profil" kan du välja att avslöja sådan information för andra användare, bara för Modeller med vilka du är i privat chatt eller med ingen, i dina integritetsinställningar. Tänk på att du kan hantera synligheten hos den information du lade till i "Min profil" genom att välja lämpligt alternativ i dina personliga inställningar och bestämma vem som kan se vilken information du lägger på din profil.