pärit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      948 Results   142 Domains
  www.ayni.nl  
Infotund kolmandatest riikidest pärit üliõpilastele
Project meeting with third country nationals
  2 Hits www.agriprefab.be  
väljaspool Narvat pärit isikutele 22,00 eurot/päev
для жителей других городов 22,00 евро/сутки
  6 Hits www.swissrail.com  
Limiteeritud (10) digitrükk pliiatsi joonistusest Hahnemühle William Turner paberil (190 gsm). Teos on pärit sarjast "Reaalsuse kontroll" ja osalenud mitmetel näitustel.
Limited edition (10) digital printing of pencil drawing on Hahnemühle William Turner paper (190 gsm). The work is from the series "Reality check" and has participated in several exhibitions.
  www.savirehvid.ee  
Spidomeetri kontrolli script on pärit spidoweeb.planet.ee veebilehelt.
Авторство скрипта "контроль спидометра" принадлежит spidoweeb.planet.ee сайт.
  www.goethe.de  
materjali empaatia arendamiseks teisest kultuurist pärit inimeste vastu
des matériaux pour encourager l’empathie envers les gens de l’autre culture
a más kultúrából származó emberek iránti empátia elmélyítését szolgáló anyagokkal
Các tài liệu khuyến khích sự đồng cảm với con người đến từ nền văn hóa khác
  2 Hits sylvieblocher.net  
Hotelli retseptsioon asub 18. sajandist pärit ainulaadses silinder-võlvialuses, mis algselt kujutas endast sissesõiduteed Raekoja platsilt kvartalisisesesse hobusehoovi
The hotel's reception is located in a unique 18th century cylindrical arcade which once formed the entrance to Town Hall Square's horse courtyard.
Die Hotelrezeption befindet sich unter dem einzigartigen, aus dem 18. Jahrhundert stammenden Zylinder-Gewölbe, das ursprünglich die Einfahrtsstrasse vom Rathausplatz auf den Pferdehof inmitten des Stadtviertels darstellte.
Hotellin vastaanotto sijaitsee 1700-luvulta peräisin olevan ainutlaatuisen tynnyriholvin alla, joka oli aikoinaan sisäänajotie Raatihuoneen torilta korttelin sisäiseen hevospihaan.
  4 Hits vtgroup.nl  
Värske aperitiiv äratab meie maitsemeeled enne söömaaega. Prantsusmaalt pärit klassikaline Kir Royal valmistatakse traditsiooniliselt mustsõstraliköörist ja vahuveinist. Maikrahvis tasub proovida ka joogi eestipärasemat varianti, Kir Tallinna, kus mustsõstar asendatakse linna ja terve riigi kõige kuulsama, sametiselt vürtsika likööriga Vana Tallinn.
Raikas aperitiivi on oiva ruokahalun herättelijä. Ranskalainen aperitiiviklassikko Kir Royal syntyy perinteisesti mustaherukkalikööristä ja kuohuviinistä. Maikrahvissa voit kokeilla myös juoman tallinnalaista variaatiota, Kir Tallinnaa, jossa mustaherukka on korvattu kaupungin ja epäilemättä koko Viron tunnetuimmalla liköörillä, samettisen mausteisella Vana Tallinnalla.
  4 Hits www.lescampingsderoyan.com  
HENRI HÜTT on Rakverest pärit (etendus)kunstnik, kes väärtustab loomingulisi hübriidvorme, kuhu kuuluvad tehnoloogilise dominandiga etenduskunsti vormid, helietendused, lavastatud näituse kontseptsiooni arendamine ning koostööd erinevate valdkondade kunstnikega.
HENRI HÜTT is an artist-performer, who is primarily a dancer. Since the beginning of this decade, he has created many technological performative acts, staged exhibitions, sound performances and other unprecedented formats. Henri Hütt is also part of the MIMproject team and coordinates Dance And Media Art network DAMA in Scandinavia and the Baltics.
  www.malio-italy.com  
Lisaks kardinapuudele ja -siinidele pakume ka Saksamaalt pärit kvaliteetseid ruloosid, plissee ehk voldikkardinaid, lamelle, metall- ja puitribakardinaid, trosse ning süsteeme maalide riputamiseks seinale.
Verhotankojen ja –kiskojen lisäksi tarjoamme myös Saksasta tuotuja laadukkaita rullaverhoja, taiteverhoja, lamelliverhoja, vaijereita ja taulujen ripustusjärjestelmiä. Rullaverhovalikoimassamme on edullisempia ja yksinkertaisempia Virossa tuotettuja rullaverhoja, mutta myös erittäin laadukkaita saksalaisjärjestelmiä yritykseltä Alugard. Heidän kangasvalikoimansa on hienostuneempi ja laajempi kuin omien markkinoidemme tuotanto.
  futurefly.dk  
Päästeliidu nõukogu on valitud printsiibil, et igast Eesti piirkonnast esindab vabatahtlikke üks nõukogu liige, kaks liiget esindavad üle-Eestilise tegevuspiirkonnaga liikmeid, üks liige esindab merepäästjaid ning üks nõukogu liige on Päästeliidu auliikme, esimesest Eesti Vabariigist pärit ajaloolise järjepidevuse säilitaja – Eesti Tuletõrjeliidu – esindaja.
The Supervisory Board of the Rescue Association is chosen in accordance with the principle that volunteers are represented by one member of the Supervisory Board from each region of Estonia, two members represent the members of associations with activities across Estonia, one member represents the maritime rescuers, and one member of the Supervisory Board represents the honorary member of the Rescue Association – the Estonian Fire Brigade Association, who is the preserver of historical continuity dating back to the first Republic of Estonia. Additionally, the Supervisory Board has one member representing the numerous islands of the Republic of Estonia. The Management Board of the Rescue Association has two members. The Chairman of the Board is also the CEO of the Rescue Association.
  www.stoppirateria.md  
Selle asemel aga, et Itaaliasse kolida, on Jaak otsustanud põhjamaa kliimat trotsides rajada viinamarjaistanduse otse oma talu kõrvale Valgamaa mäenõlvadele ja nii uskumatu kui see ka ei tundu – sealt ka esimese veinisaagi saanud. Jaagust sugugi mitte kaugel elab Liia, muhe Setomaalt pärit memm, kelle kirg viinamarjade vastu on utsitanud teda oma aeda koguma üle kahesaja viinamarjasordi.
Jaak feels like he has been born in a wrong place. Above all, he would have wanted to be a chateau owner and winemaker in the middle of South-Italian vineyard. But instead of moving to Italy, Jaak decided to defy the northern climate and establish a winery right beside his own farm in Estonia. And as incredible as it might seem – that's where he received his first harvest. Not far from Jaak, lives Liia, an eager nan, whose passion for grapes has encouraged her to collect over two hundred sorts of grapes in her yard and it seems, there are new plants and greenhouses coming along every year. But how does the nature feel about that? Does it nourish or punish?
  3 Hits www.google.ad  
Kui külastate veebisaite või kasutate rakendusi, mis põhinevad Google'i tehnoloogiatel, võime veebisaitidelt ja rakendustelt pärit teabe abil teha näiteks järgmist:
When you visit websites or use apps that use Google technologies, we may use the information we receive from those websites and apps to, for example:
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
Wanneer u websites bezoekt of apps gebruikt die technologieën van Google gebruiken, kunnen we de informatie die we van die websites en apps ontvangen, bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende:
Google のテクノロジーを使用しているウェブサイトにアクセスしたりアプリを使用したりすると、そのウェブサイトやアプリから Google に情報が送信されます。Google ではその情報を以下の目的で使用する場合があります:
Wanneer jy webwerwe besoek of programme gebruik wat Google-tegnologie gebruik, kan ons die inligting wat ons van daardie webwerwe en programme ontvang, gebruik om byvoorbeeld:
Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
जब आप उन वेबसाइटों पर जातें हैं या उन एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं, जो Google प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हैं, तो हम उन वेबसाइटों और एप्लिकेशन से हमें प्राप्त होने वाली जानकारी का, उदाहरण के लिए, निम्न करने के लिए उपयोग कर सकते हैं:
Amikor Google-technológiákat használó webhelyeket vagy alkalmazásokat keres fel, felhasználhatjuk az adott webhelyektől és alkalmazásoktól származó információkat, például:
Saat Anda mengunjungi situs web atau menggunakan aplikasi yang menggunakan teknologi Google, kami dapat menggunakan informasi yang kami terima dari situs web dan aplikasi tersebut misalnya untuk:
사용자가 Google 기술을 사용하는 웹사이트나 앱을 이용하면 Google에서는 웹사이트와 앱에서 전송한 정보를 다음과 같은 목적으로 사용할 수 있습니다.
Når du besøker nettsteder eller bruker apper som benytter seg av teknologi fra Google, kan vi for eksempel bruke informasjonen fra disse nettstedene og appene til
Gdy użytkownik odwiedza witryny internetowe lub korzysta z aplikacji, w których stosowane są technologie Google, możemy korzystać z informacji, które otrzymujemy z tych witryn i aplikacji, na przykład po to, by:
Google poate utiliza informațiile primite de fiecare dată când accesați site-uri sau aplicații care folosesc tehnologiile sale, de exemplu, ca să:
Када посећујете веб-сајтове или користите апликације које користе Google технологије, можда ћемо, на пример, користити информације које добијемо од тих веб-сајтова:
Keď navštívite webové stránky alebo použijete aplikácie využívajúce technológie spoločnosti Google, môžeme informácie prijaté z týchto webových stránok a aplikácií použiť napríklad na:
Ko obiščete spletna mesta ali uporabite aplikacije, ki uporabljajo Googlove tehnologije, lahko podatke, ki jih prejmemo od teh spletnih mest ali aplikacij, uporabimo na primer za:
Google teknolojilerini kullanan web sitelerini ziyaret ettiğinizde veya uygulamaları kullandığınızda, söz konusu web sitelerinden ve uygulamalardan aldığımız bilgileri aşağıdaki gibi amaçlar için kullanabiliriz:
Khi bạn truy cập trang web hoặc sử dụng các công nghệ của Google, chúng tôi có thể sử dụng thông tin mà chúng tôi nhận được từ các trang web và ứng dụng đó để, chẳng hạn như:
כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:
நீங்கள் Google தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணையதளங்களைப் பார்வையிடும்போது அல்லது பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்த இணையதளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளிலிருந்து பெறும் தகவலைப் பயன்படுத்துவோம், எடுத்துக்காட்டாக:
Unapotembelea tovuti au kutumia programu zinazotumia teknolojia za Google, tunaweza kutumia maelezo tunayopokea kutoka tovuti na programu hizo kufanya, kwa mfano:
Google teknologiak darabiltzaten webguneak edo aplikazioak erabiltzen dituzunean, haietatik jasotzen dugun informazioa, besteak beste, hauetarako erabil dezakegu:
Apabila anda melawat tapak web atau menggunakan apl yang menggunakan teknologi Google, kami mungkin menggunakan maklumat yang kami terima dari tapak dan aplikasi tersebut untuk, contohnya:
ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ Google ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ದೊರೆಯುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
جب آپ ویب سائٹس ملاحظہ کرتے ہیں یا ایسی ایپس استعمال کرتے ہیں جو Google ٹیکنالوجیز استعمال کرتی ہیں تو ہم ان ویب سائٹس یا ایپس سے موصول ہونے والی معلومات کا استعمال، مثلاً، ان امور کیلئے کر سکتے ہیں:
നിങ്ങൾ Google സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സന്ദർശിക്കുകയോ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആ വെ‌ബ്‌സൈറ്റുകളിലും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലും നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്:
  220 Hits es.wiktionary.org  
Pärit leheküljelt "http://et.wiktionary.org/w/index.php?title=langue&oldid=694202"
Vun „http://lb.wiktionary.org/w/index.php?title=langue&oldid=52381“
  2 Hits www.ba.ncku.edu.tw  
Hotelli retseptsioon asub 18. sajandist pärit ainulaadses silinder-võlvialuses, mis algselt kujutas endast sissesõiduteed Raekoja platsilt kvartalisisesesse hobusehoovi
The hotel's reception is located in a unique 18th century cylindrical arcade which once formed the entrance to Town Hall Square's horse courtyard.
Die Hotelrezeption befindet sich unter dem einzigartigen, aus dem 18. Jahrhundert stammenden Zylinder-Gewölbe, das ursprünglich die Einfahrtsstrasse vom Rathausplatz auf den Pferdehof inmitten des Stadtviertels darstellte.
Hotellin vastaanotto sijaitsee 1700-luvulta peräisin olevan ainutlaatuisen tynnyriholvin alla, joka oli aikoinaan sisäänajotie Raatihuoneen torilta korttelin sisäiseen hevospihaan.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Skandinaavia riikidest pärit sõidukite ja autojuhtide suhtes kehtivad erinormid.
Il existe des règles particulières pour les véhicules et conducteurs d’autres pays scandinaves.
Für Fahrzeugführer und Kraftfahrzeuge aus anderen skandinavischen Ländern bestehen Sonderregelungen.
Existen normas especiales aplicables a los vehículos y conductores de otros países escandinavos.
Esistono norme speciali per gli autoveicoli e i conducenti provenienti da altri paesi scandinavi.
Existem regras especiais para veículos e condutores de outros países escandinavos.
Για τα οχήματα και τους οδηγούς από άλλες σκανδιναβικές χώρες ισχύουν ειδικοί κανόνες.
Er bestaan speciale voorschriften voor voertuigen en bestuurders uit andere Scandinavische landen.
Има специални правила за превозни средства и шофьори от други скандинавски държави.
Pro vozidla a řidiče z jiných skandinávských zemí platí zvláštní pravidla.
Der gælder særlige regler for køretøjer og førere fra de andre skandinaviske lande.
A más skandináv országokból származó járművekre és vezetőkre speciális szabályok vonatkoznak.
Kitų Skandinavijos valstybių transporto priemonėms ir vairuotojams taikomos specialios taisyklės.
Do pojazdów i kierowców pochodzących z innych krajów skandynawskich mają zastosowanie odrębne przepisy.
Există norme speciale pentru autovehiculele și conducătorii auto din alte țări scandinave.
Pre vozidlá a vodičov z ostatných škandinávskych krajín existujú osobitné predpisy.
Za vozila in voznike iz drugih skandinavskih držav se uporabljajo posebna pravila.
Det finns särskilda bestämmelser för fordon och förare från andra skandinaviska länder.
Īpaši noteikumi attiecas uz transportlīdzekļiem un autovadītājiem no citām Skandināvijas valstīm.
Hemm regoli speċjali applikabbli għal vetturi u sewwieqa ġejjin minn pajjiżi Skandinavi oħra.
  www.branopac.com  
Ö on eesti keeles väga oluline täht. Saarel, millelt me pärit oleme, räägitakse pisut teistmoodi, kui mujal Eestimaal, ning Ö-tähte kasutatakse kõnes palju rohkem. Ö on lihtsalt nii ilus täht, et sel peab laskma kenasti kölada!
Ö originates from Swedish and means an island. Ö is also a very important letter in the Estonian alphabet. On the island, where we’re from, people talk a little different than the rest of Estonia and the letter Ö is used a lot more. Ö is just such a beautiful letter that it must be heard! The island we speak of, is of course Saaremaa, Estonia’s biggest island. So big, in fact, that they call it a land, as the literal translation of Saaremaa is Island land. The stars in our sky are the same as everywhere else, but they shine a little brighter above Saaremaa. These stars once lit the way for our Viking ancestors on their expeditions. On our expeditions for new flavours, we have found the most fascinating and delicious ingredients. We get our inspiration from the Nordic nature. Unpredictable seasons. The cold and grey Baltic Sea. Dark forests and their magical gifts. Farmers and small businesses. Hunters and fishermen. Clean air and black soil. Forgotten preservation and preparation methods. We always add a bit of island humour to our dishes. We have the coolest team on the planet! We believe in what we do and we love it! All this bound together under the light of the brightest stars is Ö.
  2 Hits www.shop-etf.com  
19. sajandist pärit mõisa palmimajas saab näha eksootilisi taimi (nt...
The manor’s orangery was built in the 19th century and it houses over 130...
  89 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Olen hetkel lapsendamas teisest ELi liikmesriigist pärit last. Kas laps saab automaatselt pärast lapsendamismenetluse lõpuleviimist minu koduriigi kodakondsuse?
I'm in the process of adopting a child from another EU country. Will the child automatically be able to acquire citizenship in my country of residence once the adoption process is complete?
Je suis sur le point d'adopter un enfant dans un autre pays de l'UE. Est-ce qu'il obtiendra automatiquement la nationalité de mon pays de résidence une fois que la procédure d'adoption sera terminée?
Ich bin gerade dabei, ein Kind aus einem anderen EU-Land zu adoptieren. Erhält das Kind nach Abschluss des Adoptionsverfahrens automatisch die Staatsbürgerschaft meines Wohnsitzlandes?
Estoy en trámites para adoptar a un niño de otro país de la UE. Cuando termine ¿tendrá automáticamente el niño la nacionalidad de mi país de residencia?
Ho deciso di adottare un bambino di un altro paese dell'UE. Al termine della procedura di adozione acquisirà automaticamente la cittadinanza del mio paese di residenza?
Estou prestes a adoptar uma criança de outro país da UE. A criança terá automaticamente a nacionalidade do meu país de residência quando o processo de adopção estiver concluído?
Πρόκειται να υιοθετήσω ένα παιδί από άλλη χώρα της ΕΕ. Το παιδί αυτό θα αποκτήσει αυτόματα την ιθαγένεια της χώρας κατοικίας μου μόλις ολοκληρωθεί η υιοθεσία;
Ik ben bezig een kind uit een ander EU-land te adopteren. Komt dat kind automatisch in aanmerking voor de nationaliteit van het land waar ik woon, zodra de adoptie een feit is?
Právě jsem zahájila proces adopce dítěte z jiné země EU. Až bude celý proces ukončen, bude moci moje dítě automaticky získat občanství země mého trvalého pobytu?
Jeg er ved at adoptere et barn fra et andet EU-land. Vil barnet automatisk blive statsborger i det land, hvor jeg bor, når adoptionen er afsluttet?
Olen adoptoimassa lasta toisesta EU-maasta. Saako lapsi adoptioprosessin päätteeksi automaattisesti asuinmaani kansalaisuuden?
Uniós ország állampolgáraként egy másik EU-tagállamban szeretnék gyereket örökbe fogadni. Kap-e a gyermek automatikusan állampolgárságot hazámban, amikor az örökbefogadási eljárás befejeződik?
Jestem w trakcie adopcji dziecka z innego kraju UE. Czy po zakończeniu procesu adopcji dziecko automatycznie uzyska obywatelstwo mojego kraju zamieszkania?
Sunt pe cale să adopt un copil din altă ţară a UE. Aş dori să aflu dacă acesta va primi automat cetăţenia ţării în care locuiesc, la finalul procedurii de adopţie.
Požiadala som o adopciu dieťaťa z iného členského štátu a konanie stále prebieha. Dostane moje dieťa po ukončení tohto konania automaticky občianstvo v mojom štáte pobytu?
V drugi državi EU bi rada posvojila otroka. Ali bo otrok po zaključku posvojitvenega postopka samodejno dobil državljanstvo države, v kateri imam stalno prebivališče?
Jag håller på att adoptera ett barn från ett annat EU-land. Kommer barnet automatiskt att bli medborgare i mitt bosättningsland när adoptionen är genomförd?
Grasos adoptēt bērnu no citas ES dalībvalsts. Vai bēns automātiski iegūs manas valsts pilsonību, kad adopcijas process būs beidzies?
Ninsab fil-proċess biex nadotta tifel minn pajjiż ieħor tal-UE. It-tifel jikseb iċ-ċittadinanza ta' pajjiżi awtomatikament ladarba jkun lest il-proċess ta' adozzjoni?
  observatoireplurilinguisme.eu  
Meie torutootmistehnoloogia põhineb kerimishnoloogial, mille käigus kerime plasti massi ümber kalibreerimistrumli. Tootmistehnoloogia ning seadmed on pärit Saksamaa liinivalmistajalt Krah AG, kelle tootmisliine peetakse kõige arenenuimaks ning mitmekülgseimaks tänasel turul.
По желанию заказчика мы можем произвести как полиэтиленовые, так и полипропиленовые трубы. В основном, наши трубы изготовлены из полиэтилена, с использованием только материала PE100. Наша технология производства труб основана на обмоточной технологии, в ходе которой пластмасса обматывается на калибровочный барабан. Технологии и оборудование для производства родом из Германии от производителя конвейеров Krah AG, чьи производственные линии на сегодняшнем рынке считаются наиболее прогрессивными и универсальными. В производственную программу Krah Pipes OÜ входят трубы диаметром от DN/ID 300 мм до DN/ID 3000 мм, длиной 1-6 м.
  www.qtproperty.com.hk  
Kaplan korraldab ka lepitustööd lähedastega ja aitab luua sidet mõne koguduse või rehabilitatsioonikeskusega, mis võiks pakkuda vangile pärast vabanemist sotsiaalset tuge ja kindlust. Ka koordineerib kaplan erinevatest usulistest ühendustest pärit vabatahtlike tegevust vanglas (vt Vabatahtlikud vanglates).
Chaplains participate in prisoners’ return to society, implementing religious social programs and advising prisoners on issues related to religion and ethics. The chaplain also organizes reconciliation with the prisoners’ family and helps establish ties with a congregation or rehabilitation center which could provide prisoners with social support and certainty after their release from prison. The chaplain further coordinates prison-based activities of volunteers from different religious associations (see Volunteers in prison).
  www.vortice3d.com  
Pärast seda, kui olete saanud nautida hingetukstegevat vaadet Toompea vaateplatvormilt, jätkub jalutuskäik mööda kitsaid munakivitänavaid alla Raekoja platsile, kus asub gooti stiilis 13.-14. sajandist pärit raekoja hoone – üks vanimaid Põhja- Euroopas.
После остановки на смотровой площадке с захватывающим дух видом экскурсия продолжается прогулкой по узким мощёным булыжником улицам до Ратушной площади. Ратуша готической архитектуры относится к 13–14 векам и является одной из старейших в Северной Европе.
  90 Hits it.wikiquote.org  
Pärit leheküljelt "http://et.wikiquote.org/w/index.php?title=Kasutaja:Thomas&oldid=4304"
Hentet fra "http://da.wikiquote.org/w/index.php?title=Bruger:Thomas&oldid=5347"
Elŝutita el "http://eo.wikiquote.org/w/index.php?title=Uzanto:Thomas&oldid=5713"
Sótt frá „http://is.wikiquote.org/w/index.php?title=Notandi:Thomas&oldid=5221“
Gauta iš „http://lt.wikiquote.org/w/index.php?title=Naudotojas:Thomas&oldid=6214“
Hämtad från "http://sv.wikiquote.org/w/index.php?title=Användare:Thomas&oldid=8586"
"http://eu.wikiquote.org/w/index.php?title=Lankide:Thomas&oldid=4430"(e)tik jasota
Recuperado desde "http://gl.wikiquote.org/w/index.php?title=Usuario:Thomas&oldid=6404"
  27 Hits www.aeropuertolasamericas.com  
Hooldusõe diplom ja vastav täiendõpe oma kodumaal (kui Te olete pärit EL-ist, tunnustatakse need diplomid üldjuhul probleemitult).
Sygeplejerskediplom samt videreuddannelse indenfor ovennævnte områder(EU-uddannelser anerkendes)
  2 Hits www.sadolin.ee  
Anname oma parima, et meie kasutatavad materjalid oleksid pärit taaskasutustoormest ning et neid saaks ka värvimistöö lõppedes ohutult ümber töödelda.
Каждый раз, когда мы обновляем упаковку наших красок, мы используем меньше материалов, чем до этого. Мы используем переработанные материалы и обеспечиваем возможность переработать их снова.
  3 Hits images.google.it  
Kui külastate veebisaite või kasutate rakendusi, mis põhinevad Google'i tehnoloogiatel, võime veebisaitidelt ja rakendustelt pärit teabe abil teha näiteks järgmist:
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
يجوز لنا استخدام البيانات التي نتلقاها عند انتقالك إلى مواقع ويب أو استخدامك لتطبيقات تستخدم تقنيات Google لإجراء ما يلي، على سبيل المثال:
Wanneer u websites bezoekt of apps gebruikt die technologieën van Google gebruiken, kunnen we de informatie die we van die websites en apps ontvangen, bijvoorbeeld gebruiken voor het volgende:
Wanneer jy webwerwe besoek of programme gebruik wat Google-tegnologie gebruik, kan ons die inligting wat ons van daardie webwerwe en programme ontvang, gebruik om byvoorbeeld:
Когато посещавате уебсайтове или използвате приложения, работещи с технологиите на Google, може да използваме получената от тях информация например за следното:
Quan visiteu llocs web o quan feu servir aplicacions que utilitzen tecnologies de Google, podem utilitzar la informació que en rebem per dur a terme accions com ara les següents:
Kada posjetite web-lokaciju ili upotrijebite aplikaciju koja se koristi Googleovim tehnologijama, informacije koje od njih primimo možemo, primjerice, upotrijebiti za sljedeće:
Når du besøger websites eller bruger apps, der anvender Google-teknologier, kan vi bruge de oplysninger, vi modtager fra disse websites og apps, til for eksempel at:
Þegar þú heimsækir vefsvæði eða notar forrit sem nýta sér tækni frá Google kunnum við að nota þær upplýsingar sem okkur berast frá þessum vefsvæðum og forritum, til dæmis í þeim tilgangi að:
Kai lankotės svetainėse ar naudojate programas, kuriose naudojamos „Google“ technologijos, informaciją, kurią gauname iš tų svetainių ir programų, galime naudoti, pvz.:
Når du besøker nettsteder eller bruker apper som benytter seg av teknologi fra Google, kan vi for eksempel bruke informasjonen fra disse nettstedene og appene til
Gdy użytkownik odwiedza witryny internetowe lub korzysta z aplikacji, w których stosowane są technologie Google, możemy korzystać z informacji, które otrzymujemy z tych witryn i aplikacji, na przykład po to, by:
Ваша информация, отправляемая в Google при использовании сайтов и приложений с технологиями Google, помогает нам:
När du besöker webbplatser eller använder appar där Googles teknik används kan det hända att vi använder den information som vi får från dessa webbplatser eller appar för att till exempel
เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์หรือใช้แอปที่ใช้เทคโนโลยีของ Google เราอาจใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากเว็บไซต์และแอปเหล่านั้นในการทำสิ่งต่างๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:
যখন আপনি ওয়েবসাইটগুলি পরিদর্শন করেন অথবা এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করেন যা Google এর প্রযুক্তিগুলি ব্যবহার করে, তখন আমরা সেইসব ওয়েবসাইট বা অ্যাপ্লিকেশানের থেকে পাওয়া তথ্য ব্যবহার করতে পারি, উদাহরণস্বরূপ:
Kad apmeklējat vietnes vai izmantojat lietotnes, kurās tiek lietotas Google tehnoloģijas, informāciju, ko saņemam no šīm vietnēm un lietotnēm, izmantojam, lai:
நீங்கள் Google தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணையதளங்களைப் பார்வையிடும்போது அல்லது பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்த இணையதளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளிலிருந்து பெறும் தகவலைப் பயன்படுத்துவோம், எடுத்துக்காட்டாக:
Google teknologiak darabiltzaten webguneak edo aplikazioak erabiltzen dituzunean, haietatik jasotzen dugun informazioa, besteak beste, hauetarako erabil dezakegu:
જ્યારે તમે Google તકનીકોનો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લો છો અથવા એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તે વેબસાઇટ્સ અને એપ્લિકેશન્સ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે:
जेव्हा आपण वेबसाइटना भेट देता किंवा Google तंत्रज्ञान वापरणारे अॅप्स वापरता, तेव्हा आम्ही आम्हाला अशा वेबसाइट आणि अॅप्स वर प्राप्त झालेली माहिती वापरू शकतो, उदाहरणार्थ:
మీరు Google సాంకేతికతలను ఉపయోగించే వెబ్‌సైట్‌లను సందర్శించినప్పుడు లేదా అనువర్తనాలను ఉపయోగించినప్పుడు, మేము ఆ వెబ్‌సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల నుండి స్వీకరించే సమాచారాన్ని వీటి కోసం ఉపయోగించవచ్చు, ఉదాహరణకు:
جب آپ ویب سائٹس ملاحظہ کرتے ہیں یا ایسی ایپس استعمال کرتے ہیں جو Google ٹیکنالوجیز استعمال کرتی ہیں تو ہم ان ویب سائٹس یا ایپس سے موصول ہونے والی معلومات کا استعمال، مثلاً، ان امور کیلئے کر سکتے ہیں:
  11 Hits yokokamio.net  
Ühel neist on järgmine kirjutis: “Aastatel 1941-1944 asutas saksa okupatsioonivõim Eestis kakskümmend koonduslaagrit. Mitmetest riikidest pärit tuhanded inimesed tapeti, sest nad olid juudid. See on Vaivara koonduslaagri asukoht.”.
By the road close to Sillamäe are two steles on which is engraved a Jewish star. On one of them, a text is written: “Between 1941 and 1944, the German occupying powers established twenty labour and concentration camps in Estonia. Thousands of people from a number of countries were killed in this camps because they were Jewish. This is the site of Vaivara concentration camp.” These two steles are the only visible marks of what used to be the biggest and most famous (...)
Sillamäen vieressä kulkevan tien reunalla on kaksi muistokiveä, joissa on Daavidin tähti. Toisessa on seuraava teksti: “Vuosina 1941-1944 saksalaisten miehittäjien armeija perusti kaksikymmentä työ- ja keskitysleiriä Viroon. Tuhannet eri maista tulleet uhrit kuolivat, koska he olivat juutalaisia. Tämä on Vaivaran keskitysleiri.“ Nämä kaksi muistokiveä ovat ainoat näkyvät merkit Viron suurimmasta ja (...)
  3 Hits images.google.co.uk  
Kui külastate veebisaite või kasutate rakendusi, mis põhinevad Google'i tehnoloogiatel, võime veebisaitidelt ja rakendustelt pärit teabe abil teha näiteks järgmist:
When you visit websites or use apps that use Google technologies, we may use the information we receive from those websites and apps to, for example:
Google のテクノロジーを使用しているウェブサイトにアクセスしたりアプリを使用したりすると、そのウェブサイトやアプリから Google に情報が送信されます。Google ではその情報を以下の目的で使用する場合があります:
Wanneer jy webwerwe besoek of programme gebruik wat Google-tegnologie gebruik, kan ons die inligting wat ons van daardie webwerwe en programme ontvang, gebruik om byvoorbeeld:
وقتی از وب‌سایت‌هایی بازدید می‌کنید یا از برنامه‌هایی استفاده می‌کنید که از فناوری‌های Google استفاده می‌کنند، ممکن است از اطلاعاتی که از آن وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها دریافت می‌کنیم، استفاده کنیم تا برای مثال:
Quan visiteu llocs web o quan feu servir aplicacions que utilitzen tecnologies de Google, podem utilitzar la informació que en rebem per dur a terme accions com ara les següents:
Kun vierailet verkkosivustoilla tai käytät Googlen teknologiaa käyttäviä sovelluksia, voimme näistä verkkosivustoista tai sovelluksista vastaanottamiemme tietojen avulla esimerkiksi
Når du besøker nettsteder eller bruker apper som benytter seg av teknologi fra Google, kan vi for eksempel bruke informasjonen fra disse nettstedene og appene til
Google poate utiliza informațiile primite de fiecare dată când accesați site-uri sau aplicații care folosesc tehnologiile sale, de exemplu, ca să:
Ваша информация, отправляемая в Google при использовании сайтов и приложений с технологиями Google, помогает нам:
Када посећујете веб-сајтове или користите апликације које користе Google технологије, можда ћемо, на пример, користити информације које добијемо од тих веб-сајтова:
Keď navštívite webové stránky alebo použijete aplikácie využívajúce technológie spoločnosti Google, môžeme informácie prijaté z týchto webových stránok a aplikácií použiť napríklad na:
เมื่อคุณเข้าชมเว็บไซต์หรือใช้แอปที่ใช้เทคโนโลยีของ Google เราอาจใช้ข้อมูลที่เราได้รับจากเว็บไซต์และแอปเหล่านั้นในการทำสิ่งต่างๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้:
כאשר אתם מבקרים באתרים או משתמשים באפליקציות שמשתמשות בטכנולוגיות של Google, אנו עשויים להשתמש בנתונים שאנו מקבלים מהאתרים והאפליקציות הללו כדי, לדוגמה:
நீங்கள் Google தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்ற இணையதளங்களைப் பார்வையிடும்போது அல்லது பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, அந்த இணையதளங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளிலிருந்து பெறும் தகவலைப் பயன்படுத்துவோம், எடுத்துக்காட்டாக:
Unapotembelea tovuti au kutumia programu zinazotumia teknolojia za Google, tunaweza kutumia maelezo tunayopokea kutoka tovuti na programu hizo kufanya, kwa mfano:
Apabila anda melawat tapak web atau menggunakan apl yang menggunakan teknologi Google, kami mungkin menggunakan maklumat yang kami terima dari tapak dan aplikasi tersebut untuk, contohnya:
Cando visitas sitios web ou usas aplicacións que utilizan tecnoloxías de Google, podemos utilizar a información que recibimos deses sitios web e aplicacións con diversos fins, por exemplo:
જ્યારે તમે Google તકનીકોનો ઉપયોગ કરતી વેબસાઇટ્સની મુલાકાત લો છો અથવા એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે અમે તે વેબસાઇટ્સ અને એપ્લિકેશન્સ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલી માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે:
ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅಥವಾ Google ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಅಂತಹ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ದೊರೆಯುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
మీరు Google సాంకేతికతలను ఉపయోగించే వెబ్‌సైట్‌లను సందర్శించినప్పుడు లేదా అనువర్తనాలను ఉపయోగించినప్పుడు, మేము ఆ వెబ్‌సైట్‌లు మరియు అనువర్తనాల నుండి స్వీకరించే సమాచారాన్ని వీటి కోసం ఉపయోగించవచ్చు, ఉదాహరణకు:
  insight.eun.org  
See interaktiivne veebileht aitab teil selles ettevõtmises osaleda ühe klassi arvestuses, kuid te võite lisaks enda klassile kaasata ka kaks erinevatest riikidest või koolidest pärit klassi.
This interactive website will help you do this activity with one class, but you can also involve classes from three different countries or schools.
Ce site Web interactif vous aidera à mener cette activité avec une classe, mais vous pouvez également impliquer des classes de trois pays ou écoles différents.
Diese interaktive Website hilft Ihnen dabei, diese Aktivität mit einer Klasse durchzuführen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Schulklassen aus drei verschiedenen Ländern oder Schulen mit einzubeziehen.
Esta página web interactiva da instrucciones sobre cómo hacer esta actividad con una clase, pero se puede también desarrollar con tres clases de distintos países o centros.
Questo sito web interattivo vi aiuterà a partecipare a questa attività con una classe, ma è anche possibile coinvolgere classi da scuole o paesi diversi.
Αυτός ο διαδραστικός ιστότοπος θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε αυτή τη δραστηριότητα με μία τάξη, αλλά μπορούν επίσης να συμμετάσχουν τάξεις από τρεις διαφορετικές χώρες ή σχολεία.
Deze interactieve website helpt u bij het uitvoeren van deze activiteit met één klas, maar u kunt er ook klassen van drie verschillende landen of scholen bij betrekken.
Този интерактивен уебсайт ще ви помогне да проведете въпросната дейност с един клас, но Вие можете също да включите класове от три различни държави или училища.
Interaktivní webová stránka, na které se právě pohybujete, vám poradí, jak se této aktivitě věnovat s jednou třídou; hru si však můžete zahrát také ve spolupráci se třídami ze tří různých zemí či škol.
Denne interaktive hjemmeside vil være en hjælp til dig som ønsker at gennemføre denne aktivitet sammen med en klasse, men du kan også inddrage klasser fra 3 forskellige lande eller skoler.
Tämä interaktiivinen verkkosivusto auttaa sinua tekemään tehtävän yhden ryhmän kanssa, mutta voitte myös pelata ryhmien kanssa kolmesta eri maasta tai koulusta.
Ez az interaktív honlap segíti Önt abban, hogy ezen tevékenységet véghezvigye egy osztállyal, de szintén bevonhat három más országból osztályokat vagy iskolákat.
Ši interaktyvi svetainė padės jums organizuoti savo veiklą vienoje klasėje, bet jūs galite dirbti kartu su klasėmis iš kitų šalių mokyklų.
Acest site interactiv vă permite să realizaţi această activitate cu o singură clasă, dar puteţi, de asemenea, să implicaţi clase din trei ţări sau şcoli diferite.
Táto interaktívna webová stránka vám pomôže uskutočniť túto aktivitu s jednou triedou, alebo sa môžete rozhodnúť pre alternatívu, do ktorej sa môžu zapojiť triedy z troch rôznych krajín alebo škôl.
Na tej interaktivni strani najdete dve verziji igrice, in sicer za en razred in za tri razrede iz različnih držav ali šol.
På den här interaktiva webbplatsen får du hjälp att genomföra den här aktiviteten med en klass, men du kan också engagera klasser från tre olika länder eller skolor.
Šī interaktīvā mājas lapa palīdzēs jums veikt šo pasākumu ar vienu klasi, bet jūs varat arī iesaistīt klases no trīs dažādām valstīm vai skolām.
Dan il-website interattiv se jgħinek tagħmel din l-attività ma’ klassi waħda, iżda tista’ tinvolvi wkoll klassijiet minn tliet pajjiżi jew skejjel differenti.
  www.systecongroup.com  
Liina on väga osav julgete värvide ja uhkete materjalide kombineerija. Ta segab kokku rahvarõivastelt pärit pitsi ja erinevad tekstiilid ning kasutab neid kombinatsioone kudumitel. Värviküllane tulemus teeb igaühe rõõmsaks – nii kudumi kandja kui ka selle imetleja.
Liina is a master of colours and bold decorations. She mixes crocheted ethnographic laces with different textiles and uses these combinations on knitwear. The colourful result makes everyone happy – both the wearers and the admirers. She gets her creative power from music and art, singing in a band and painting in the nature.
  www.xplora.org  
See interaktiivne veebileht aitab teil selles ettevõtmises osaleda ühe klassi arvestuses, kuid te võite lisaks enda klassile kaasata ka kaks erinevatest riikidest või koolidest pärit klassi.
This interactive website will help you do this activity with one class, but you can also involve classes from three different countries or schools.
Ce site Web interactif vous aidera à mener cette activité avec une classe, mais vous pouvez également impliquer des classes de trois pays ou écoles différents.
Diese interaktive Website hilft Ihnen dabei, diese Aktivität mit einer Klasse durchzuführen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Schulklassen aus drei verschiedenen Ländern oder Schulen mit einzubeziehen.
Esta página web interactiva da instrucciones sobre cómo hacer esta actividad con una clase, pero se puede también desarrollar con tres clases de distintos países o centros.
Questo sito web interattivo vi aiuterà a partecipare a questa attività con una classe, ma è anche possibile coinvolgere classi da scuole o paesi diversi.
Αυτός ο διαδραστικός ιστότοπος θα σας βοηθήσει να πραγματοποιήσετε αυτή τη δραστηριότητα με μία τάξη, αλλά μπορούν επίσης να συμμετάσχουν τάξεις από τρεις διαφορετικές χώρες ή σχολεία.
Deze interactieve website helpt u bij het uitvoeren van deze activiteit met één klas, maar u kunt er ook klassen van drie verschillende landen of scholen bij betrekken.
Този интерактивен уебсайт ще ви помогне да проведете въпросната дейност с един клас, но Вие можете също да включите класове от три различни държави или училища.
Interaktivní webová stránka, na které se právě pohybujete, vám poradí, jak se této aktivitě věnovat s jednou třídou; hru si však můžete zahrát také ve spolupráci se třídami ze tří různých zemí či škol.
Denne interaktive hjemmeside vil være en hjælp til dig som ønsker at gennemføre denne aktivitet sammen med en klasse, men du kan også inddrage klasser fra 3 forskellige lande eller skoler.
Tämä interaktiivinen verkkosivusto auttaa sinua tekemään tehtävän yhden ryhmän kanssa, mutta voitte myös pelata ryhmien kanssa kolmesta eri maasta tai koulusta.
Ez az interaktív honlap segíti Önt abban, hogy ezen tevékenységet véghezvigye egy osztállyal, de szintén bevonhat három más országból osztályokat vagy iskolákat.
Ši interaktyvi svetainė padės jums organizuoti savo veiklą vienoje klasėje, bet jūs galite dirbti kartu su klasėmis iš kitų šalių mokyklų.
Acest site interactiv vă permite să realizaţi această activitate cu o singură clasă, dar puteţi, de asemenea, să implicaţi clase din trei ţări sau şcoli diferite.
Táto interaktívna webová stránka vám pomôže uskutočniť túto aktivitu s jednou triedou, alebo sa môžete rozhodnúť pre alternatívu, do ktorej sa môžu zapojiť triedy z troch rôznych krajín alebo škôl.
Na tej interaktivni strani najdete dve verziji igrice, in sicer za en razred in za tri razrede iz različnih držav ali šol.
På den här interaktiva webbplatsen får du hjälp att genomföra den här aktiviteten med en klass, men du kan också engagera klasser från tre olika länder eller skolor.
Šī interaktīvā mājas lapa palīdzēs jums veikt šo pasākumu ar vienu klasi, bet jūs varat arī iesaistīt klases no trīs dažādām valstīm vai skolām.
Dan il-website interattiv se jgħinek tagħmel din l-attività ma’ klassi waħda, iżda tista’ tinvolvi wkoll klassijiet minn tliet pajjiżi jew skejjel differenti.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow