|
|
La presse est équipée de Prinect Axis Control qui permet un contrôle continu de la qualité, ce qui signifie que nous disposons d’un suive qualitatif constant et documenté depuis la première jusqu’à la dernière feuille “.
|
|
|
“We really like the high level of automation of the Speedmaster SX 74,” says Martin Stumfoll. ”Its attractive price/performance ratio delivers cost-effective operation even with single-shift use. The press is equipped with Prinect Axis Control to ensure continuous quality, which means we get constant and documentable quality from the first sheet to the last.“ Martin Stumfoll continues: “Another impressive feature for us is the fact that the Speedmaster SX 74 can also produce up to 15,000 sheets per hour in perfecting mode. The perfecting press has the ideal configuration for us, since we’re still printing lots of two-color jobs alongside the four-color jobs.“
|
|
|
«Estamos realmente encantados con el alto grado de automatización de la Speedmaster SX 74», comenta el Sr. Stumfoll con entusiasmo. «Gracias a su atractiva relación precio-rendimiento, podemos operar la máquina también de forma rentable en un modelo de trabajo de un solo turno. Para asegurar una calidad continuada, la máquina está equipada con Prinect Axis Control, que nos proporciona desde el primer al último pliego una calidad constante y documentada», afirma. «Otra de las características que convencen —añade— es que la Speedmaster SX 74 también produce en régimen de inversión a 15.000 pliegos por hora. Para nosotros, la máquina con inversor es la configuración ideal ya que, además de las cuatricromías, también seguimos tirando muchos trabajos a dos tintas».
|
|
|
“Nós realmente gostamos do alto nível de automação da Speedmaster SX 74”, diz Martin Stumfoll. “Sua relação preço / desempenho atraente proporciona uma operação rentável mesmo em operação de apenas um turno. A impressora está equipada com o Prinect Axs Control para garantir a qualidade contínua, o que significa uma qualidade constante e estável da primeira à última folha “Martin Stumfoll continua:” Outra característica impressionante para nós é o fato de que a Speedmaster SX 74 também pode produzir até 15.000 folhas por hora no modo de reversão. A impressora com reversão é a configuração ideal para nós, uma vez que ainda estamos imprimindo muitos lotes de trabalhos de duas cores ao lado dos trabalhos de quatro cores. “
|
|
|
«Невозможно не оценить высокий уровень автоматизации нашей Speedmaster SX 74, — говорит Мартин. — У машины отличный показатель «цена-производительность», она рентабельна даже при печати работ без переворота. Система Prinect Axis Control обеспечивает непрерывный контроль и документирует качество от первого до последнего оттиска. Еще одно важное для нас достоинство — печать со скоростью до 15 000 листов/час в режиме с переворотом. Поскольку у нас по-прежнему много 2-красочных работ наряду с 4-красочными, машина в такой конфигурации для нас идеальна».
|
