qualitatiu – -Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest Pla estratègic busca un salt qualitatiu que es pot condensar en tres trets principals: ocupabilitat dels alumnes, internacionalització i qualitat de la recerca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	This Strategic Plan aims to make a leap forward in quality in three general fields: student employability, internationalisation and research quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Este Plan estratégico busca un salto cualitativo que se puede condensar en tres rasgos principales: empleabilidad de los alumnos, internacionalización y calidad de la investigación.

  www.graumedicina.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumedicina.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  saijosake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forestal.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  4 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al costat de la piscina, es troben les pistes d'atletisme, que han representat per a tota la comarca un salt qualitatiu en la pràctica d'aquest esport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Next to the swimming pool is the athletics track, and this has been a qualitative leap in this sport for the entire region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Junto a la piscina, se encuentran las pistas de atletismo que han representado para toda la comarca un salto cualitativo en la práctica de este deporte.

  euroscalemodelling.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nostre nou restaurant ha suposat un enorme salt qualitatiu enfocant-nos en la cuina tradicional de producte de proximitat però adaptada als nostres dies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhostalillo.com as primary domain	Notre nouveau restaurant incarne une amélioration qualitative sans précédent, où la cuisine traditionnelle de produits du terroir, adaptée à l’époque actuelle, est au centre de notre préoccupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelhostalillo.com as primary domain	Nuestro nuevo restaurante, ha supuesto un enorme salto cualitativo, enfocándose en la cocina tradicional de producto de proximidad, pero adaptada a nuestros días.

  www.societybyte.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.udl.cat as primary domain	ECTS credits and grades will not replace the credits and grades from each university, but give additional information on the student's academic performance, from a quantitative and qualitative terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  www.cite-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisme.udl.cat as primary domain	ECTS credits and grades will not replace the credits and grades from each university, but give additional information on the student's academic performance, from a quantitative and qualitative terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turisme.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  www.omis.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grauade.udl.cat as primary domain	ECTS credits and grades will not replace the credits and grades from each university, but give additional information on the student's academic performance, from a quantitative and qualitative terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grauade.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  portal.lacaixa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquest informe suposa un salt qualitatiu, ja que permet als nostres clients analitzar en detall la seva posició patrimonial, com també l’evolució de la cartera durant el període de temps seleccionat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.lacaixa.es as primary domain	Este informe supone un salto cualitativo, ya que permite a nuestros clientes analizar en detalle su posición patrimonial, así como la evolución de su cartera durante el periodo de tiempo seleccionado.

  www.pornsites.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graudret.udl.cat as primary domain	ECTS credits and grades will not replace the credits and grades from each university, but give additional information on the student's academic performance, from a quantitative and qualitative terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graudret.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb l’objectiu de conèixer les necessitats assistencials de les persones que pateixen una malaltia crònica, l’Institut Albert Jovell de Salut Pública i Pacients, ha realitzat en aquest estudi qualitatiu que ha contat amb la col·laboració del Fòrum Espanyol de Pacients i el suport d’Esteve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Con el objetivo de conocer las necesidades asistenciales de las personas que padecen una enfermedad crónica, el Instituto Global de Salud Pública y Política Sanitaria, ha realizado este estudio cualitativo que ha contado con la colaboración del Foro Español de Pacientes y el apoyo de Esteve.

  www.lestries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’any 2000 es va produir un salt qualitatiu i quantitatiu important a l'ampliar les instal·lacions, fins aquell moment ubicades dins les muralles de Cardona, al crear una nova planta al polígon industrial, renovant i modernitzant al mateix temps tot el procés d’emmagatzematge, torrat i envasat del cafè.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain	In 2000 there was a qualitative and quantitative leap when we expanded the facilities, until then located within Cardona’s walls, with a new industrial plant in the industrial estate, where we renewed and modernized at the same time all the coffee processes of storing, roasting and packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain	En el año 2000 se produjo un salto cualitativo y cuantitativo importante al ampliar las instalaciones, hasta ese momento ubicadas dentro de las murallas de Cardona, al crear una nueva planta en el polígono industrial, renovando y modernizando al mismo tiempo todo el proceso de almacenaje, tostado y envasado del café.

  www.united-telecom.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Observatori Qualitatiu sobre la relació entre el consum de drogues i els abusos sexuals en contextos d’oci nocturn està finançat pel Pla Nacional Sobre Drogues (PNSD) del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsyc.org as primary domain	El Observatorio Cualitativo sobre la relación entre el consumo de drogas y los abusos sexuales en contextos de ocio nocturno está financiado por el Plan Nacional Sobre Drogas (PNSD) del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. En el marco de la jornada “Violencias sexuales, fiestas mayores y medios de comunicación”, celebrada hoy en el …

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fer un estudi quantitatiu i qualitatiu de les visites i de l’ús dels serveis per part dels usuaris per al disseny de nous serveis relacionats amb els serveis propis de Mundopán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Carrying out a quantitative and qualitative study of the visits and services used by users to design new services related to Mundopan’s own services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Realizar um estudo quantitativo e qualitativo das visitas e da utilização dos serviços por parte dos Utilizadores para a criação de novos serviços relacionados com os serviços exclusivos da Mundopán.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Bisiten eta erabiltzaileek erabiltzen dituzten zerbitzuen azterketa kuantitatibo eta kualitatiboa egitea, Mundopan-en zerbitzu propioekin zerikusia duten beste zerbitzu batzuk diseinatzeko.

  www.hotel-cappella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El segon any a Barcelona va suposar un salt qualitatiu important. Va ser la primera vegada en la història de Blanc que pensem a invertir en ponents de gran reconeixement mundial. Una manera de potenciar encara més el cartell de conferències i masterclasses, cap a un esdeveniment de projecció nacional i internacional, però mantenint sempre l’essència, la proximitat i el focus en el talent emergent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blancfestival.com as primary domain

El segundo año en Barcelona supuso un salto cualitativo importante. Fue la primera vez en la historia de Blanc que pensamos en invertir en ponentes de gran reconocimiento mundial. Una manera de potenciar aún más el cartel de conferencias y masterclasses, hacia un evento de proyección nacional e internacional, pero manteniendo siempre la esencia, la cercanía y el foco en el talento emergente.

  www.tenerife-lalaguna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dirigit per Calixto Bieito, amb total seguretat el director més internacional de l’actual panorama teatral del nostre país, el Barcelona Internacional Teatre (BIT) neix com un centre de creació i producció escènica amb presència internacional situat a la ciutat de Barcelona, amb la pretensió de que es produeixi el salt qualitatiu que requereix el nostre teatre i que exigeix el potencial creatiu dels nostres artistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seic.cat as primary domain

Dirigido por Calixto Bieito, con total seguridad el director más internacional del actual panorama teatral de nuestro país, el Barcelona Internacional Teatre (BIT) nace como un centro de creación y producción escénica con presencia internacional situado en la ciudad de Barcelona, con la pretensión de que se produzca el salto cualitativo que requiere nuestro teatro y que exige el potencial creativo de nuestros artistas.

  www.dragonrouge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tallers Quer, més endavant Hifessa -Hidromecànica francoespañola- va ser una de les empreses més importants de la comarca, amb Indústries Fita, Rieju, Gimson i Tallers Avellana, que arribà a tenir més de setanta treballadors en plantilla, en especial des que va fer un salt qualitatiu importantíssim amb la participació de dos industrials del nord de França, mr. Besson i mr. Gury, que hi aportaren avançada tecnologia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain

Esta empresa de la calle del Norte de Figueres fabricaba válvulas, bombas, cilindros, grifos y otros tipos de motores y equipos todos oleohidráulicos. Talleres Quer, más adelante Hifessa-Hidromecánica francoespañola-fue una de las empresas más importantes de la comarca, con Industrias Fita, Rieju, Gimson y Talleres Avellana, que llegó a tener más de setenta trabajadores en plantilla, en especial desde que hizo un salto cualitativo importantísimo con la participación de dos industriales del norte de Francia, mr. Besson y mr. Gury, que aportaron avanzada tecnología.

  2 Hits www.brugseham.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El seguiment i avaluació de les cartes de serveis es realitza a través de grups focals o entrevistes a petites mostres de la població destinatària aplicant metodologia d’anàlisi qualitatiu i/o quantitatiu per part de professionals especialitzats en persones grans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salut-envelliment.uab.cat as primary domain	El seguimiento y evaluación de las cartas de servicios se realiza a través de grupos focales o entrevistas a pequeñas muestras de la población destinataria aplicando metodología de análisis cualitativo y / o cuantitativo por parte de profesionales especializados en personas mayores.

  11 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estudi qualitatiu: Joventut, formació i ocupació: adequació de la formació al mercat de treball
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Étude qualitative : jeunes, formation et emploi : adéquation de la formation au marché du travail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Estudio cualitativo: Juventud, formación y empleo: adecuación de la formación al mercado de trabajo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Azterketa kualitatiboa: Gazteria, trebakuntza eta enplegua: trebakuntzaren egokitzapena lan-merkatuari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Estudo cualitativo: Xuventude, formación e emprego: adecuación da formación ao mercado de traballo

  2 Hits www.steam.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Guía Peñín, la guia de referència dels vins de l’estat espanyol, ha atorgat un any més grans puntuacions als vins de la DO Montsant. En l’edició 2014, la guia inicia la seva anàlisi de Montsant destacant que “és avui dia la denominació d’origen que està experimentant el major creixement qualitatiu a Catalunya”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cellercapcanes.com as primary domain	La Guía Peñín, la guía de referencia de los vinos del estado español, ha otorgado un año más grandes puntuaciones a los vinos de la DO Montsant. En la edición 2014, la guía inicia su análisis de Montsant destacando que “hoy por hoy, es la denominación de origen que está experimentando el mayor crecimiento cualitativo en Cataluña”.

  www.biomedicina.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomedicina.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  4 Hits www.wicke-france.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El mostreig qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivalua.cat as primary domain	El mostreo cualitativo.

  4 Hits www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’empresa tendeix a la mesura objectiva, però l’àmbit qualitatiu és crític: té un impacte molt alt sobre el rendiment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	Businesses tend to lean towards objective metrics, but qualitative aspects are critical because they have a very high impact on performance

  2 Hits www.preverco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salt QualitatiU de lEs democraciEs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edificarlapau.org as primary domain	Salto cualitativo de las democracias.

  5 Hits ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducció Qualitatiu Quantitatiu, Noves tendències
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain	Quantitative Qualitative introduction, New tendencies

  www.cuba-explore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Però va ser un salt qualitatiu important quan vaig adquirir una càmera Atik GP Mono. La seva sensibilitat és alta i poden obtenir resultats millors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astrosabadell.org as primary domain	Pero fue un salto cualitativo importante cuando adquirí una cámara Atik GP Mono. Su sensibilidad es alta y pueden obtenerse resultados mejores.

  6 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la combinació d’aquestes tecnologies suposa un salt qualitatiu per la seva gran versatilitat i permet realitzar una cirurgia de major precisió, així com una docència d’alta qualitat, en la qual l’ús de la imatges en 3D cada vegada és més freqüent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	“la combinación de estas tecnologías supone un salto cualitativo por su gran versatilidad y permite realizar una cirugía de mayor precisión, así como una docencia de alta calidad en la que el uso de la imágenes en 3D cada vez es más frecuente”.

  2 Hits www.ibei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Pla Director 2010-2014, després d'avaluar el procés de creixement experimentat durant els primers anys de vida de l'Institut, es planteja com una reafirmació del projecte institucional, però amb un salt qualitatiu, apostant per diversificar les seves activitats acadèmiques i consolidar la recerca en els camps interdisciplinaris que són propis dels estudis internacionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain	The 2010-2014 Strategic Plan, after assessing the process of growth experienced in the early years of the Institute, is seen as a reaffirmation of the institutional project, committed to diversifying its activities and strengthening the interdisciplinary research fields that are specific to international studies.

  www.nutricio.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els crèdits i les qualificacions ECTS no substitueixen els crèdits i qualificacions de cada universitat, sinó que donen informació complementària sobre el rendiment acadèmic de l'estudiant, des d'un punt de vista quantitatiu i qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutricio.udl.cat as primary domain	Los créditos y las calificaciones ECTS no sustituyen los créditos y calificaciones de cada universidad, sino que dan información complementaria sobre el rendimiento académico del estudiante, desde un punto de vista cuantitativo y cualitativo.

  6 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tres institucions de Barcelona, Hèlsinki i Ljubljana impulsen un programa d’activitats en xarxa perquè el Premi Europeu de l’espai Públic Urbà faci un salt qualitatiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Tres instituciones de Barcelona, Helsinki y Ljubljana impulsan un programa de actividades en red para que el Premio Europeo del Espacio Público Urbano dé un salto cualitativo.