qualitativ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.portugal-live.net
  Von den Azoren nach der...  
Aufgrund des kontinuierlichen Wachstums von Ambarella Limited und der erfolgreichen Strategie, wettbewerbsfähige und qualitativ hochwertige Reiseservices anzubieten, wird das Kernangebot von Reisezielen erweitert, um den Kunden ein fantastisches Urlaubserlebnis zu bieten, damit sie immer wieder gerne auf Ambarella Limited zurückkommen.
With consistent growth and a healthy strategy to provide highly competitive quality travel services, Ambarella Limited is expanding its core of destinations to create an incredible holiday experience for satisfied clients that return again and again.
  Portugal - Sehenswerte ...  
Eine umweltbewusste Erschließung, eine attraktive Landschaftsgestaltung und ein geschmackvolles Design waren die Grundlage für diesen qualitativ hochwertigen Urlaubsort, der über jegliche erdenklichen Sport- und Freizeiteinrichtungen, Unterhaltungsmöglichkeiten und Annehmlichkeiten verfügt und eines der meistbesuchten Reiseziele der Algarve ist.
Unlike many of the Algarve’s coastal resorts that started out as traditional fishing villages, the sophisticated resort of Vilamoura was purpose-built with the most discerning holiday maker’s requirements in mind. Environmentally conscious development, attractive landscaping and tasteful design led to the creation of this quality resort that is home to every sport, leisure, entertainment and amenity imaginable and one of the Algarve’s most sought after holiday destinations.
  Vila Porto Mare – Spa  
Für die Spa-Behandlungen verwenden die Fachberater qualitativ hochwertige DECLÉOR-Produkte. Aroma-Gesichtsbehandlungen beruhigen und revitalisieren die Haut und spenden ihr Feuchtigkeit, während eine große Auswahl an Körperpackungen beim Entgiften und Straffen hilft.
Les consultants utilisent des produits DECLÉOR de haute qualité pour les soins du spa. L'aromathérapie pour le visage détend, hydrate et revitalise votre peau, et un large choix d'enveloppements du corps aide à vous détoxifier et à vous tonifier. Parmi les massages traditionnels figurent le massage indien de la tête et la réflexologie.
Los especialistas utilizan productos DECLÉOR de gran calidad en el spa. Los tratamientos faciales de aromaterapia suavizan, hidratan y revitalizan la piel, mientras que la gran selección de body wraps (envolturas corporales) ayuda a tonificar y expulsar las toxinas. Los masajes tradicionales incluyen masaje indio de cabeza y reflexología.
Il personale esperto utilizza prodotti di alta qualità della linea DECLÉOR per ogni trattamento offerto dalla Spa. L’aromaterapia facciale distende, idrata e rivitalizza la pelle mentre un’ampia varietà di bendaggi corpo aiutano a disintossicare e tonificare il corpo. I massaggi tradizionali includono massaggio alla testa indiano e riflessologia.
Os consultores usam produtos DECLÉOR de elevada qualidade nos tratamentos de spa. Os faciais de aromaterapia suavizam, hidratam e revitalizam a pele, enquanto a ampla selecção de envolvimentos corporais ajudam a desintoxicar e tonificar. As massagens tradicionais incluem a tradicional massagem indiana à cabeça e reflexologia.
Voor de spabehandelingen wordt er uitsluitend gebruik gemaakt van kwaliteitsproducten van DECLĖOR. Aromatherapie gezichtsmaskers verzachten en hydrateren uw huid, en de lichaamspakkingen helpen uw lichaam zich te zuiveren. Traditionele massages bestaan uit bijvoorbeeld een Indiaanse hoofdmassage en reflexologie
Behandlerne anvender lækre DECLÉOR-produkter til spa-behandlingerne. Aromaterapi til ansigtet beroliger, hydrerer og revitaliserer huden, og body wraps afgifter og toner kroppen. De traditionelle massagebehandlinger kan bestå af indisk hovedmassage og refleksologi.
Asiantuntijat käyttävät korkealaatuisia DECLÉOR tuotteita kylpylähoidoissa. Tuoksuterapia kasvohoidot pehmentävät, kosteuttavat ja elvyttävät ihoa, samalla kun laaja valikoima vartalokääreitä auttavat vapauttamaan kuona-aineista ja kiinteyttämään. Perinteiset hieronnat sisältävät intialaisen päähieronnan ja refleksologian.
Konsulentene bruker DECLÉOR produkter av høy kvalitet til spabehandlingene. Aromaterapi er beroligende for ansiktet og fornyer huden, mens et bredt utvalg av kroppsmasker virker avrensende og avslappende. Tradisjonell massasje inkluderer indisk hodemassasje og refleksologi.
Консультанты центра используют для СПА-процедур высококачественные средства DECLÉOR. Ароматерапевтические процедуры оказывают успокаивающее, увлажняющее и восстанавливающее воздействие на кожу, а обширный ассортимент обертываний для тела способствует выведению токсинов и приданию жизненного тонуса. Традиционные массажи включают индийский массаж головы и рефлексологию.
Här används DECLÉOR kvalitetsprodukter vid spabehandlingarna. Aromterapi för ansiktet mjukar upp, återfuktar och vitaliserar huden. Olika typer av inpackningar hjälper kroppen bli av med gifter och bibehålla fastheten. Den traditionella massagen inkluderar indisk huvudmassage och reflexologi.