Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 40 Ergebnisse 29 Domänen

2 Treffer www.hotelmorandi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tailgate hinge complete component, aluminium. Made in Hungary, the qualtiy does not compare to the original ones (worse)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldm-tuning.de als Prioritätsdomäne definieren	Komplettes Bauteil aus Aluminium. Hergestellt in Ungarn, qualitativ mit den originalen Scharnieren nicht vergleichbar (schlechter)

www.valpiccola.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The project will enable endusers to make informed choices, appropriate to their own circumstances and constraints, for cost-effective and sustainable source-to-tapo solutions for the provision of safe high qualtiy drinking water that has the trust of the consumer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kompetenz-wasser.de als Prioritätsdomäne definieren

Das Projekt wird die Nutzer in die Lage versetzen, sachkundige, auf ihre Verhältnisse und regionalen Voraussetzungen zugeschnittene Entscheidungen zu treffen hinsichtlich kostengünstiger und nachhaltiger source-to-tap Lösungen zur Bereitstellung von sicherem, hochwertigem Trinkwasser. Diese im Projekt TECHNEAU formulierten Herausforderungen werden bearbeitet durch ein über ganz Europa und mehrere Entwicklungsländer verteiltes Team von Forschern, Entwicklern und Anwendern.

2 Treffer metropolis2017.evenement.agencewebdiffusion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can find your favorite ready-made models in our destocking category. You have the chance to go for OSCALITO or MORETTA models, Italian brands recognized and well-known for the qualtiy of clothes in wool or silk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautesecrete.com als Prioritätsdomäne definieren	Para un portero en un diario o para una ocasión especial, cada mujer tiene una prenda fetiche, o buena suerte. También descubre el modelo de confección preferido en nuestra categoría de espacio hoy. Usted tiene grandes posibilidades de caer en un modelo OSCALITO o MORETTA, marcas italianas conocida y reconocida por la...

2 Treffer www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Following the "Swiss Qualtiy" philosophy the inks are developed and manufactured in our headquarter in Schindellegi, Switzerland. Remanufacturing takes place in our factory in Cesky Brod close to Prague (Czech Republic).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Getreu dem Qualitätsmerkmal ‚Made in Switzerland’ werden die Tinten am Schweizer Stammsitz in Schindellegi, Kanton Schwyz, entwickelt und produziert. Das Remanufactruring erfolgt im Werk in Cesky Brod nahe Prag (Tschechien), eine weitere Produktionsstätte für kompatible Tintenpatronen betreiben wir mit einem Joint-venture Partner in China.

www.unicus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For those fond of Venice staying for one day or longer, Hotel Arlecchino dedicates its own professional hospitality in an elegant and convenient 3 star facility at a great price, qualtiy and satisfaction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelarlecchino.com als Prioritätsdomäne definieren	Agli amanti di Venezia per un giorno o per unioni più durature, Hotel Arlecchino dedica la propria professionale ospitalità in un’elegante e comodamente accessibile sistemazione 3 stelle, ad un optimum di prezzo, qualità e soddisfazione.

anicahorse.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the first half of 2016 has been finished the supply of Corten steel panels and terracotta cladding (about 2.200 m) to the site of Sassari-Olbia LOT 7. The panel qualtiy is according to the project requirements of the customer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cir-ambiente.it als Prioritätsdomäne definieren	VERLÄNGERUNG UND ERNEUERUNG DER ISO UND SOA Zertifizierung nach ISO 9000 und SOA-ERKLÄRUNG - UNLIMITED CIR Ambiente hat die Verlängerung der Zertifizierung CERMETund die Aktualisierung der SOA (italienische Qualifikation für die Durchführung von föffentlichen Baurbeiten) und die höchste Klasse der Kategorie OS34 (Schallschutzsysteme) erhalten, das heisst das...

3 Treffer cellierauxmoines.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Epson S041061 Photo Qualtiy Inkjet Papier, A4, 104g, 1440dpi (1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicline.ch als Prioritätsdomäne definieren	Epson S041061 Photo Qualtiy Inkjet Paper, A4, 141g, 100 Blatt

www.cowanfoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAP Data Services & Data Qualtiy Text Analysis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seidor.es als Prioritätsdomäne definieren	SAP Business Information Warehouse

aximtrade.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Finally, the association of Belgian Family Brewers wants to bring an end to the misuse abroad of the name ‘Belgian beer’. Many beers brewed outside Belgium are marketed with what is supposed to be a Belgian qualtiy label.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen st-feuillien.com als Prioritätsdomäne definieren

Tenslotte willen de Belgian Family Brewers komaf maken met het misbruik van de naam ‘Belgisch Bier’ in het buitenland. Onterecht worden bieren in het buitenland al eens voorzien van een vermeend Belgisch kwaliteitslabel. Het officiële BFB-kwaliteitslabel zorgt ervoor dat er geen discussie mogelijk is. In die optiek willen de Belgian Family Brewers ook bijdragen aan de internationale uitstraling van de ambachtelijke Belgische bieren.

decorprof.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High-grade premium qualtiy tape measure for demanding use. Original cefes®fibre with sealed edges.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hoechstmass.com als Prioritätsdomäne definieren	Mètre ruban de qualité supérieure. Satisfait l'utilisateur le plus exigeant. Qualité Cefes©-Fibre-bords soudés- deux faces blanches.

www.sttropezhouse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- David Beck, Manager Qualtiy Assurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jnjcanada.com als Prioritätsdomäne definieren	Energy for Performance in Life

3 Treffer www.lykomitros-steel.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On January 13, 2013, the company smoothly passed qualtiy/environment/occupational health and safety
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tianchenchem.com als Prioritätsdomäne definieren	新烟碱类杀虫剂噻虫嗪中间体分析　　噻虫嗪是先正达公司开发的第二代新烟碱类杀虫剂。是一个已经商品化的非常优秀的杀虫剂。1999年上市以来，已在全...

www.lapetitebande.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High qualtiy courses, a characteristic which has set us apart for nearly 25 years.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wellanguage.com als Prioritätsdomäne definieren	Alto livello di qualità dei corsi erogati, caratteristica che ci contraddistingue da quasi 25 anni

www.pitagorasgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High-qualtiy ski pass for Austria's best ski resorts from Tyrol - Salzburg. More than 2.750 km of pistes in 1 Ticket .... more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sommer-card.at als Prioritätsdomäne definieren	Ihr Skipass für alle Kitzbüheler Alpen Skigebiete und viele weitere mehr. 23 Skiregionen und mehr als 2.750 km Pisten mit 1 Karte .... mehr

www.labvolution.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SafeGrip® Nitril high-qualtiy protective disposable labgloves: they are extraordinary tactile with a outstanding wearing comport. They fit like your second skin.read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labvolution.de als Prioritätsdomäne definieren	Die SafeGrip® Nitril Handschuhe sind speziell für's biochemische Labor: extra griffig, zugleich feinfühlig, weich und komfortabel und passen wie eine zweite Haut.weiterlesen

2 Treffer www.valeo-karriere.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Project Qualtiy Engineer (m/f)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valeo-karriere.de als Prioritätsdomäne definieren	Formular automatisch ausfüllen

heckmanequation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qualtiy mark statutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen waeschereien.de als Prioritätsdomäne definieren	Gütezeichensatzung

www.fu-berlin.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Print-qualtiy image
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Foto in Druckqualität

www.halvemaan.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finally, the association of Belgian Family Brewers wants to bring an end to the misuse abroad of the name 'Belgian beer'. Many beers brewed outside Belgium are marketed with what is supposed to be a Belgian qualtiy label.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halvemaan.be als Prioritätsdomäne definieren	Enfin, les Belgian Family Brewers veulent s'attaquer à l'usage fallacieux quie est fait de l'appelation 'Bière Belge' à l'etranger. Car il n'est pas rare que des bières brassées en dehors du territoire belge portent ce faux label de qualité pour des raisons publicitaires évidentes. Le label autenthique BFB met définitivement fin à ces abus et contribue de la sorte à promouvoir les véritables bières belges artisanales au niveau international.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halvemaan.be als Prioritätsdomäne definieren	Schließlich wollen die Belgian Family Brewers den Missbrauch des Namens “Belgisches Bier”’ im Ausland beenden. Zu Unrecht werden im Ausland Biere mit einem angeblichen belgischen Qualitätslabel versehen. Das offizielle BFB-Qualitätslabel sorgt dafür, dass entsprechenden Diskussionen ausgeschlossen sind. Vor diesem Hintergrund möchten die Belgian Family Brewers auch einen Beitrag zur internationalen Ausstrahlung der handwerklich gemachten belgischen Biere leisten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halvemaan.be als Prioritätsdomäne definieren	Por último, Belgian Family Brewers procura evitar el abuso de la denominación “cerveza belga” en el extranjero. Injustamente se les otorga a cervezas en el extranjero un falso sello de calidad belga. El sello de calidad oficial BFB garantiza que no haya discusión posible. De esta manera, Belgian Family Brewers también contribuye a mejorar la reputación internacional de las tradicionales cervezas belgas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halvemaan.be als Prioritätsdomäne definieren	Infine, Belgian Family Brewers desidera mettere fine all'abuso del concetto di ‘birra belga’ all'estero. Ad alcune birre per l'esportazione viene indebitamente assegnato il marchio di qualità belga mentre l'etichetta ufficiale BFB non lascia spazio ai dubbi. L'associazione Belgian Family Brewers desidera infatti contribuire al successo internazionale delle birre artigianali di provenienza belga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen halvemaan.be als Prioritätsdomäne definieren	Tenslotte willen de Belgian Family Brewers komaf maken met het misbruik van de naam ‘Belgisch Bier’ in het buitenland. Onterecht worden bieren in het buitenland al eens voorzien van een vermeend Belgisch kwaliteitslabel. Het officiële BFB-kwaliteitslabel zorgt ervoor dat er geen discussie mogelijk is. In die optiek willen de Belgian Family Brewers ook bijdragen aan de internationale uitstraling van de ambachtelijke Belgische bieren.

www.italiancollection.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ELEGANT HOTEL CENTRALLY LOCATED WITH 42 DOUBLE ROOMS LARGE IN SIZE WITH MODERN FURNITURES AND AMENITIES: ACWI-FI INTERNET CONNECTIONDIRECT PHONELDC TV SATMINIBARSAFE BOXCOURTESY SETHAIRDRYERSOFA ALL OF OUR PUBBLIC AREAS AND ROOMS ARE DESIGNED WITH HIGH QUALTIY MATERIALS IN ORDER TO PROVIDE TO OUR CUSTOMERS THE BEST SERVICE POSSIBLE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italiancollection.com als Prioritätsdomäne definieren

CARLOFORTE - ISOLA DI SAN PIETROElegante Hotel di recentissima apertura nella splendida cornice del centro di Carloforte.La nostra struttura, unico hotel a quattro stelle sull' Isola, dedica maggiore attenzione allo stile, ai comforts ed al Servizio personalizzato.L'Hotel dispone di 44 camere doppie con arredamenti dal design sofisticato, spaziosi e curati bagni nonchè una vasta gamma di servizi:aaria condizionata (controllo autonomo temperatura ambiente);aaccesso a Internet - alta velocità; atelefono diretto; aTV - Color LCD satellitare; aminibar; alinea cortesia; acassaforte; aasciugacapelli (disponibile c/o la reception); aculle (lettini per bambini 0-2 anni) disponibili; aservizio sveglia.Aree pubbliche e camere sono progettate e realizzate in modo accurato e costruite con materiali di alta qualità. Terrazza Panoramica con vista sulla cittadina ed il lungomare, attrezzata con tavoli e sedie.Da Giugno a Settembre è disponibile un Servizio Bar dalle ore 19:00 alle ore 24:00.Servizi disponibili a richiesta c/o la Reception:Gite in barca con skipper; Centro Diving; Noleggio Scooter/Auto/Biciclette/Imbarcazioni; Sale per Conferenze e Riunioni; Servizio in camera; Giornali e Quotidiani; ampio parcheggio nelle vicinanze gratuito; Servizio di lavanderia.

qualtiy – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch