que le jour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  news.ontario.ca
  Salle de presse : Une d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Cette douleur ne s'apaisera que le jour où je reverrai mon frère », avait-il dit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
"I will hurt until the day I meet with my brother again," he said.
  Salle de presse : Le go...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le congé commencerait le jour de l'opération chirurgicale pour le don de l'organe. S'il le faut, un donateur pourrait commencer son congé plus tôt que le jour de l'opération. La date du début du congé serait alors indiquée sur un certificat médical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
The leave would begin on the day that the surgery to donate the organ takes place. If needed, a donor may begin the leave at an earlier time as specified in a medical certificate. (The length of the leave to which a donor would be entitled would remain the same regardless of when it began.)
  Salle de presse : Le pl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Le Plan pour la prospérité du Nord est un point de départ. Nous avons besoin de la détermination de tous nos partenaires du Nord pour, ensemble, rétablir la prospérité dans le Nord, de souligner M. Bartolucci. Mon plus grand espoir serait que, le jour venu où nos futures générations prendront la relève à titre de leaders du Nord de l'Ontario, elles feront fond sur ce que nous leur aurons légué. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
"The Northern Prosperity Plan is a starting point, and we need the resolve of all northern partners to join in bringing prosperity to the North," said Bartolucci. "It would be my greatest hope that when our younger generation has assumed the mantle of leadership in Ontario's North, they will be building on our legacy."