que le jour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  Fiches techniques du Pr...  
À la fin de l'été, les taux de croissance ont diminué à mesure que le jour raccourcissait, même si les températures de l'eau de mer allaient toujours en augmentant, ce qui a montré une corrélation positive entre les taux de croissance des poissons et la photopériode.
For Study 3, although previous observations in the growth of rockfish at the Centre for Aquaculture and Environmental Research appeared to reveal a trend whereby the growth rates of the fish increased with rising sea water temperatures and increased photoperiod, the study did not reveal an effect of temperature on fish growth performance. All fish growth rates increased with the seasonal increases in day length and temperatures of spring and summer. By late summer, growth rates decreased as day length declined, even though sea water temperatures were still rising indicating a positive correlation between fish growth rates and photoperiod.
  Le ministre Ashfield do...  
Alors que le jour du Souvenir approche, le ministre Ashfield a entamé son voyage en visitant le cimetière militaire du Commonwealth à Yokohama, où il a déposé une couronne de fleurs en mémoire des Canadiens et des soldats du Commonwealth décédés qui ont été prisonniers de guerre au Japon.
As Remembrance Day is approaching, Minister Ashfield began his trip with a visit to the Yokohama Commonwealth War Cemetery, where he laid a wreath to honour fallen Canadians and Commonwealth soldiers who died as prisoners of war in Japan. It is the only cemetery of its kind in the country.