que le jour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.servicecanada.gc.ca
  Le guide de la détermin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De même, le revenu qu'elle en tire est sans importance sauf s'il est lié directement au nombre d'heures de travail; il n'importe pas non plus qu'elle s'y adonne le soir ou la nuit plutôt que le jour, s'il s'agit d'une activité que les gens exercent normalement à n'importe quel moment comme principal moyen de subsistance2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Whether the taxi is rented, personally owned or is driven by someone else is not a decisive factor. Similarly, the amount of earnings derived from the activity is irrelevant except perhaps in cases where the earnings may be directly related to the number of hours worked. It is also irrelevant whether the activity is carried on in the evening or at night rather than during the day if it is an activity which people normally carry out at any time as a principle means of livelihood2.
  Le guide de la détermin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque le prestataire travaille un jour férié, la somme qu'il reçoit pour ce jour férié est répartie en sus du salaire7, à moins qu'il accumule les heures supplémentaires qu'il a effectuées en travaillant un jour férié ou qu'il existe une entente entre le syndicat et l'employeur pour que le jour férié soit accordé au prestataire un autre jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Payments received in respect of a holiday or non-working day, which is observed as such by law, custom or agreement or a holiday or non-working day immediately preceding or following a holiday or non-working day that occurs at the establishment of the employer or former employer from whom the claimant receives the payment, shall be allocated to the week in which that day occurs.
  Demande de pension de r...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le timbre à date est à l'heure normale de l'Atlantique (HNA) - le fuseau horaire où vous vous trouvez ainsi que le jour du mois où vous appliquez peut affecter la date officielle de réception de votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
At the end of the online application process you will be asked to print and sign a Signature Page and mail it to Service Canada. A date stamp will appear on the Signature Page indicating the date and time the online portion of your application was sent. The date stamp is in Atlantic Standard Time (AST) – the time zone you are in and day of the month you apply may affect the official receipt date of your application. Please contact us if you have any questions about how our online applications are dated.