qytetarë – -Translation – Keybot Dictionary

  www.narek.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te nderuar Qytetarë,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetovo.gov.mk as primary domain	Почитувани граѓани,

  elkevogelsang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aktiviste për të drejtat njerëzore të femrave nga Maqedonia, Kosova dhe Serbia, morrën pjesë në TOT Rajonalë që u mbajt në periudhën prej 26-29.06.2012, në Hotel "Granit",në Ohër, me qëllim që ti përforcojnë njohuritë dhe aftësitë e tyre në lëmin e facilitimit, antidiskriminimit dhe të koncepteve gjinore, me theks të veçantë në ndërtimin e kuoalicioneve dhe rrjeteve rajonale për pjesëmarrje aktive të femrave në proceset politike dhe aktvizëm qytetarë në nivel lokal, kombëtar dhe ndërkombëtar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antiko.org.mk as primary domain

Debate on "Participation of Roma women in the politics" was held on 23rd of June 2012 in the premises of the Roma Resource Center - RRC in Shuto Orizari. The debate was organized by the informal group of Roma women in the municipality of Shuto Orizari that participated at the training "Roma Women Can Do It" in cooperation with WCI Antico. The aim of this debate was to consider what is the status of Roma women in the politics, how to improve their position and how to strengthen the activism of Roma women. The participants at the debate were representatives from NGOs, students and representatives from Roma political parties UPE, DRF and RAM. During the debate was developed a discussion about the motivation of women for being members in ......

  2 Hits www.moepp.gov.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në ditën e fundit të Javës evropiane të qarkullimit, disa mija qytetarë, nxënës, rekreues dhe dashamirë të çiklizmit, sot në Shkup morën pjesë në defilenë e çiklizmit me të cilën u shënua 22 shtatori- Dita pa automobila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moepp.gov.mk as primary domain	(16.09.2016г.) Mинистерот за животна средина и просторно планирање, Башким Амети, денеска, се обрати на промоцијата на пилот проектот “Набавка и монтирање на мерни инструменти – водомери за четири населени места во Oпштина Боговиње: Камењане, Долно Палчиште, Калник и Синичане”, во чии рамки ќе бидат монтирани 2.800 водомери со кои ќе се обезбеди рационално и одржливо… Прочитај повеќе »

  8 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në vend të debatit për, të drejtat e qytetarëve të garantuara me kushtetutë dhe me ligj, në diskutimet e deputetëve mbizotëronin akuzat partiake gjë e cila solli në defokusimin e plotë nga problemet reale që ekzistojnë dhe me të cilat ballafaqohen këto qytetarë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	Наместо расправа за со устав и закон загарантираните права на граѓаните во излагањата на пратениците преовладуваа партиските обвинувања што доведе до целосно дефокусирање од реалните проблеми кои постојат и со кои се соочуваат овие граѓани.

  4 Hits www.president.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Korpusi i Vullnetarëve është angazhuar të shtunën, në datën 27 prill, në organizimin e disa aksioneve për pastrimin e qyteteve, plazheve dhe mjediseve të tjera publike. Nxënës, studentë, intelektualë e qytetarë të tjerë do të jenë bashkë për të pastruar dhe përcjellë një mesazh të fortë ndaj të gjithëve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.al as primary domain

The Volunteers’ Core is engaged on Saturday, April 27th to organize certain actions intended to clean up the cities, beaches and other public environments. Pupils, students, intellectuals and other citizens will be together to clean and convey a strong message to all. I invite all the Albanian citizens to transform this day of civil reflection into a day of cleaning our country and changing this ugly reality.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Këshilla për qytetarë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	شماره تلفن: 08701 502500
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Commission for Racial Equality種族平等委員會

  www.redford.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Në Fushë Kosovë u mbajt takim informativ me qytetarë për procesin e liberalizimit të vizave Fushë Kosovë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visalib-ks.net as primary domain	Prezentacija ministarke Çitaku o liberalizaciji viznog režima u Centru za evropsku politiku u Briseluu

  gateway.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prishtinë 28 Mars, 2017 – KOSID dhe INDEP organizuan tryezë me qytetarë dhe biznese për të diskutuar rreth strukturës së re tarifore të propozuar nga Zyra e Rregullatorit të Energjisë (ZRRE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosid.org as primary domain	Prishtina, March 27, 2017 – KOSID and INDEP organized a roundtable with citizens and businesses to discuss the new tariff structure proposed by the Energy Regulatory Office (ERO).

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Disa udhëtarë që janë qytetarë të një shteti partner të Programit të udhëtimit pa viza mund të mos arrijnë ende të udhëtojnë për në Shtetet e Bashkuara në kuadër të këtij programi. Nëse keni udhëtuar në Iran, Irak, Libi, Sudan, Siri, Somali ose Jemen pas muajit mars 2011, atëherë nuk i plotësoni kushtet të ketij programit për udhëtim (ESTA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Some travelers who are citizens of a Visa Waiver Program partner country may still be unable to travel to the United States under this program. If you have traveled to Iran, Iraq, Libya, Sudan, Syria, Somalia, or Yemen after March 2011, you are not eligible to travel under the Visa Waiver Program. Similarly, if you are a dual national of Iran, Iraq, Sudan, or Syria, you are also not eligible to travel under the Visa Waiver Program. These travelers should apply for a nonimmigrant visa well in advance of the desired travel date to avoid any unnecessary delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Некои патници кои се државјани на земја-партнер во програмата за ослободување од виза, можеби сепак нема да можат да патуваат во Соединетите Држави во рамките на оваа програма. Ако сте патувале во Иран, Ирак, Либија, Судан, Сирија, Сомалија или Јемен после март 2011 година, нема да ги исполнувате условите да патувате според програмата за ослободување од виза. Слично на тоа, ако имате двојно државјанство на Иран, Ирак, Судан или Сирија, исто така, не ги исполнувате условите да патувате во рамките на програмата за ослободување од виза. Овие патници треба да аплицираат за неемигрантска виза многу порано пред планираниот датум на патување за да избегнат непотребно доцнење.

  2 Hits www.dadalos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shembulli i Aristotelit: për të, qytetarë janë vetëm ata që janë të lirë nga veprimtaritë prodhuese dhe riprodhuese shtëpiake. Skllevërit, të huajt, gratë dhe fëmijët janë të përjashtuar nga jeta politike, sepse nuk kanë premisat e nevojshme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dadalos.org as primary domain	Beispiel Aristoteles: Bürger sind in seinen Augen nur diejenigen, die von den häuslichen Produktions- und Reproduktionstätigkeiten befreit sind. Sklaven, Ausländer, Frauen und Kindern ist die Teilnahme am politischen Leben verwehrt, da ihnen die nötigen Voraussetzungen fehlten. Sie fungieren als Gehilfen, um die notwendigen Rahmenbedingungen für die Elite der Vollbürger zu schaffen.

  www.hotelsinkamari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Për Qytetarë
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amdp-rks.org as primary domain	Citizens

  49 Hits www.kryeministria.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konkursi është një platformë për mbështetjen e "diplomatëve dixhitalë" shqiptarë nëpër botë, qytetarë, të rinj, të apasionuar pas fotografisë, në promovimin e Shqipërisë së gjallë, historike e kulturore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain	The contest is a platform to support the Albanian "digital diplomats" around the world, citizens, young people, and lovers of photography, who will promote Albania’s life, history and culture.

  36 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mësimi 4: Pse njerëzit bëhen qytetarë aktivë?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Materijali za učenike 6.1: Milanov izbor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Materijal za učenika 6.2: Schmittova dvojba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Fișa de lucru 6.2 pentru elevi: Dilema lui Schmitt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Материјал за учениците 6.1: Милан избира

  2 Hits www.lagolodge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procedurë për komunikim me qytetarë të cilët kanë pengesa në shqisa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avmu.mk as primary domain	Regulatory Authorities Hold Regional Meeting to Promote Protection of Minors in Reality Show Programmes

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qendra mirëpret qytetarë të cilët dëshirojnë të kenë më shumë njohuri për marrëdhëniet ndërmjet BE-së dhe Kosovës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	The centre welcomes citizens who want to know more on relations between the EU and Kosovo.

  24 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ministria e Punëve të Jashtme dënon me forcë aktet e dhunës që ndodhën një ditë më parë në përfundim të Maratonës së Bostonit, ku humbën jetën dhe u dëmtuan rëndë qytetarë të pafajshëm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	The Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the acts of violence that took place yesterday at the end of the Boston Marathon, where innocent citizens were killed and seriously injured.

  3 Hits www.aubergelestandre.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te nderuar Qytetarë,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tetova.gov.mk as primary domain	Почитувани граѓани,

  2 Hits www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Përveç Saraj, Kryqi i Kuq i Shkupit është duke implementuar aktivitete në mbështetje të të vjetërve në komunat e Kisela Vodës, Centar, Karpos, Gorce Petrov, Cai, Butel dhe Suto Orizari. Më shumë se 500 qytetarë të vjetër janë të përfshirë në aktivitetet e qendrave ditore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain

Prošle nedelje u Opštini Saraj otvoren je novi Dnevni centar za stara lica Crvenog krsta Skoplje. Aktivnosti u okviru ovog centra će se realizovati uz finansijsku pomoć dugogodišnjih partnera Crvenog krsta, EVN Makedonije i Fondacije Dauti. Pored Saraja, Crveni krst Skoplje sprovodi aktivnosti podrške starim licima u opštinama Kisela Voda, Centar, Karpoš, Đorče Petrov, Čair, Butel i Šuto Orizari. U aktivnosti dnevnih centara uključeno je više od 500 starih lica.

  5 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historikisht në shumë vende ka pasur shumë pak informacion për qytetarët e thjeshtë të cilët nga ana tjetër nuk kanë pothuajse asnjë ndikim në vendimet që merren në lidhje me këtë sektor, pavarësisht se të gjithë duhet të përfitojnë nga nafta dhe minierat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

挑战全世界近35亿人居住在石油、天然气和矿产资源丰富国家。从历史上看，一些资源丰富的发展中国家在增长绩效方面低于全球平均水平，其公民因治理薄弱导致的透明缺乏及腐败而持续生活在贫困之中（这就是所谓的“资源丰富悖论”）。《采掘业透明度动议》于2003年启动实施，旨在推动并支持资源丰富国家通过全面公布和审计企业付款及政府从石油、天然气和采矿行业获得的收入改善治理，提高透明度。作为利益相关方就实现共同目标... Show More + 作出的一项自愿承诺，全球《采掘业透明度动议》的架构由资源丰富国家、国际和国内采掘业企业、公民社会、投资者以及捐赠国构成。世行管理的多捐赠方信托基金向有关国家提供执行该动议的收入透明原则所需的资金。解决办法《采掘业透明度动议》有两大目标：（1）公布并核销向政府支付的及政府收到的采掘业收入（包括税收、矿区使用费和合同签字费）；（2）推广并强化由多个利益相关方参加的对话模式。加入该动议的每个国家均须发布由独立审计机构编制的最近几个财年的收入核销报告。动议执行国必须办理核验流程，在评估成果、找出加强这一流程的机会基础上，与所有利益相关方协商，对执行情况进行评价。如通过核验，则表明一国达到了动议的要求。在世行借款国，动议的执行是按照治理与反腐败议程安排，通过向采掘业管理机构和监测该行业的公民社会团体提供支持方式加以推进。成果一些国家在执行《采掘业透明度动议》要求方面取得了进展，它们是14个国际开发协会成员国、4个国际复兴开发银行成员国以及1个经合组织成员国；同时，12个国际开发协会成员国和6个国际复兴开发银行成员国也在执行该动议。另外，12个国际开发协会成员国、16个国际复兴开发银行成员国和美国在协商签署该动议方面取得了不同进展。动议执行报告帮助揭示了财政不规范之处，为石油、天然气和采矿行业实行实质性改革提供了路线图。通常，这三个行业外汇收入和政府收入最大的创收户。动议的执行为更广泛的行业改革搭建了平台，如公共财政管理体制改革或旨在加强政府行业监管机构能力的机构改革。公民社会组织的积极参与是加入该动议的主要门槛之一，也是确保在许多公民社会组织面临能力制约情况下开展实质性三方对话取得成功的一项条件。世行与其它捐赠方一道，参与支持公民社会团体开展能力建设，以增加其在提高透明度和增强问责性方面的作用。必须要赋予公民社会团体评审动议执行进度报告、财政制度以及政府机构和裁决企业执行国家法律情况 Show Less -