ra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  erebunimed.com
  Dr. Haykuhi Gekchyan-Kz...  
Dr. Haykuhi Gekchyan-Kzhdryan Write a letter Chief chemotherapist at MH RA
Айкуи Гекчян-Кждрян Написать письмо Химиотерапевт МЗ РА
Հայկուհի Գեկչյան-Կժդրյանը Գրել նամակ ՀՀ ԱՆ գլխավոր քիմիաթերապևտ
  Department of Chemother...  
The Department of Chemotherapy recently had been created at Erebouni MC under the management of Dr. Haykuhi Gekchyan-Kzhdryan (MD, PhD, Chief chemotherapist at MH RA)
Недавно в МЦ Эребуни состоялось открытие отделения химиотерапии, которым руководит главный химиотерапевт МЗ РА, к.м.н. Айкуи Гекчян-Кждрян.
Էրեբունի ԲԿ-ում բոլորովին վերջերս ստեղծվել է քիմիաթերապիայի բաժանմունք, որի ղեկավարն է հանդիսանում Հայկուհի Գեկչյան-Կժդրյանը (բ.գ.թ., ՀՀ ԱՆ գլխավոր քիմիաթերապևտ):
  Publications - Erebouni...  
Journal of Medical Research and the NIH MH RA, pp. 52-62
Научно-медицинский журнал НИЗ МЗ РА, стр. 52-62
ՀՀ ԱՆ ԳԻՀ գիտաբժշկական պարբերական , էջ 52-62
  Cardiology Center MC”Er...  
Chief Cardiologist ( Ministry of Health of RA), Head of Cardiology Center of MC Erebouni, Professor Hamlet Hayrapetyan:
Руководитель кардиологического центра медицинского центра “Эребуни”, главный кардиолог МЗ РА, профессор Гамлет Айрапетян:
Էրեբունի ԲԿ սրտաբանական կենտրոնի ղեկավար, ՀՀ ԱՆ գլխավոր սրտաբան, պրոֆեսոր Համլետ Հայրապետյան.
  Cardiology Center MC”Er...  
According to the organizers, the participants will be awarded certificates and credits of continuing professional development by Ministry of Health of RA.
По словам организаторов, участникам конференции Министерством здравоохранения РА будут вручены сертификаты и кредиты непрерывного профессионального развития.
Կազմակերպիչների փոխանցմամբ՝ ՀՀ առողջապահության նախարարության կողմից գիտաժողովի մասնակիցներին կտրվեն հավաստագրեր, շարունակական մասնագիտական զարգացման կրեդիտներ:
  Home - Erebouni Medical...  
license of Ministry of Health or the Scientific Centre of Drug and Medical Technology Expertise of MH RA,
сведения о мультицентровых Этических Комитетах, которые провели оценку проекта,
տվյալ նախագիծը գնահատած բազմակենտրոն էթիկայի հանձնաժողովների մասին տեղեկություններ,
  The seminar on “Uterine...  
Director of Cardiology & Cardiovascular Surgery Services of MC Erebouni, the Chief Cardiologist of the Ministry of Health of RA Hamlet G. Hayrapetyan, MD, PhD noted, that intervention technique, which used in cardiology, has become a launching board for its usage in treatment in a number of areas of medicine, including gynecology.
Руководитель кардиологического центра МЦ Эребуни, Главный кардиолог МЗ РА проф. Г. Г. Айрапетян отметил, что интервенционный метод, который применяется в кардиологии, стал трамплином для его использования при лечении в ряде областей медицины, в том числе и гинекологии.
Էրեբունի ԲԿ-ի ստրտաբանական կենտրոնի ղեկավար, Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր սրտաբան, պրոֆեսոր Գ.Գ. Հայրապետյանը նշեց, որ ինտերվենցիոն մեթոդը, որը կիրառվում է սրտաբանության մեջ, ցատկահարթակ է դարձել բժշկության մի շարք բնագավառներում, ինչպես նաև գինեկոլոգիայում բուժման մեջ դրա կիրառման համար:
  Yerevan State Medical U...  
Taking into consideration the key role of Yerevan State Medical Institute in training physicians and healthcare specialists and in the development of medicine, the Medical Institute acquired the status of Medical University in 1995 in accordance with the decree of RA Government.
Բժշկական համալսարանն ակնառու հաջողությունների է հասնում միջազգային կապերի զարգացման և համագործակցության ասպարեզում: Գործարար սերտ կապեր են հաստատվում Ֆրանսիայի, Հունաստանի, ԱՄՆ-ի, Ռուսաստանի, Իրանի և այլ երկրների բժշկական ուսումնական հաստատությունների հետ: Տարեցտարի ընդլայնվում է դասախոսների, ուսանողների, կլինիկական օրդինատորների փոխայցելությունների շրջանակը:
  Armenian Medical Instit...  
Since the very beginning we, founders of the Institute, had full support of the Doctors of Medical Sciences, professors and full members of RA National Academy of Sciences (RA NAS). R.S.Mamikonyan, L.D.Zhuruli, A.G.Alaverdyan, K.G.Karagezyan, S.G.Khachatryan – are just a few of the specialists who took active participation in the creation of our Institute, trained more than one generation of doctors and made the name of our country known far outside its borders.
С первых дней рядом с нами, создателями института, были доктора медицинских наук, профессора и академики НАН РА. Р.С.Мамиконян, Л.Д.Журули, А.Г.Алавердян, К.Г.Карагезян, С.Г.Хачатрян – вот далеко неполный перечень специалистов, активно участвовших в создании нашего вуза, воспитавших не одно поколение врачей и сделавших имя нашей страны известным далеко за ее пределами. Благодаря их большому опыту и знаниям мы смогли избежать многих ошибок.
Իր ստեղծման առաջին օրերից մեր կողքին են եղել բժշկագիտության դոկտորներ, պրո‎ֆեսորներ, ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոսներ Ռ. Մամիկոնյանը, Լ.Ժուռուլի, Ա.Ալավերդյանը, Կ. Ղարագյոզյանը, Ս.Խաչատրյանը: Եվ սա մասնագետների ոչ լրիվ ցուցակն է: Նրանք ակտիվ մասնակցել են բուհի կայացմանը եւ դաստիարակել բժիշկների բազմաթիվ սերունդներ` բարձրացնելով մեր երկրի անունը նրա սահմաններից դուրս: Շնորհիվ ՀԲԻ-ի ակունքների մոտ կանգնած գիտնականների հարուստ փորձի ու գիտելիքների, մենք կարողացանք խուսափել բազմաթիվ սխալներից:
  Neurosurgery and gyneco...  
It was convened a multidisciplinary consultation of the specialists of the Medical Center Erebouni on behalf the Executive Director Prof. M.V.Manukyan (MD, PhD), director of the maternity clinic, a gynecologist-obstetrician, Dr. A.P.Pogosyana (MD, PhD), Chief neurosurgeon of MH RA, Head of the Chair of Neurosurgery of YSMU Prof. R.V. Fanarjyan, Head of Neurosurgery Clinic, Prof. M.A. Egunyan (MD, PhD), Head of the Department of neurosurgery Dr. V.G.Ambartsumyan (MD, PhD) and Head of Neurosurgery Service of Nairi Medical Center Dr. A.P. Hakobyan (MD).
Был созван консилиум в составе Исполнительного директора медицинского центра «Эребуни» М.В.Манукяна, директора роддома, гинеколога-акушера, к.м.н. А.П.Погосяна, Главного нейрохирурга МЗ РА, зав. кафедрой нейрохирургии ЕрМУ д.м.н., проф. Р.В. Фанарджяна, заведующего службой нейрохирургии медицинского центра «Наири» А.П. Акопяна, руководителя клиники нейрохирургии д.м.н., профессора М.А.Егуняна, заведующего отделением нейрохирургии к.м.н. В.Г.Амбарцумяна. Было принято решение о проведении экстренного оперативного вмешательства.
Հրավիրվել է խորհրդակցություն Էրեբունի բժշկական կենտրոնի գործադիր տնօրեն Մ. Վ. Մանուկյանի, ծննդատան տնօրեն, մանկաբարձ-գինեկոլոգ բ.գ.թ. Ա. Պ. Պողոսյանի, ՀՀ ԱՆ գլխավոր նյարդավիրաբույժ, ԵՊԲՀ նյարդավիրաբուժության ամբիոնի վարիչ բ.գ.դ., պրոֆ. Ռ. Վ. Ֆանարջյանի, Նաիրի բժշկական կենտրոնի նյարդավիրաբուժության բաժանմունքի վարիչ Ա. Պ. Հակոբյանի, նյարդավիրաբուժության կլինիկայի ղեկավար, բ.գ.դ., պրոֆ. Մ. Ա. Եգունյանի, նյարդավիրաբուժության բաժանմունքի վարիչ, բ.գ.թ. Վ. Գ. Համբարձումյանի մասնակցությամբ: Որոշում է ընդունվել կատարելու վիրահատական արտակարգ միջամտություն:
  Armenian Medical Instit...  
Since the very beginning we, founders of the Institute, had full support of the Doctors of Medical Sciences, professors and full members of RA National Academy of Sciences (RA NAS). R.S.Mamikonyan, L.D.Zhuruli, A.G.Alaverdyan, K.G.Karagezyan, S.G.Khachatryan – are just a few of the specialists who took active participation in the creation of our Institute, trained more than one generation of doctors and made the name of our country known far outside its borders.
С первых дней рядом с нами, создателями института, были доктора медицинских наук, профессора и академики НАН РА. Р.С.Мамиконян, Л.Д.Журули, А.Г.Алавердян, К.Г.Карагезян, С.Г.Хачатрян – вот далеко неполный перечень специалистов, активно участвовших в создании нашего вуза, воспитавших не одно поколение врачей и сделавших имя нашей страны известным далеко за ее пределами. Благодаря их большому опыту и знаниям мы смогли избежать многих ошибок.
Իր ստեղծման առաջին օրերից մեր կողքին են եղել բժշկագիտության դոկտորներ, պրո‎ֆեսորներ, ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոսներ Ռ. Մամիկոնյանը, Լ.Ժուռուլի, Ա.Ալավերդյանը, Կ. Ղարագյոզյանը, Ս.Խաչատրյանը: Եվ սա մասնագետների ոչ լրիվ ցուցակն է: Նրանք ակտիվ մասնակցել են բուհի կայացմանը եւ դաստիարակել բժիշկների բազմաթիվ սերունդներ` բարձրացնելով մեր երկրի անունը նրա սահմաններից դուրս: Շնորհիվ ՀԲԻ-ի ակունքների մոտ կանգնած գիտնականների հարուստ փորձի ու գիտելիքների, մենք կարողացանք խուսափել բազմաթիվ սխալներից:
  Workshop in Vanadzor - ...  
MC “Erebouni” is always cooperating with regional medical institutions, organizes various meetings and discussions both in Yerevan and in other regions of RA. This initiative is especially being carried out by Health Department and Regional Office of Social Services.
«Эребуни» медицинский центр всегда сотрудничает с региональными медицинскими учреждениями, организует различные встречи, дискуссии, как в Ереване, так и в регионах РА. Эта инициатива в основном осуществляется совместно с отделениями здравоохранения и социального обеспечения региональных управлений. Очередное собрание было проведено в Ванадзоре. На этот раз врачи МЦ Эребуни представили местным специалистам современные методы, способы и проблемы лечения различных неврологических заболеваний.
  The strength of the des...  
The names of children weren’t chosen by chance. ”Martin was called in honor of my father, who is the honored artist of RA. During my severe pregnancy I was rereading the book of Grigor Narekatsi, so one of the children we called Narek.
Матери удается внешне отличать своих новорожденных детей – Мартина, Нарека и Элину. Имена детей были подобраны не случайно. “Мартином мы прозвали в честь моего отца, который является заслуженным художником РА. За время моей тяжелой беременности я перечитывала произведение Григора Нарекаци, поэтому одного из детей мы прозвали Нареком. А имя Элина выбрал мой муж”, - рассказала Ани Бадалян.
Նորածին եռյակին՝ Մարտինին, Նարեկին և Էլինային, մայրը կարողանում է արտաքինից տարբերել: Երեխաների անունները պատահաբեր չեն ընտրվել: «Մարտին անունը հայրիկիս պատվին ենք դրել, նա ՀՀ վաստակավոր նկարիչ է: Հղիության ընթացքում դժվար օրեր եմ անցկացրել… «Նարեկացի» եմ ընթերցել… Որոշեցինք երեխաներից մեկին Նարեկ անվանել: Էլինա անունը ամուսինս է նախընտրել»,- երեխաների ընտրած անունների գաղտնիքը անթաքույց բարձրաձայնեց Անի Բադալյանը:
  The seminar on “Uterine...  
Welcoming remarks were made by the Director of Cardiology & Cardiovascular Surgery Services of MC Erebouni, the Chief Cardiologist of the Ministry of Health of RA Hamlet G. Hayrapetyan, MD, PhD, as well as a special guest of seminar Chief Gynecologist of RA R.Abrahamyan.
С приветственным словом выступили Руководитель кардиологического центра МЦ Эребуни, Главный кардиолог МЗ РА проф. Г. Г. Айрапетян, а также почетный гость семинара Главный гинеколог МЗ РА Р.А. Абраамян. С докладом выступили акушер-гинеколог Г. Гезалян (МЦ Эребуни), акушер-гинеколог Д. Абовян (МЦ Эребуни), а также эндоваскулярный хирург А. Цатурян (МЦ Эребуни).
Ողջույնի խոսքով ելույթ ունեցավ Էրեբունի ԲԿ-ի ստրտաբանական կենտրոնի ղեկավար, Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր սրտաբան, պրոֆեսոր Գ.Գ. Հայրապետյանը, ինչպես նաև սեմինարի պատվավոր հյուր՝ Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր գինեկոլոգ Ռ.Ա. Աբրահամյանը: Զեկույցով ելույթ ունեցան մանկաբարձ-գինեկոլոգ Գ.Գյոզալյանը /Էրեբունի ԲԿ/, մանկաբարձ-գինեկոլոգ Դ. Աբովյանը /Էրեբունի ԲԿ/, ինչպես նաև՝ էնդովասկուլյար վիրաբույժ Ա. Ծատուրյանը /Էրեբունի ԲԿ/:
  Yerevan State Medical U...  
Currently, over 162 doctors of sciences and 481 PhD degree holders constitute the university faculty of 1100 professors. 264 members of the university faculty hold scientific degrees, seven academicians of RA National Academy of Sciences conduct scientific and academic workings in the University.
В 2011-2012-ом учебном году на 7-ми факультетах Ереванского государственного медицинского университета учится 6360 студентов, из них 1184 – представители зарубежных государств. Учебно-практическая и научно-исследовательская работа ведётся на 100 действующих кафедрах, ведущих клинических базах и научно-исследовательских центрах Еревана.
Այսօր Երևանի Մ. Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարանի 7 ֆակուլտետներում մասնագիտանում է մոտ 6360 ուսանող, նրանցից 1184-ը՝ աշխարհի տարբեր երկրներից: Ուսումնագործնական և գիտահետազոտական աշխատանքները կազմակերպվում են գործող 100-ից ավելի ամբիոններում, Երևանի առաջատար կլինիկական բազաներում ու գիտահետազոտական կենտրոններում։
  News - Erebouni Medical...  
We need to grow a healthy generation! In November 16th of 2016 for the first time in Armenia in maternity clinic of MC Erebouni with direct support of Management of the Hospital and participation and support of the UN Children's Fund (UNICEF), the Ministry of Health RA, the “Family Academy” public organization was held the opening ceremony for “Mother’s room” dedicated to promote and develop the breastfeeding practice for mothers.
Էրեբունի ԲԿ-ում իրականացվում է Անդրկովկասյան շրջանի համար եզակի տեխնոլոգիա: Քիմիաթերապիայի ժամանակ օգտագործվող նորույթ՝ Սառցե գլխարկ: Փրկությու՛ն մազաթափության դեմ: Մազաթափությունը քիմիաթերապիայի ամենատհաճ և անցանկալի կողմնակի ազդեցություններից մեկն է: Շատ պացիենտների մոտ, հատկապես կին պացիենտների, որոնք անցնելու են քիմիաթերապիայի կուրս, մազաթափությունը շատ ուժեղ հոգեբանական տրավմա է, սթրես, իսկ հաճախ նաև բուժումից հրաժարվելու ճակատագրական որոշման պատճառ:
  The Department of Chem...  
In all over the world day by day is increasing the number of oncological diseases, which ranked the 2nd after cardiovascular diseases. The most common methods of cancer treatment are: surgical intervention, chemotherapy and radiotherapy.
В отделении проводится химиотерапия и target-терапия в соответствии с руководствами и на основе доказательной медицины /ESMO, NCCN/. Проводится диагностирование, основываясь на эндоскопическом, лучевом, радиологическом, иммунногистохимическом, генетическом исследованиях, а также биопсии и др. В особенности важным являются сопровожд. терапевтич. направления, которые нацелены на смягчение осложнений, возникающих вследствии химиотерапии и предотвратить их появление.
  We need to grow a healt...  
In November 16th of 2016 for the first time in Armenia in maternity clinic of MC Erebouni with direct support of Management of the Hospital and participation and support of the UN Children`s Fund (UNICEF), the Ministry of Health RA, the “Family Academy” public organization was held the opening ceremony for “Mother’s room” dedicated to promote and develop the breastfeeding practice for mothers.
16 ноября 2016г. впервые в Армении при роддоме мц “Эребуни” при непосредственной поддержке руководства клиники, посредством Детского фонда ООН (UNICEF), Министерства здравоохранения РА, общественной организации “Семейная академия” состоялось открытие “Материнской комнаты” - в помощь матерям, кормящих грудью.
2016 թ. նոյեմբերի 16-ին, առաջին անգամ Հայաստանում, Էրեբունի ԲԿ-ի ծննդատանը կից, հիվանդանոցի ղեկավարության անմիջական աջակցությամբ, ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի մանկական ֆոնդի, ՀՀ Առաղջապահության Նախարարության, “Ընտանիքի Ակադեմիա“ ՀԿ–ի աջակցությամբ և մասնակծությամբ կայացավ “Մայրերի սենյակ“-ի հանդիսավոր բացումը:
  The seminar on “Uterine...  
Welcoming remarks were made by the Director of Cardiology & Cardiovascular Surgery Services of MC Erebouni, the Chief Cardiologist of the Ministry of Health of RA Hamlet G. Hayrapetyan, MD, PhD, as well as a special guest of seminar Chief Gynecologist of RA R.Abrahamyan.
С приветственным словом выступили Руководитель кардиологического центра МЦ Эребуни, Главный кардиолог МЗ РА проф. Г. Г. Айрапетян, а также почетный гость семинара Главный гинеколог МЗ РА Р.А. Абраамян. С докладом выступили акушер-гинеколог Г. Гезалян (МЦ Эребуни), акушер-гинеколог Д. Абовян (МЦ Эребуни), а также эндоваскулярный хирург А. Цатурян (МЦ Эребуни).
Ողջույնի խոսքով ելույթ ունեցավ Էրեբունի ԲԿ-ի ստրտաբանական կենտրոնի ղեկավար, Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր սրտաբան, պրոֆեսոր Գ.Գ. Հայրապետյանը, ինչպես նաև սեմինարի պատվավոր հյուր՝ Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր գինեկոլոգ Ռ.Ա. Աբրահամյանը: Զեկույցով ելույթ ունեցան մանկաբարձ-գինեկոլոգ Գ.Գյոզալյանը /Էրեբունի ԲԿ/, մանկաբարձ-գինեկոլոգ Դ. Աբովյանը /Էրեբունի ԲԿ/, ինչպես նաև՝ էնդովասկուլյար վիրաբույժ Ա. Ծատուրյանը /Էրեբունի ԲԿ/:
  Again another award! - ...  
P.S. It is necessary to mention , that some of the health personnel MC Erebouni also has been awarded by public charity organization of fallen soldiers and invalids-freedom fighters with ”The Soldier of Glory” medal of MD RA.
P.S. Необходимо отметить, что и некоторые работники мц “Эребуни” также были отмечены наградами общественной благотворительной организация погибших воинов и инвалидов- борцов за свободу “Солдат славы” медалью МО РА “В. Саргсян”- старшая медсестра отделения Неотложной кардиологии Светлана Григорян и специалист Центра информационных технологий и программного обеспечения Ирина Карапетян.
P.S. Հարկ է նշել, որ «Էրեբունի» ԲԿ որոշ աշխատակիցներ ևս պարգևատրվեցին զոհված զինծառայողների և հաշմանդամ ազատամարտիկների «Փառքի զինվոր» հասարակական բարեգործական կազմակերպության կողմից. Անհետաձգելի սրտաբանության բաժանմունքի ավագ բուժքույր Սվետլաննա Գրիգորյանն ու Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների և ծրագրային ապահովման կենտրոնի մասնագետ Իրինա Կարապետյանը պարգևատրվեցին ՀՀ ՊՆ «Վ. Սարգսյան» շքանշանով:
  The seminar on “Uterine...  
Chief Gynecologist of RA R. Abrahamyan noted, that all modern methods that take place in the world medicine, in most cases, always is introduced and used with great success in Erebouni MC, including – uterine arteries embolization.
Главный гинеколог МЗ РА Р.А. Абраамян отметил, что все новое, что происходит в мировой медицине, в большинстве случаев, внедряется и применяется, и надо отметить, с большим успехом, именно в МЦ Эребуни, в том числе - эмболизация маточных артерий.
Հայաստանի Հանրապետության Առողջապահության Նախարարության գլխավոր գինեկոլոգ Ռ.Ա. Աբրահամյանը նշեց, որ բոլոր նորարարությունները, որ տեղի են ունենում համաշխարհային բժշկության մեջ, մեծ մասամբ ներդրվում և կիրառվում են, և պետք է նշել, մեծ հաջողություն են ունենում հենց Էրեբունի ԲԿ-ում, այդ թվում արգանդային զարկերակների էմբոլիզացիան:
  Home - Erebouni Medical...  
2. Ethics Committee shall communicate its opinion to the sponsor and the Scientific Centre of Drug and Medical Technology Expertise of MH RA at the latest within 60 days from the date of submission of the application form.
8. После завершения обсуждения, гостей просят покинуть зал и проводится голосование. Председатель проверяет наличие кворума заседания ЭК. Для принятия единогласного решения требуется принятие анонимной точки зрения всех членов ЭК с правом голоса.
7. Հանձնաժողովի նիստերը փակ են: Նիստի օրակարգը նախապատրաստվում է Հանձնաժողովի նախագահի կողմից: Նիստը ղեկավարում է ԷՀ նախագահը կամ Հանձնաժողովի՝ նրա կողմից նշանակված անդամը: Հանձնաժողովի նիստերին կարող են մասնակցել հրավիրված մասնագետներ և հյուրեր:
  Yerevan State Medical U...  
Taking into consideration the key role of Yerevan State Medical Institute in training physicians and healthcare specialists and in the development of medicine, the Medical Institute acquired the status of Medical University in 1995 in accordance with the decree of RA Government.
Բժշկական համալսարանն ակնառու հաջողությունների է հասնում միջազգային կապերի զարգացման և համագործակցության ասպարեզում: Գործարար սերտ կապեր են հաստատվում Ֆրանսիայի, Հունաստանի, ԱՄՆ-ի, Ռուսաստանի, Իրանի և այլ երկրների բժշկական ուսումնական հաստատությունների հետ: Տարեցտարի ընդլայնվում է դասախոսների, ուսանողների, կլինիկական օրդինատորների փոխայցելությունների շրջանակը:
  Intensive Care Unit - E...  
Haroutyun Mangoyan MD, Ph.D., , Melkonyan D.L. - The review of forecasting systems and scales of severity assessment in subarachnoid hemorrhage , Journal of Medical Research and the NIH MH RA, pp. 52-62
Арутюн Мангоян, , - Современные методы лабораторно-инструментального нейромониторинга при субарахноидальном кровоизлиянии и черепно-мозговой травме , Медицинский вестник Эребуни, стр. 64-71
Հարություն Մանգոյան, , Հակոբյան Ռ.Վ., Հարությունյան Գ.Գ. - Սպոնտան սուբարախնոիդալ արյունազեղման ժամանակ ուղեղային վազոսպազմի բուժման մեջ ստատինի կիրառման նախնական փորձը , Եվրոանեսթեզիա 2009 համագումարի նյութերը, 7ԱՌ5-4: 104. Միլան, Իտալիա,
  The annual open days - ...  
the Ministry of Health of RA, Municipality of Yerevan, Erebouni Medical Center administration
Ում կողմից է հովանավորվել ակցիան. ՀՀ ԱՆ, Երևան քաղաքի քաղաքապետարան, ՛՛Էրեբունի՛՛ ԲԿ վարչակազմ
  Home - Erebouni Medical...  
8. Ethics Committee shall communicate its opinion to the sponsor and the Scientific Centre of Drug and Medical Technology Expertise of MH RA at the latest within 60 days from the request receipt. The deadline may be extended by 30 days for clinical trials of medicinal products for gene therapy or somatic cell therapy or medical products containing genetically modified organisms.
3. Председатель, без какой-либо задержки, назначает экспертизу представленных документов клинических испытаний/ исследований одним из членов ЭК, имеющих медицинское образование, который обязан подготовить информацию по оценке клинического исследования/испытания и представить ее на обсуждение другими членами ЭК на его заседании. Член ЭК, имеющий юридическое образование, рассматривает представленный по клиническим испытаниям/исследованиям пакет, до его представления на заседание ЭК, оценивая его укомплектованность, оформление и полноценность представляемых документов, в частности текст письма информированного согласия и другое. Его основной задачей является защита прав пациента. В случае недочетов в документации он осуществляет переписку со спонсорами или исследователями по выяснению проблемных вопросов.
  For the first time in A...  
The condition of newborns is evaluated as critically severe and severe, but stable, two of them are already on their own breath. Specialists of the clinics in Yerevan do everything possible for the survival of newborns. Their needs, health and condition are under the direct control of the Ministry of Health of RA.
Состояние новорожденных оценивается тяжелое, но стабильное, двое из них уже находятся на самостоятельном дыхании. Специалисты клиник города Еревана делают все возможное для выживания новорожденных. Их нужды, здоровье и состояние находятся под непосредственным контролем Министерства Здравоохранения РА.
Նորածինների վիճակը գնահատվում է ծանր, բայց կայուն: Նրանցից երկուսն արդեն կարող են ինքնուրույն շնչել: Երևան քաղաքի հիվանդանոցի մասնագետները հնարավոր ամեն բան անում են նորածինների կյանքի համար: Նրանց կարիքները, առողջությունը և վիճակը գտնվում են ՀՀ Առողջապահության Նախարարության հսկողության տակ:
  Return to operation! - ...  
The patient A.H., 1982y/b, in the midsummer of 2015, while serving in the Army at the border of RA, has sniper gunshot wound. The patient was transferred to the hospital of Sisian, after which – to the Central Military Hospital.
Больной А. Н., 1982 г. рожд, в середине лета 2015г., при несении службы в рядах армии РА на границе, получил огнестрельное ранение вражеским снайпером. Больной вначале был доставлен в госпиталь г. Сисиана, после чего - в Центральный военный госпиталь.
Հիվանդ Ա.Ն., ծնվ.1982թ., 2015թ. ամռան կեսերին`ՀՀ ԶՈՒ սահմանամերձ գոտում ծառայողական պարտականությունները կատարելիս,թշնամու դիպուկահարի կողմից ստացել է հրազենային վիրավորում: Հիվանդը սկզբում տեղափոխվել է Սիսիանի հոսպիտալ, որտեղից էլ Կենտրոնական զինվորական հոսպիտալ:
  Vigen Margaryan MD - Er...  
Graduate student in Department of Proctology of the National Institute of Health, MH, RA
Клиническая ординатура по травматологии и ортопедии и аспирантура ЦИТО, г.Москва
Օրթոպեդիայի և վնասվածքաբանության կլինիկական օրդինատուրա և ասպիրանտուրա, ՎՕԿԻ, ք.Մոսկվա
  Yerevan State Medical U...  
Meanwhile, the Government of the First Republic of Armenia (RA) paid great attention to the development of country’s cultural life in line with the principal challenges, and particularly, to the development of education.
До образования первой Республики Армения молодёжь страны была вынуждена получать высшее образование в университетах России и Европы.
1 2 3 Arrow