raa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.xellsoft.com
  Guiding Principles | RA...  
RAA
Chronik
  Guiding Principles | RA...  
Home › RAA › Guiding Principles ›
Start › RAA › Nasza misja ›
  Spielend Deutsch lernen...  
RAA
Team
  Guiding Principles | RA...  
The RAA has many years of extensive experience in the fields of education and counselling as well as in the implementation and administration of programmes and projects.
Jesteśmy w stanie szybko, trafnie i kompetentnie reagować na wyzwania rozwoju społecznego odpowiadając na nie koncepcjami opartymi na rzetelnej wiedzy.
  Guiding Principles | RA...  
The RAA Mecklenburg-Vorpommern is regionally anchored and cross-regionally networked. Our work is brought to life by a close cooperation with partners from private as well as public spheres, especially with universities, foundations and the state of Mecklenburg-Vorpommern.
Wir stehen insbesondere den Schulen als unabhängiger und kompetenter Partner im Prozess der Schulentwicklung zur Verfügung. Thematische und methodische Innovationen zeichnen unsere Praxis aus.
  perspektywa - From a bo...  
perspektywa@raa-mv.de
http://twitter.com/perspektywaDE
  perspektywa - From a bo...  
, the RAA made the people in Mecklenburg-Vorpommern aware of derogatory stereotypes and perceptions concerning Poland and her citizens. Within this context, the RAA has developed various educational opportunities and information materials about the cause, the ways and functions of the hostility to Poland, which still can be ordered free of charge at the RAA.
Konkret bieten wir Bürgern einzelner Dörfer an, gemeinsam zu fragen: Wie sieht das Zusammenleben von deutschen und polnischen Bewohnern bei uns aus? Was haben wir bereits an Strukturen oder Ansatzpunkten? Was behindert uns? Was brauchen wir für die Zukunft? Mit diesen Bestandsaufnahmen und Visionen verabreden wir praktische Vorhaben, die wir gemeinsam umsetzen – mit dem Ziel, das Stettiner Umland als gemeinsamen Lebensraum für polnische und deutsche Bürgerinnen und Bürgern zu gestalten.
  perspektywa - From a bo...  
, the RAA made the people in Mecklenburg-Vorpommern aware of derogatory stereotypes and perceptions concerning Poland and her citizens. Within this context, the RAA has developed various educational opportunities and information materials about the cause, the ways and functions of the hostility to Poland, which still can be ordered free of charge at the RAA.
Konkret bieten wir Bürgern einzelner Dörfer an, gemeinsam zu fragen: Wie sieht das Zusammenleben von deutschen und polnischen Bewohnern bei uns aus? Was haben wir bereits an Strukturen oder Ansatzpunkten? Was behindert uns? Was brauchen wir für die Zukunft? Mit diesen Bestandsaufnahmen und Visionen verabreden wir praktische Vorhaben, die wir gemeinsam umsetzen – mit dem Ziel, das Stettiner Umland als gemeinsamen Lebensraum für polnische und deutsche Bürgerinnen und Bürgern zu gestalten.
  perspektywa - From a bo...  
is a project of the RAA supported by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth as a part of the federal programme "Live democracy! Active against right-wing extremism, violence and misanthropy", by the state of Mecklenburg-Vorpommern in connection with the European Social Fund (ESF) and by the State Chancellery of the Minister-President of the state of Mecklenburg-Vorpommern.
jest projektem RAA, finansowanym przez Federalne Ministerstwo ds. Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży w ramach programu federalnego „Żyć w demokracji! Aktywnie przeciwko prawicowemu ekstremizmowi, przemocy i wrogości” oraz Kraj Związkowy Meklemburgia - Pomorze Przednie ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) oraz ze środków kancelarii Premiera kraju związkowego Meklemburgia - Pomorze Przednie.
  Introduction | RAA Meck...  
Home › RAA
Start › RAA ›
  Introduction | RAA Meck...  
Regional Agency for Education, Integration and Democracy (RAA) Mecklenburg-Vorpommern
Die Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie (RAA) Mecklenburg-Vorpommern
Regionalny Ośrodek Edukacji, Integracji i Demokracji (RAA) w Meklemburgii-Pomorzu Przednim
  Introduction | RAA Meck...  
Since 2008 the RAA is an officially recognized institution of further education. Chairman of the society is Prof. Dr. Franz Prüß from Güstrow/Greifswald.
Seit 2008 ist die RAA staatlich anerkannte Einrichtung nach dem Weiterbildungsförderungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern. Vereinsvorsitzender ist Prof. Dr. Franz Prüß, Greifswald. Geschäftsführer ist Christian Utpatel.
  Introduction | RAA Meck...  
The RAA initializes, develops and supports state-wide projects and educational work with children and adolescents and realizes innovative projects even in its own responsibility by cooperating closely with private and public partners, especially with foundations as well as with the state of Mecklenburg-Vorpommern.
Die RAA initiiert, entwickelt und unterstützt landesweit Projekte und Bildungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen und setzt innovative Vorhaben auch in eigener Verantwortung in die Praxis um. Dabei arbeiten wir eng mit Partnern aus dem privaten und aus dem öffentlichen Bereich zusammen, insbesondere mit Stiftungen und dem Land Mecklenburg-Vorpommern.
  Introduction | RAA Meck...  
Is part of a nation-wide network of more than 40 agencies and works politically as well as denominationally independently. RAA Mecklenburg-Vorpommern incorporated society was founded in 1999 as an independent society.
należy do ogólnoniemieckiej sieci skupiającej ponad 40 placówek i jest podmiotem niezależnym zarówno pod względem politycznym jaki i wyznaniowym. RAA powstała w Meklemburgii-Pomorzu Przednim w 1999 roku i posiada status prawny stowarzyszenia rejestrowego. Obok głównego biura stowarzyszenia mającego swą siedzibę w Waren (nad Jeziorem Müritz) i obejmującego zasięgiem swej działalności cały kraj związkowy do stowarzyszenia należą także
  Introduction | RAA Meck...  
The RAA is to be seen as an innovation and support agency for the development and advancement of the democratic culture of living together at school, youth work and in the community. We have a longtime as well as comprehensive knowledge of and professional competence in the education and counseling of teachers, school administrations, the staff of independent institutions of juvenile, educational and social works as well as communal administrations, of protagonists of local initiatives against right-wing extremism and last but not least of young people themselves.
Die RAA versteht sich als Innovations- und Unterstützungsagentur für die Entwicklung und Förderung einer demokratischen Kultur des Zusammenlebens in Schule, Jugendarbeit und Gemeinwesen. Wir verfügen über langjährige und umfangreiche Erfahrungen und professionelle Kompetenzen in der Bildung und Beratung von Lehrkräften, Schulleitungen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern freier Träger der Jugend-, Bildungs- und Sozialarbeit sowie kommunaler Verwaltungen, von Akteuren lokaler Initiativen gegen Rechtsextremismus und nicht zuletzt von Jugendlichen selbst.