rab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.efv.admin.ch

Unternehmen und Anstalten

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als Bundesanstalt im Bereich der Wirtschafts- und Sicherheitsaufsicht verfügt die RAB über erhöhte Autonomie, ihre strategischen Ziele werden vom Verwaltungsrat festgelegt und vom Bundesrat genehmigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les bases juridiques de l'ASR se trouvent dans la loi sur la surveillance de la révision (LSR). En tant qu’établissement fédéral chargé de la surveillance de l’économie et de la sécurité, l’ASR bénéficie d’une autonomie accrue; ses objectifs stratégiques sont fixés par le conseil d’administration et approuvés par le Conseil fédéral. La perception des émoluments est réglée aux art. 37 ss de l'ordonnance sur la surveillance de la révision (OSRev) et dans l'ordonnance générale sur les émoluments (OGEmol).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La base giuridica organizzativa dell’Autorità federale di sorveglianza dei revisori è contenuta nella legge sui revisori (LSR). Quale istituto della Confederazione nell’ambito della vigilanza economica e di sicurezza, l’ASR dispone di un’elevata autonomia. I suoi obiettivi strategici sono fissati dal consiglio d’amministrazione e approvati dal Consiglio federale. La riscossione degli emolumenti è disciplinata dagli articoli 37 e segg. dell’ordinanza sui revisori (OSRev) e dall’ordinanza generale sugli emolumenti (OgeEm).

Medienmitteilungen

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) - Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) - Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) - Generalsekretariat EJPD (GS-EJPD) - Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK) - Eidgenössische Migrationskommission (EKM) - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE) - Staatssekretariat für Migration (SEM) - Bundesamt für Justiz (BJ) - Bundesamt für Polizei (FEDPOL) - Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS) - Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR) - Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) - Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) - Unabhängige Expertenkommission Administrative Versorgungen (UEK)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Département fédéral de justice et police (DFJP) - Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) - Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) - Secrétariat général DFJP (SG-DFJP) - La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF) - Commission fédérale des migrations (CFM) - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) - Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) - Office fédéral de la justice (OFJ) - Office fédéral de la police (FEDPOL) - Institut fédéral de métrologie (METAS) - Institut suisse de droit comparé (ISDC) - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) - Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) - Commission indépendante d’experts Internements administratifs (CIP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) - Servizio Sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) - Commissione federale delle case da gioco (CFCG) - Segreteria generale DFGP (SG-DFGP) - La Commissione arbitrale federale per la gestione dei diritti d'autore e dei diritti affini (CAF) - Commissione federale della migrazione (CFM) - Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) - Segreteria di Stato della migrazione (SEM) - Ufficio federale di giustizia (UFG) - Ufficio federale di polizia (FEDPOL) - Istituto federale di metrologia (METAS) - Istituto svizzero di diritto comparato (ISDC) - Autorità federale di sorveglianza dei revisori (ASR) - Commissione nazionale per la prevenzione della tortura (CNPT) - Commissione peritale indipendente Internamenti amministrativi (CPI)