Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 77 Results 18 Domains

glosbe.com

Show text Show cached source Open source URL	félkarú rabló
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define glosbe.com as primary domain	kyynärvarsi

arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Kifosztottak egy ékszerkiállítást Franciaországban. A Leviev gyémántház tárlata a Cannes-i Carlton hotelben nyílt július 20-án. A fegyveres rabló, aki erőszak… 29/07/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Michael Douglas is at the Cannes Film Festival to promote his new film “Wall Street: Money Never Sleeps”, a sequel to the 1987 hit directed by Oliver Stone… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Michael Douglas est la première grande star américaine à avoir mis les pieds sur la Croisette cette année. Il y présente “Wall Street 2”, la suite du célèbre… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Der Wettbewerb ist beim Filmfest von Cannes nicht alles: Es gibt die Filme, die außer Konkurrenz laufen, und es gibt auch Filmreihen wie die Quinzaine – also… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Un milagro llamado ‘Benda Bilili’ ha conquistado Cannes. Es el título de un documental francés que ha abierto la Quincena de Realizadores y que compite con… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	E’ forse ingeneroso definirlo un Buena Vista Social Club in versione congolese. Ma gli ingredienti di passione e riscatto, in un contesto del tutto originale… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Os próximos capítulos de Mad Men ou de Walking Dead, dos programas de televisão que vão prender as pessoas ao sofá nos próximos anos, estão a ser apresentados… 10/04/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	“ميب تي في“، هو الملتقى الدولي الأكبر لصناعة المحتوى التلفزيوني ويعقد سنويا في مدينة كان الفرنسية. النسخة الخمسون من “ميب تي في” تمتد ما بين الثامن والحادي… 10/04/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Κοσμήματα και ρολόγια αξίας εκατομμυρίων ευρώ εκλάπησαν από έκθεση κοσμημάτων στο ξενοδοχείο Κάρλτον των Καννών. Ως δράστης της ληστείας φέρεται ένοπλος που… 29/07/2013
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	Fransa’daki Cannes Film Festivali’nin özel bölümü olan ‘Director’s Fortnight’a Fransız yapımı bir belgesel damgasını vurdu. ‘Jüpiter’in Dansı’ adlı… 14/05/2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hu.euronews.com as primary domain	В Каннах невідомий викрав скриню з прикрасами, загальною вартістю у 40 мільйонів євро. У неділю близько півдня до готелю “Карлтон” увірвався озброєний… 29/07/2013

www.db.com

Show text Show cached source Open source URL

A Deutsche Bank tisztában van azzal, hogy a beérkező átutalások egyeztetése sokszor fáradságos és időt rabló folyamat. Éppen ezért igyekszünk ügyfeleinknek ezen a téren is a segítségére lenni egy automatizált megoldással, amelyet db-collect-nek neveztünk el.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define db.com as primary domain

Deutsche Bank fully understands that the reconciliation of incoming payments can be a time-consuming and tiresome exercise. Therefore, we are providing an automatic solution to our customers on this area as well – our db-collect product. Incoming items can be unambiguously identified with the help of the virtual account numbers, irrespective of the quality of the data in the description field. We are happy to provide you further information about this solution upon your request.

2 Hits www.abbc.net

Show text Show cached source Open source URL

A közönséges kisemberek szemében a haditársaságok, amelyeknek központja Berlinben volt, egyek voltak Berlinnel, és viszont Berlin Poroszországgal. Alig jutott valakinek eszébe, hogy a haditársaságoknak nevezett rabló intézmények szervezõi sem berliniek, sem pedig poroszok, sõt még csak németek sem voltak.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abbc.net as primary domain

Žid byl príli chytrý, aby již tehdy neporozumel tomu, že hanebná koristná výprava, kterou organizoval proti nemeckému národu pod krycím plátem válecných spolecností, by vyvolala odpor. Dokud mu tento národ neel po hrdle, nemusel se ho bát. Aby vak zabránil explozi, která by vedla masy k zoufalství a revolte, nemohl se najít lepí recept, než rozdýmat, a tím i spotrebovat jejich zlost jiným smerem.

2 Hits radioislam.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define radioislam.org as primary domain

pairs.one

Show text Show cached source Open source URL	Az automatizált online hozzáférés biztosítása, a likviditásszolgáltatókhoz való közvetlen hozzáférés, valamint a hagyományos kötvénykereskedelem időrabló és drága mechanizmusának kiküszöbölése azt jelenti, hogy egyértelmű és versenyképes árképzési sémát tudunk kínálni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define home.saxo as primary domain	يعني توفير وصول تلقائي إلى الإنترنت، توفير خط مباشر إلى موفري السيولة مع القدرة على التخلص من الآليات التي تستهلك الوقت وباهظة الثمن لتداول السندات التقليدي، مما يعني أنه يمكننا عرض مخطط بالأسعار الواضحة والتنافسية. يتقاضى "بنك Saxo" عمولة، لقاء تقديم شفافية كاملة. هذا على النقيض من معيار الصناعة حيث غالبًا ما نعثر على نهج "بنك واحد وسعر واحد".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define home.saxo as primary domain	Díky automatickému online přístupu, přímému přístupu k poskytovatelům likvidity a schopnosti eliminovat časově nákladné a drahé mechanické procesy tradičního obchodování dluhopisů jsme schopni nabízet transparentní a konkurenceschopné ceny. Saxo Bank účtuje provize, což s sebou přináší úplnou transparentnost. To nás odlišuje od oborového standardu, kde často platí, že každá banka určuje svoji cenu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define home.saxo as primary domain	Priama linka k poskytovateľom likvidity ponúka automatizovaný online prístup a dokáže odstrániť časovo náročné a nákladné mechanizmy tradičného obchodovania s dlhopismi, čo znamená, že dokážeme ponúknuť jasné a konkurencieschopné cenové programy. Saxo Bank si účtuje poplatok, vďaka čomu ponúka úplnú transparentnosť. To je v protiklade so štandardmi v odvetví, v ktorom nachádzate často prístup „jedna banka, jedna cena“.

2 Hits www.radioislam.net

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define radioislam.net as primary domain

3 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	185:5.3 Ahogy a tömeg felfelé nyomult az épület lépcsőjén, Pilátus meghallotta, hogy az emberek egy bizonyos Barabbás nevét kiáltozzák. Barabbás hírhedt politikai felbujtó és gyilkos rabló volt, egy pap fia, akit a közelmúltban fogtak el, miközben a jerikói úton rabolt és gyilkolt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	185:3.4 (1991.4) „So bist du also doch ein König?“ sagte Pilatus. Und Jesus antwortete: „Ja, ich bin ein solcher König, und mein Königreich ist die Familie der Glaubenssöhne meines Vaters, der im Himmel wohnt. Gerade dazu bin ich in diese Welt hineingeboren worden, dass ich allen Menschen meinen Vater zeige und von der Wahrheit Gottes Zeugnis ablege. Und gerade jetzt erkläre ich dir, dass jeder, der die Wahrheit liebt, meine Stimme hört.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	185:5.10 (1994.4) Nuevamente Pilato dijo: «¿Por qué queréis crucificar a este hombre? ¿Qué mal ha hecho? ¿Quién se presentará para atestiguar contra él?». Pero cuando oyeron a Pilato hablar en defensa de Jesús, tan sólo gritaron nuevamente: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(1991.4) 185:3.4 ”Olet siis sittenkin kuningas?”, Pilatus sanoi. Ja Jeesus vastasi: ”Niin, sellainen kuningas minä olen, ja valtakuntani on taivaassa olevan Isäni uskonpoikien perhekunta. Tätä tarkoitusta varten synnyin tähän maailmaan, nimittäin että osoittaisin Isäni kaikille ihmisille ja todistaisin siitä, että Jumala on totuus. Ja tänäkin hetkenä julistan sinulle, että jokainen, joka rakastaa totuutta, kuulee ääneni.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	(1991.4) 185:3.4 „A więc jednak jesteś królem?”, powiedział Piłat. Jezus odpowiedział: „Tak, jestem takim królem a moje królestwo jest rodziną wiernych synów mojego Ojca, który jest w niebie. Dlatego właśnie urodziłem się na tym świecie, żeby ukazać mojego Ojca wszystkim ludziom i nieść świadectwo prawdy o Bogu. I nawet teraz oświadczam tobie, że każdy, kto kocha prawdę, słyszy mój głos”.

www.jet2.com

Show text Show cached source Open source URL	Több mint 2000 év sötét történelmével a hely tökéletesen alkalmas egy hátborzongató kiállításnak helyet adni! A legendás országúti rabló, Dick Turpin állja majd útját, szellemek fogják kísérteni, sőt, a Lőpor-összeesküvésről nevezetes Guy Fawkes-t is láthatja majd!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Si toute l'animation du centre vous a mis d'humeur à faire encore plus d'expériences historiques, vous pouvez visiter le York Dungeon. Avec plus de 2 000 ans d'histoire sinistre, la ville est le lieu idéal pour accueillir une exposition aussi macabre ! Vous serez enlevé par le légendaire bandit de grand chemin Dick Turpin, tourmenté par des spectres et assisterez même au complot de Guy Fawkes !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Wenn die aufregenden Erlebnisse des Wikinger-Centers Sie in die Laune versetzt haben, noch tiefer in Geschichte eintauchen zu wollen, sollten Sie auch das York Dungeon besuchen. Diese Stadt mit ihren mehr als 2000 Jahren düsterer Geschichte ist der ideale Ort, um solch eine makabere Ausstellung zu beherbergen! Ihnen wird sich der legendäre Straßenräuber Dick Turpin in den Weg stellen, Spektralgeister werden Sie verfolgen und Sie werden sogar Zeuge des Gunpowder Plots von Guy Hawkes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Si toda la emoción del centro le ha animado a disfrutar de más experiencias históricas, debería visitar también las Mazmorras de York. ¡Esta ciudad, con más de 2.000 años de oscura historia, es el lugar ideal para ofrecer una exposición tan macabra! ¡Lo asaltará el legendario salteador de caminos Dick Turpin, lo acosarán fantasmas espectrales e incluso presenciará la Conspiración de la pólvora de Guy Fawkes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Se l'emozione provata all'interno del museo interattivo ti ha fatto venir voglia di fare altre esperienze di carattere storico, ti consigliamo di andare al York Dungeon. Gli oltre 2000 anni bui del passato della città ne fanno il luogo ideale per ospitare una mostra così macabra: Dick Turpin, il leggendario bandito inglese, ti rapinerà puntandoti contro un'arma, spettri e fantasmi ti spaventeranno a morte e potrai assistere anche alla Congiura delle Polveri ordita da Guy Fawkes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Als alle opwinding van het centrum u in de stemming heeft gebracht om nog meer historische ervaringen mee te maken, moet u zeker een bezoek brengen aan de York Dungeon. Met een schimmige historie van 2000 jaar is de stad de ideale plek voor een macabere tentoonstelling als deze! U wordt staande gehouden door de legendarische struikrover Dick Turpin, achternagezeten door griezelige spoken en u bent zelfs getuige van het buskruitverraad van Guy Fawkes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jet2.com as primary domain	Pokud vás kulturně rušné centrum města naladilo na historickou nótu, měli byste se také vydat do Yorské hladomorny. S více než 2000 lety temné historie je York pro takovéto děsivé výstavy ideálním místem. Budete přepadeni legendárním silničním zlodějem Dickem Turpinem, strach vám naženou strašidelní duchové a budete dokonce svědkem Spiknutí střelného prachu Guye Fawkese!

55 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com

Show text Show cached source Open source URL	A Champions Slots félkarú rabló játék jackpotja a következőképpen működik:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	Die Champions Slot Jackpot-Beträge werden folgendermaßen berechnet:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	El Premio Mayor de tragamonedas Champions funciona de la siguiente manera:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	Jackpot se bude navyšovat do té doby, než ho hráč vyhraje a pak se resetuje na základní objem, když hráč opustí hru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	In order to get the Champions jackpot you have to keep in mind some rules:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	잭팟 풀은 플레이어가 승리 할 때 까지 축적 유지, 이후 기본 금액으로 재설정되거나,플레이어가 게임을 떠날 때 재설정됩니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bet-ibc.com as primary domain	Champions slots Jackpot of the game works like below:

rabló – -Translation – Keybot Dictionary