|
|
The table below represents all user rights for radio frequencies that are, partially or entirely, used for public electronic communications services, granted by BIPT, with the exception of the user rights for trunk networks and radio communications stations operating in frequency bands for which the number of user rights to be allocated does not have to be restricted.
|
|
|
Le tableau ci-dessous reprend l’ensemble des droits d’utilisation pour les radiofréquences utilisées entièrement ou partiellement pour des services de communications électroniques offerts au public octroyés par l’IBPT à l’exception des droits d’utilisation pour des réseaux à ressources partagées et pour des stations de radiocommunications fonctionnant dans des bandes de fréquences où le nombre de droits d’utilisation à octroyer ne doit pas être limité.
|
|
|
In der unten stehenden Tabelle werden alle Nutzungsrechte für die völlig oder teilweise für öffentliche elektronische Kommunikationsdienste benutzten Funkfrequenzen, die durch das BIPT zugeteilt worden sind, aufgeführt mit Ausnahme der Nutzungsrechte für Bündelnetze und für Funkanlagen, die in den Frequenzbändern funktionieren, wo die Anzahl der zuzuteilenden Nutzungsrechte nicht beschränkt werden muss.
|
|
|
In de tabel hieronder worden alle gebruiksrechten voor de volledig of gedeeltelijk voor openbare elektronische-communicatiediensten gebruikte radiofrequenties vermeld die zijn toegekend door het BIPT, met uitzondering van de gebruiksrechten voor de netwerken met gedeelde middelen en voor de radiocommunicatiestations die in de frequentiebanden werken waarin het aantal toe te wijzen gebruiksrechten niet beperkt hoeft te zijn.
|
