|
|
Die überwiegend ebene Adriaküste ist auf Halbweg vom Monte Conero unterbrochen, von dem unser Küstenabschnitt seinen Namen hat (Riviera des Conero), und der eine einzigartige Verbindung zwischen Berg und Meer schafft. 572 Meter mediterraner Macchia ragen über leuchtenden Stränden und Buchten und schaffen ein wunderbar einladendes Ambiente für alle Liebhaber des Badens inmitten der Natur.
|
|
|
The flat coast of the Adriatic sea is divided in half by the Conero Mountain, which our coastline takes its name from (Conero Riviera), creating a unique combination of mountain and sea landscape. 572 meters of Mediterranean maquis falling sheer on beautiful beaches and coves that create a magnificent surrounding, ideal for those who love staying in deep contact with nature. The Conero Mountain, besides offering breathtaking panoramas and wonderful sights, due especially to its shape and geographical position, offers also a nearly uncontaminated nature.
|
|
|
Прибрежную равнину Адриатики разделяет пополам гора Конеро, от которой берет свое название наше побережье - Ривьера Конеро, это создает уникальное сочетание гор и моря. 572 метров с видом на средиземноморскую растительность, прекрасные пляжи и бухты, которые идеально подходят для тех, кто любит тесный контакт с природой. В дополнение к этому, гора Конеро дарит нам захватывающую панораму и мечтательные взгляды, благодаря великолепному географическому положению, а также предлагает нам заповедные места с практически нетронутой цивилизацией природой.
|
